حل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' حل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
حل
حل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | oplos | ||
| امهاریک | መፍታት | ||
| هوسا | warware | ||
| اګبو | dozie | ||
| ملاګاسي | tapa-kevitra | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuthetsa | ||
| شونا | kugadzirisa | ||
| سومالیایی | xallin | ||
| سیسوتو | rarolla | ||
| سواحلي | tatua | ||
| ژوسا | zisombulule | ||
| یوروبا | yanju | ||
| زولو | xazulula | ||
| بامبارا | ka ɲɛnabɔ | ||
| ایو | le avu | ||
| کینیاروندا | kwiyemeza | ||
| لينګلا | kobongisa | ||
| لوګنډا | okumalirira | ||
| سیپدی | rarolla | ||
| ټوی (اکان) | siesie | ||
حل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | حل | ||
| عبري | לִפְתוֹר | ||
| پښتو | حل | ||
| عربي | حل | ||
حل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | vendosmëri | ||
| باسک | ebatzi | ||
| کتالین | resoldre | ||
| کرواسین | odlučnost | ||
| دنمارکي | beslutte | ||
| الماني | oplossen | ||
| انګلیسي | resolve | ||
| فرانسوي | résoudre | ||
| فريسي | oplosse | ||
| ګالیسي | resolver | ||
| جرمني | entschlossenheit | ||
| ایلینډیک | leysa | ||
| ایرلینډي | réiteach | ||
| ایټالیوي | risolvere | ||
| لوګزامبورګي | opléisen | ||
| مالتیس | issolvi | ||
| نارویژي | løse | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | resolver | ||
| سکاټ ګیلیک | fuasgladh | ||
| هسپانیه ایی | resolver | ||
| سویډیش یا سویډني | lösa | ||
| ولش | datrys | ||
حل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | вырашыць | ||
| بوسنیایی | razriješiti | ||
| بلغاریه ایی | разреши | ||
| چکسلواکي | odhodlání | ||
| ایستونین | lahendada | ||
| فنلینډي | ratkaista | ||
| هنګري | elhatározás | ||
| لیتوین | atrisināt | ||
| لیتوانیایی | ryžtis | ||
| مقدوني | решени | ||
| پولیش | rozwiązać | ||
| رومانیایی | rezolva | ||
| روسي | разрешить | ||
| صربي | разрешити | ||
| سلواکي | vyriešiť | ||
| سلوانیایی | rešiti | ||
| اوکرایني | вирішити | ||
حل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সমাধান | ||
| ګجراتي | સંકલ્પ | ||
| هندي | संकल्प | ||
| کناډا | ಪರಿಹರಿಸಲು | ||
| ملایلم | പരിഹരിക്കുക | ||
| مراټي | निराकरण | ||
| نیپالي | समाधान गर्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਨੂੰ ਹੱਲ | ||
| سنهالی (سنهالی) | විසඳන්න | ||
| تامیل | தீர்க்க | ||
| تولیګو | పరిష్కరించండి | ||
| اردو | حل کریں | ||
حل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 解决 | ||
| چینایی (دودیز) | 解決 | ||
| جاپاني | 解決する | ||
| کوریایی | 결의 | ||
| مغولي | шийдвэрлэх | ||
| میانمار (برمی) | ဆုံးဖြတ်ပါ | ||
حل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menyelesaikan | ||
| جاوه ای | mutusake masalah | ||
| خمیر | ដោះស្រាយ | ||
| لاو | ແກ້ໄຂ | ||
| مالایا | tekad | ||
| تای | แก้ไข | ||
| ویتنامي | giải quyết | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lutasin | ||
حل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | həll etmək | ||
| قزاقي | шешіңіз | ||
| قرغیزي | чечүү | ||
| تاجک | ҳал кардан | ||
| ترکمني | çözmek | ||
| ازبکي | hal qilish | ||
| اویغور | ھەل قىلىڭ | ||
حل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻoholo | ||
| ماوري | whakatau | ||
| سامون | fofo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | lutasin | ||
حل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | askichaña | ||
| ګوراني | apañuãijora | ||
حل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | solvi | ||
| لاتین | consilium | ||
حل په نور ژبه
| یوناني | αποφασίζω | ||
| همونګ | daws | ||
| کرد | biryardan | ||
| ترکي | çözmek | ||
| ژوسا | zisombulule | ||
| یدیش | באַשליסן | ||
| زولو | xazulula | ||
| آسامی | সমাধান | ||
| عماره | askichaña | ||
| بھوجپوري | हल कईल | ||
| دیوهی | ހައްލުކުރުން | ||
| دوګري | फैसला | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lutasin | ||
| ګوراني | apañuãijora | ||
| Ilocano | iresolba | ||
| کریو | sɔlv | ||
| کرد (سوراني) | توانەوە | ||
| میتیلي | हल करु | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕ | ||
| ميزو | tifel | ||
| اورومو | furuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସମାଧାନ କର | | ||
| کویچوا | tukuchiy | ||
| سانسکریټ | संकल्प: | ||
| تاتار | чишү | ||
| ټیګرینیا | ምፍታሕ | ||
| سونګا | ololoxa | ||