تقاعد په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تقاعد ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تقاعد
تقاعد په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | aftree | ||
| امهاریک | ጡረታ መውጣት | ||
| هوسا | ja da baya | ||
| اګبو | ịla ezumike nká | ||
| ملاګاسي | misotro ronono | ||
| نانجا (چیچیوا) | kusiya ntchito | ||
| شونا | kurega | ||
| سومالیایی | hawlgab | ||
| سیسوتو | tlohela mosebetsi | ||
| سواحلي | kustaafu | ||
| ژوسا | uthathe umhlalaphantsi | ||
| یوروبا | ifẹhinti lẹnu iṣẹ | ||
| زولو | uthathe umhlalaphansi | ||
| بامبارا | lafiɲɛbɔ kɛ | ||
| ایو | dzudzɔxɔxɔledɔme | ||
| کینیاروندا | ikiruhuko cy'izabukuru | ||
| لينګلا | kozwa pansiɔ | ||
| لوګنډا | okuwummula | ||
| سیپدی | rola modiro | ||
| ټوی (اکان) | kɔ pɛnhyen | ||
تقاعد په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | التقاعد | ||
| عبري | לִפְרוֹשׁ | ||
| پښتو | تقاعد | ||
| عربي | التقاعد | ||
تقاعد په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | dal në pension | ||
| باسک | erretiratu | ||
| کتالین | jubilar-se | ||
| کرواسین | povući se | ||
| دنمارکي | gå på pension | ||
| الماني | met pensioen gaan | ||
| انګلیسي | retire | ||
| فرانسوي | se retirer | ||
| فريسي | weromlûke | ||
| ګالیسي | xubilarse | ||
| جرمني | in den ruhestand gehen | ||
| ایلینډیک | láta af störfum | ||
| ایرلینډي | ar scor | ||
| ایټالیوي | andare in pensione | ||
| لوګزامبورګي | an d'pensioun goen | ||
| مالتیس | tirtira | ||
| نارویژي | pensjonere | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | se aposentar | ||
| سکاټ ګیلیک | cluaineas | ||
| هسپانیه ایی | retirarse | ||
| سویډیش یا سویډني | avgå | ||
| ولش | ymddeol | ||
تقاعد په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | на пенсію | ||
| بوسنیایی | povući se | ||
| بلغاریه ایی | пенсионирам | ||
| چکسلواکي | odejít | ||
| ایستونین | pensionile minema | ||
| فنلینډي | jäädä eläkkeelle | ||
| هنګري | visszavonul | ||
| لیتوین | aiziet pensijā | ||
| لیتوانیایی | išeiti į pensiją | ||
| مقدوني | се повлече | ||
| پولیش | przejść na emeryturę | ||
| رومانیایی | retrage | ||
| روسي | уходить в отставку | ||
| صربي | пензионисати | ||
| سلواکي | odísť do dôchodku | ||
| سلوانیایی | upokojiti | ||
| اوکرایني | вийти на пенсію | ||
تقاعد په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অবসর | ||
| ګجراتي | નિવૃત્ત | ||
| هندي | रिटायर | ||
| کناډا | ನಿವೃತ್ತಿ | ||
| ملایلم | വിരമിക്കുക | ||
| مراټي | निवृत्त | ||
| نیپالي | रिटायर | ||
| پنجابي | ਰਿਟਾਇਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | විශ්රාම යන්න | ||
| تامیل | ஓய்வு | ||
| تولیګو | పదవీ విరమణ | ||
| اردو | ریٹائر ہونا | ||
تقاعد په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 退休 | ||
| چینایی (دودیز) | 退休 | ||
| جاپاني | 引退 | ||
| کوریایی | 은퇴하다 | ||
| مغولي | тэтгэвэрт гарах | ||
| میانمار (برمی) | အနားယူသည် | ||
تقاعد په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mundur | ||
| جاوه ای | pensiun | ||
| خمیر | ចូលនិវត្តន៍ | ||
| لاو | ລາອອກ | ||
| مالایا | bersara | ||
| تای | เกษียณอายุ | ||
| ویتنامي | về hưu | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magretiro | ||
تقاعد په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təqaüdə çıxmaq | ||
| قزاقي | зейнетке шығу | ||
| قرغیزي | пенсияга чыгуу | ||
| تاجک | истеъфо | ||
| ترکمني | pensiýa çykmak | ||
| ازبکي | nafaqaga | ||
| اویغور | پېنسىيەگە چىقىش | ||
تقاعد په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻomaha | ||
| ماوري | reti | ||
| سامون | litaea | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magretiro | ||
تقاعد په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jubilacionanak luraña | ||
| ګوراني | ojejubila haguã | ||
تقاعد په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | retiriĝi | ||
| لاتین | sese | ||
تقاعد په نور ژبه
| یوناني | αποσύρω | ||
| همونګ | so num lawm | ||
| کرد | xwe bişûndekişandin | ||
| ترکي | emekli olmak | ||
| ژوسا | uthathe umhlalaphantsi | ||
| یدیش | צוריקציענ זיך | ||
| زولو | uthathe umhlalaphansi | ||
| آسامی | অৱসৰ লোৱা | ||
| عماره | jubilacionanak luraña | ||
| بھوجپوري | रिटायर हो गइल बानी | ||
| دیوهی | ރިޓަޔާ ކުރާށެވެ | ||
| دوګري | रिटायर हो जाओ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magretiro | ||
| ګوراني | ojejubila haguã | ||
| Ilocano | agretiro | ||
| کریو | ritaia | ||
| کرد (سوراني) | خانەنشین | ||
| میتیلي | रिटायर भ जाउ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | pension a ni ang | ||
| اورومو | soorama ba’uu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅବସର | ||
| کویچوا | jubilakuy | ||
| سانسکریټ | निवृत्त हो | ||
| تاتار | пенсия | ||
| ټیګرینیا | ጡረታ ይወጹ | ||
| سونګا | ku huma penceni | ||