آرام په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' آرام ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
آرام
آرام په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | rus | ||
| امهاریک | ማረፍ | ||
| هوسا | huta | ||
| اګبو | zuo ike | ||
| ملاګاسي | hafa | ||
| نانجا (چیچیوا) | kupumula | ||
| شونا | zorora | ||
| سومالیایی | naso | ||
| سیسوتو | phomolo | ||
| سواحلي | pumzika | ||
| ژوسا | phumla | ||
| یوروبا | isinmi | ||
| زولو | ukuphumula | ||
| بامبارا | ka lafiɲɛ | ||
| ایو | dzudzᴐ | ||
| کینیاروندا | ikiruhuko | ||
| لينګلا | kopema | ||
| لوګنډا | okuwummula | ||
| سیپدی | khutša | ||
| ټوی (اکان) | home | ||
آرام په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | راحة | ||
| عبري | מנוחה | ||
| پښتو | آرام | ||
| عربي | راحة | ||
آرام په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | pushoni | ||
| باسک | atsedena | ||
| کتالین | descans | ||
| کرواسین | odmor | ||
| دنمارکي | hvile | ||
| الماني | rust uit | ||
| انګلیسي | rest | ||
| فرانسوي | du repos | ||
| فريسي | rêst | ||
| ګالیسي | descansar | ||
| جرمني | sich ausruhen | ||
| ایلینډیک | hvíld | ||
| ایرلینډي | scíth | ||
| ایټالیوي | riposo | ||
| لوګزامبورګي | raschten | ||
| مالتیس | mistrieħ | ||
| نارویژي | hvile | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | descansar | ||
| سکاټ ګیلیک | gabh fois | ||
| هسپانیه ایی | descanso | ||
| سویډیش یا سویډني | resten | ||
| ولش | gorffwys | ||
آرام په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | адпачынак | ||
| بوسنیایی | odmoriti se | ||
| بلغاریه ایی | почивка | ||
| چکسلواکي | zbytek | ||
| ایستونین | puhata | ||
| فنلینډي | levätä | ||
| هنګري | pihenés | ||
| لیتوین | atpūsties | ||
| لیتوانیایی | pailsėti | ||
| مقدوني | одмори се | ||
| پولیش | odpoczynek | ||
| رومانیایی | odihnă | ||
| روسي | отдых | ||
| صربي | одморити се | ||
| سلواکي | odpočívaj | ||
| سلوانیایی | počitek | ||
| اوکرایني | відпочинок | ||
آرام په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বিশ্রাম | ||
| ګجراتي | આરામ | ||
| هندي | आराम | ||
| کناډا | ಉಳಿದ | ||
| ملایلم | വിശ്രമം | ||
| مراټي | उर्वरित | ||
| نیپالي | आराम | ||
| پنجابي | ਆਰਾਮ | ||
| سنهالی (سنهالی) | විවේකය | ||
| تامیل | ஓய்வு | ||
| تولیګو | మిగిలినవి | ||
| اردو | باقی | ||
آرام په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 休息 | ||
| چینایی (دودیز) | 休息 | ||
| جاپاني | 残り | ||
| کوریایی | 쉬다 | ||
| مغولي | амрах | ||
| میانمار (برمی) | အနားယူပါ | ||
آرام په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | beristirahat | ||
| جاوه ای | ngaso | ||
| خمیر | សល់ | ||
| لاو | ພັກຜ່ອນ | ||
| مالایا | berehat | ||
| تای | พักผ่อน | ||
| ویتنامي | nghỉ ngơi | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magpahinga | ||
آرام په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | istirahət | ||
| قزاقي | демалу | ||
| قرغیزي | эс алуу | ||
| تاجک | истироҳат | ||
| ترکمني | dynç al | ||
| ازبکي | dam olish | ||
| اویغور | ئارام ئېلىڭ | ||
آرام په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻomaha | ||
| ماوري | okioki | ||
| سامون | malolo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magpahinga | ||
آرام په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | samart'aña | ||
| ګوراني | pytu'u | ||
آرام په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ripozo | ||
| لاتین | requiem | ||
آرام په نور ژبه
| یوناني | υπόλοιπο | ||
| همونګ | so | ||
| کرد | rehetî | ||
| ترکي | dinlenme | ||
| ژوسا | phumla | ||
| یدیش | מנוחה | ||
| زولو | ukuphumula | ||
| آسامی | জিৰণি লোৱা | ||
| عماره | samart'aña | ||
| بھوجپوري | आराम | ||
| دیوهی | އަރާމުކުރުން | ||
| دوګري | बाकी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magpahinga | ||
| ګوراني | pytu'u | ||
| Ilocano | inana | ||
| کریو | rɛst | ||
| کرد (سوراني) | پشوو | ||
| میتیلي | बाकी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
| ميزو | hahchawl | ||
| اورومو | boqochuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ବିଶ୍ରାମ | ||
| کویچوا | samay | ||
| سانسکریټ | विश्रान्तिः | ||
| تاتار | ял | ||
| ټیګرینیا | ዕረፍቲ | ||
| سونګا | wisa | ||