د پام وړ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' د پام وړ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
د پام وړ
د پام وړ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | opmerklik | ||
| امهاریک | አስደናቂ | ||
| هوسا | na ƙwarai | ||
| اګبو | dị ịrịba ama | ||
| ملاګاسي | miavaka | ||
| نانجا (چیچیوا) | chodabwitsa | ||
| شونا | zvinoshamisa | ||
| سومالیایی | cajiib ah | ||
| سیسوتو | hlolla | ||
| سواحلي | ajabu | ||
| ژوسا | ephawulekayo | ||
| یوروبا | o lapẹẹrẹ | ||
| زولو | okuphawulekayo | ||
| بامبارا | kɔ̀lɔsilen | ||
| ایو | si dze | ||
| کینیاروندا | bidasanzwe | ||
| لينګلا | ya kokamwa | ||
| لوګنډا | kya njawulo | ||
| سیپدی | makatšago | ||
| ټوی (اکان) | anika | ||
د پام وړ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | لافت للنظر | ||
| عبري | ראוי לציון | ||
| پښتو | د پام وړ | ||
| عربي | لافت للنظر | ||
د پام وړ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | jashtëzakonshme | ||
| باسک | aipagarria | ||
| کتالین | notable | ||
| کرواسین | izvanredan | ||
| دنمارکي | bemærkelsesværdig | ||
| الماني | opmerkelijk | ||
| انګلیسي | remarkable | ||
| فرانسوي | remarquable | ||
| فريسي | opmerklik | ||
| ګالیسي | notable | ||
| جرمني | bemerkenswert | ||
| ایلینډیک | merkilegt | ||
| ایرلینډي | iontach | ||
| ایټالیوي | notevole | ||
| لوګزامبورګي | bemierkenswäert | ||
| مالتیس | notevoli | ||
| نارویژي | bemerkelsesverdig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | notável | ||
| سکاټ ګیلیک | iongantach | ||
| هسپانیه ایی | notable | ||
| سویډیش یا سویډني | anmärkningsvärd | ||
| ولش | rhyfeddol | ||
د پام وړ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | выдатны | ||
| بوسنیایی | izvanredan | ||
| بلغاریه ایی | забележителен | ||
| چکسلواکي | pozoruhodný | ||
| ایستونین | tähelepanuväärne | ||
| فنلینډي | merkittävä | ||
| هنګري | figyelemre méltó | ||
| لیتوین | ievērojams | ||
| لیتوانیایی | nepaprastas | ||
| مقدوني | извонреден | ||
| پولیش | znakomity | ||
| رومانیایی | remarcabil | ||
| روسي | замечательный | ||
| صربي | изузетан | ||
| سلواکي | pozoruhodné | ||
| سلوانیایی | izjemno | ||
| اوکرایني | чудовий | ||
د پام وړ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অসাধারণ | ||
| ګجراتي | નોંધનીય | ||
| هندي | असाधारण | ||
| کناډا | ಗಮನಾರ್ಹ | ||
| ملایلم | ശ്രദ്ധേയമാണ് | ||
| مراټي | उल्लेखनीय | ||
| نیپالي | उल्लेखनीय | ||
| پنجابي | ਕਮਾਲ ਦੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | විශිෂ්ටයි | ||
| تامیل | குறிப்பிடத்தக்க | ||
| تولیګو | గొప్ప | ||
| اردو | قابل ذکر | ||
د پام وړ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 卓越 | ||
| چینایی (دودیز) | 卓越 | ||
| جاپاني | 注目に値する | ||
| کوریایی | 주목할 만한 | ||
| مغولي | гайхалтай | ||
| میانمار (برمی) | ထူးခြား | ||
د پام وړ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | luar biasa | ||
| جاوه ای | apik tenan | ||
| خمیر | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| لاو | ໂດດເດັ່ນ | ||
| مالایا | luar biasa | ||
| تای | โดดเด่น | ||
| ویتنامي | đáng chú ý | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kapansin-pansin | ||
د پام وړ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | əlamətdar | ||
| قزاقي | керемет | ||
| قرغیزي | көрүнүктүү | ||
| تاجک | назаррас | ||
| ترکمني | ajaýyp | ||
| ازبکي | ajoyib | ||
| اویغور | كۆرۈنەرلىك | ||
د پام وړ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kupaianaha | ||
| ماوري | faahiahia | ||
| سامون | ofoofogia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kapansin-pansin | ||
د پام وړ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | amuykaya | ||
| ګوراني | ojehechakuaavéva | ||
د پام وړ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | rimarkinda | ||
| لاتین | praeclarum | ||
د پام وړ په نور ژبه
| یوناني | αξιοσημείωτος | ||
| همونګ | zoo kawg li | ||
| کرد | balkêş | ||
| ترکي | dikkate değer | ||
| ژوسا | ephawulekayo | ||
| یدیش | מערקווירדיק | ||
| زولو | okuphawulekayo | ||
| آسامی | মন কৰিবলগীয়া | ||
| عماره | amuykaya | ||
| بھوجپوري | धेयान देबे योग्य | ||
| دیوهی | ފާހަގަކޮށްލެވޭ | ||
| دوګري | डाह्डा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kapansin-pansin | ||
| ګوراني | ojehechakuaavéva | ||
| Ilocano | sangsangayan | ||
| کریو | wɔndaful | ||
| کرد (سوراني) | بەرچاو | ||
| میتیلي | देखे योग्य | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | hriatreng tlak | ||
| اورومو | kan hin irraanfatamne | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ | ||
| کویچوا | riqsisqakuna | ||
| سانسکریټ | लक्षनीय | ||
| تاتار | искиткеч | ||
| ټیګرینیا | ዘደንቕ | ||
| سونګا | risima | ||