څرګندول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' څرګندول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
څرګندول
څرګندول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | onthul | ||
| امهاریک | ይግለጹ | ||
| هوسا | bayyana | ||
| اګبو | kpughee | ||
| ملاګاسي | hita | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuwulula | ||
| شونا | ratidza | ||
| سومالیایی | muujiyo | ||
| سیسوتو | senola | ||
| سواحلي | onyesha | ||
| ژوسا | kutyhila | ||
| یوروبا | fi han | ||
| زولو | yembula | ||
| بامبارا | ka jira | ||
| ایو | ɖe ɖe go | ||
| کینیاروندا | guhishura | ||
| لينګلا | koloba | ||
| لوګنډا | okubikkula | ||
| سیپدی | utolla | ||
| ټوی (اکان) | da adi | ||
څرګندول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | كشف | ||
| عبري | לְגַלוֹת | ||
| پښتو | څرګندول | ||
| عربي | كشف | ||
څرګندول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | zbuloj | ||
| باسک | agerian utzi | ||
| کتالین | revelar | ||
| کرواسین | otkriti | ||
| دنمارکي | løfte sløret | ||
| الماني | onthullen | ||
| انګلیسي | reveal | ||
| فرانسوي | révéler | ||
| فريسي | iepenbierje | ||
| ګالیسي | revelar | ||
| جرمني | verraten | ||
| ایلینډیک | afhjúpa | ||
| ایرلینډي | nocht | ||
| ایټالیوي | svelare | ||
| لوګزامبورګي | verroden | ||
| مالتیس | jiżvelaw | ||
| نارویژي | avsløre | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | revelar | ||
| سکاټ ګیلیک | nochdaidh | ||
| هسپانیه ایی | revelar | ||
| سویډیش یا سویډني | avslöja | ||
| ولش | datgelu | ||
څرګندول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | раскрыць | ||
| بوسنیایی | otkriti | ||
| بلغاریه ایی | разкрие | ||
| چکسلواکي | odhalit | ||
| ایستونین | paljastama | ||
| فنلینډي | paljastaa | ||
| هنګري | felfed | ||
| لیتوین | atklāt | ||
| لیتوانیایی | atskleisti | ||
| مقدوني | открива | ||
| پولیش | odsłonić | ||
| رومانیایی | dezvălui | ||
| روسي | выявить | ||
| صربي | открити | ||
| سلواکي | odhaliť | ||
| سلوانیایی | razkriti | ||
| اوکرایني | розкрити | ||
څرګندول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রকাশ করা | ||
| ګجراتي | ઉઘાડી | ||
| هندي | पता चलता है | ||
| کناډا | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
| ملایلم | വെളിപ്പെടുത്തുക | ||
| مراټي | प्रकट | ||
| نیپالي | प्रकट गर्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਪ੍ਰਗਟ | ||
| سنهالی (سنهالی) | හෙළි කරන්න | ||
| تامیل | வெளிப்படுத்து | ||
| تولیګو | బహిర్గతం | ||
| اردو | افشا کرنا | ||
څرګندول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 揭示 | ||
| چینایی (دودیز) | 揭示 | ||
| جاپاني | 明らかにする | ||
| کوریایی | 창틀 | ||
| مغولي | илчлэх | ||
| میانمار (برمی) | ထုတ်ဖေါ် | ||
څرګندول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengungkapkan | ||
| جاوه ای | mbukak | ||
| خمیر | បង្ហាញ | ||
| لاو | ເປີດເຜີຍ | ||
| مالایا | mendedahkan | ||
| تای | เปิดเผย | ||
| ویتنامي | tiết lộ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ihayag | ||
څرګندول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | aşkarlamaq | ||
| قزاقي | ашып көрсету | ||
| قرغیزي | ачып берүү | ||
| تاجک | ошкор кардан | ||
| ترکمني | aýan et | ||
| ازبکي | ochib berish | ||
| اویغور | ئاشكارىلاش | ||
څرګندول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hōʻike | ||
| ماوري | whakakite | ||
| سامون | faʻaali | ||
| تګالوګ (فلیپین) | ibunyag | ||
څرګندول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | kutkataña | ||
| ګوراني | myesakã | ||
څرګندول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | malkaŝi | ||
| لاتین | revelare | ||
څرګندول په نور ژبه
| یوناني | αποκαλύπτω | ||
| همونګ | qhia | ||
| کرد | derxistina holê | ||
| ترکي | ortaya çıkartmak | ||
| ژوسا | kutyhila | ||
| یدیش | אַנטדעקן | ||
| زولو | yembula | ||
| آسامی | প্ৰকাশ কৰা. | ||
| عماره | kutkataña | ||
| بھوجپوري | खुलासा | ||
| دیوهی | ފާޅުކުރުން | ||
| دوګري | जाहर करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ihayag | ||
| ګوراني | myesakã | ||
| Ilocano | ibisik | ||
| کریو | sho | ||
| کرد (سوراني) | ئاشکرا کردن | ||
| میتیلي | प्रकट | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
| ميزو | inpuang | ||
| اورومو | mul'isuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରକାଶ | ||
| کویچوا | qawachiy | ||
| سانسکریټ | प्रकटी करोतु | ||
| تاتار | ачу | ||
| ټیګرینیا | አጋልፅ | ||
| سونګا | humelerisa | ||