مسؤل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مسؤل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مسؤل
مسؤل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verantwoordelik | ||
| امهاریک | ተጠያቂ | ||
| هوسا | alhakin | ||
| اګبو | dịịrị | ||
| ملاګاسي | tompon'andraikitra | ||
| نانجا (چیچیوا) | wodalirika | ||
| شونا | mutoro | ||
| سومالیایی | masuul ka ah | ||
| سیسوتو | ikarabella | ||
| سواحلي | kuwajibika | ||
| ژوسا | inoxanduva | ||
| یوروبا | lodidi | ||
| زولو | onomthwalo wemfanelo | ||
| بامبارا | kuntigi | ||
| ایو | wᴐ nuteƒe | ||
| کینیاروندا | ashinzwe | ||
| لينګلا | mokambi | ||
| لوګنډا | -buvunaanyizibwa | ||
| سیپدی | maikarabelo | ||
| ټوی (اکان) | asodie | ||
مسؤل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مسؤول | ||
| عبري | אחראי | ||
| پښتو | مسؤل | ||
| عربي | مسؤول | ||
مسؤل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përgjegjës | ||
| باسک | arduratsua | ||
| کتالین | responsable | ||
| کرواسین | odgovoran | ||
| دنمارکي | ansvarlig | ||
| الماني | verantwoordelijk | ||
| انګلیسي | responsible | ||
| فرانسوي | responsable | ||
| فريسي | ferantwurdlik | ||
| ګالیسي | responsable | ||
| جرمني | verantwortlich | ||
| ایلینډیک | ábyrgur | ||
| ایرلینډي | freagrach | ||
| ایټالیوي | responsabile | ||
| لوګزامبورګي | verantwortlech | ||
| مالتیس | responsabbli | ||
| نارویژي | ansvarlig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | responsável | ||
| سکاټ ګیلیک | cunntachail | ||
| هسپانیه ایی | responsable | ||
| سویډیش یا سویډني | ansvarig | ||
| ولش | cyfrifol | ||
مسؤل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | адказны | ||
| بوسنیایی | odgovoran | ||
| بلغاریه ایی | отговорен | ||
| چکسلواکي | odpovědný | ||
| ایستونین | vastutav | ||
| فنلینډي | vastuullinen | ||
| هنګري | felelős | ||
| لیتوین | atbildīgs | ||
| لیتوانیایی | atsakingas | ||
| مقدوني | одговорен | ||
| پولیش | odpowiedzialny | ||
| رومانیایی | responsabil | ||
| روسي | ответственный | ||
| صربي | одговоран | ||
| سلواکي | zodpovedný | ||
| سلوانیایی | odgovoren | ||
| اوکرایني | відповідальний | ||
مسؤل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | দায়বদ্ধ | ||
| ګجراتي | જવાબદાર | ||
| هندي | उत्तरदायी | ||
| کناډا | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
| ملایلم | ഉത്തരവാദിയായ | ||
| مراټي | जबाबदार | ||
| نیپالي | जिम्मेवार | ||
| پنجابي | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වගකිව | ||
| تامیل | பொறுப்பு | ||
| تولیګو | బాధ్యత | ||
| اردو | ذمہ دار | ||
مسؤل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 负责任的 | ||
| چینایی (دودیز) | 負責任的 | ||
| جاپاني | 責任者 | ||
| کوریایی | 책임 | ||
| مغولي | хариуцлагатай | ||
| میانمار (برمی) | တာဝန်ရှိသည် | ||
مسؤل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | bertanggung jawab | ||
| جاوه ای | tanggung jawab | ||
| خمیر | ទទួលខុសត្រូវ | ||
| لاو | ຮັບຜິດຊອບ | ||
| مالایا | bertanggungjawab | ||
| تای | รับผิดชอบ | ||
| ویتنامي | chịu trách nhiệm | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | responsable | ||
مسؤل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | cavabdehdir | ||
| قزاقي | жауапты | ||
| قرغیزي | жооптуу | ||
| تاجک | масъул | ||
| ترکمني | jogapkärdir | ||
| ازبکي | javobgar | ||
| اویغور | مەسئۇل | ||
مسؤل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kuleana | ||
| ماوري | kawenga | ||
| سامون | tali atu | ||
| تګالوګ (فلیپین) | responsable | ||
مسؤل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | phuqhiri | ||
| ګوراني | poguypegua | ||
مسؤل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | respondeca | ||
| لاتین | author | ||
مسؤل په نور ژبه
| یوناني | υπεύθυνος | ||
| همونګ | lub luag haujlwm | ||
| کرد | berpirsîyare | ||
| ترکي | sorumluluk sahibi | ||
| ژوسا | inoxanduva | ||
| یدیش | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
| زولو | onomthwalo wemfanelo | ||
| آسامی | দায়ী | ||
| عماره | phuqhiri | ||
| بھوجپوري | जिमेदार | ||
| دیوهی | ޒިންމާދާރު | ||
| دوګري | जिम्मेदार | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | responsable | ||
| ګوراني | poguypegua | ||
| Ilocano | naakem | ||
| کریو | ebul fɔ du | ||
| کرد (سوراني) | بەرپرسیار | ||
| میتیلي | उत्तरदायी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
| ميزو | mawhphur | ||
| اورومو | itti gaafatamaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଦାୟୀ | ||
| کویچوا | sullullchaq | ||
| سانسکریټ | उत्तरदायकः | ||
| تاتار | җаваплы | ||
| ټیګرینیا | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
| سونګا | vutihlamuleri | ||