اړونده په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' اړونده ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
اړونده
اړونده په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | relevant | ||
| امهاریک | ተዛማጅ | ||
| هوسا | dacewa | ||
| اګبو | dị mkpa | ||
| ملاګاسي | manan-danja | ||
| نانجا (چیچیوا) | zogwirizana | ||
| شونا | zvine chekuita | ||
| سومالیایی | khuseeya | ||
| سیسوتو | maleba | ||
| سواحلي | husika | ||
| ژوسا | efanelekileyo | ||
| یوروبا | ti o yẹ | ||
| زولو | efanelekile | ||
| بامبارا | nafaman | ||
| ایو | le veviẽ | ||
| کینیاروندا | bifite akamaro | ||
| لينګلا | ya ntina | ||
| لوګنډا | -mugaso | ||
| سیپدی | maleba | ||
| ټوی (اکان) | hia | ||
اړونده په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | ذو صلة | ||
| عبري | רלוונטי | ||
| پښتو | اړونده | ||
| عربي | ذو صلة | ||
اړونده په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përkatëse | ||
| باسک | garrantzitsua | ||
| کتالین | rellevant | ||
| کرواسین | relevantne | ||
| دنمارکي | relevant | ||
| الماني | relevant | ||
| انګلیسي | relevant | ||
| فرانسوي | pertinent | ||
| فريسي | relevant | ||
| ګالیسي | relevante | ||
| جرمني | relevant | ||
| ایلینډیک | viðeigandi | ||
| ایرلینډي | ábhartha | ||
| ایټالیوي | pertinente | ||
| لوګزامبورګي | relevant | ||
| مالتیس | relevanti | ||
| نارویژي | aktuell | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | relevante | ||
| سکاټ ګیلیک | buntainneach | ||
| هسپانیه ایی | pertinente | ||
| سویډیش یا سویډني | relevant | ||
| ولش | perthnasol | ||
اړونده په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | актуальныя | ||
| بوسنیایی | relevantan | ||
| بلغاریه ایی | от значение | ||
| چکسلواکي | relevantní | ||
| ایستونین | asjakohane | ||
| فنلینډي | merkityksellisiä | ||
| هنګري | ide vonatkozó | ||
| لیتوین | būtisks | ||
| لیتوانیایی | aktualus | ||
| مقدوني | релевантни | ||
| پولیش | istotnych | ||
| رومانیایی | relevante | ||
| روسي | соответствующие | ||
| صربي | релевантне | ||
| سلواکي | relevantné | ||
| سلوانیایی | ustrezne | ||
| اوکرایني | відповідні | ||
اړونده په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রাসঙ্গিক | ||
| ګجراتي | સુસંગત | ||
| هندي | से मिलता जुलता | ||
| کناډا | ಸಂಬಂಧಿತ | ||
| ملایلم | പ്രസക്തം | ||
| مراټي | संबंधित | ||
| نیپالي | प्रासंगिक | ||
| پنجابي | relevantੁਕਵਾਂ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අදාල | ||
| تامیل | தொடர்புடையது | ||
| تولیګو | సంబంధిత | ||
| اردو | متعلقہ | ||
اړونده په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 相关的 | ||
| چینایی (دودیز) | 相關的 | ||
| جاپاني | 関連する | ||
| کوریایی | 관련된 | ||
| مغولي | хамааралтай | ||
| میانمار (برمی) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
اړونده په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | relevan | ||
| جاوه ای | cocog | ||
| خمیر | ពាក់ព័ន្ធ | ||
| لاو | ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ | ||
| مالایا | relevan | ||
| تای | เกี่ยวข้อง | ||
| ویتنامي | liên quan, thích hợp | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kaugnay | ||
اړونده په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | aiddir | ||
| قزاقي | өзекті | ||
| قرغیزي | тиешелүү | ||
| تاجک | дахлдор | ||
| ترکمني | degişlidir | ||
| ازبکي | muvofiq | ||
| اویغور | مۇناسىۋەتلىك | ||
اړونده په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pili | ||
| ماوري | whai kiko | ||
| سامون | talafeagai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | may kaugnayan | ||
اړونده په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | wakiskiri | ||
| ګوراني | heseguáva | ||
اړونده په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | trafa | ||
| لاتین | relevant | ||
اړونده په نور ژبه
| یوناني | σχετικό | ||
| همونګ | tseem ceeb | ||
| کرد | nikartê | ||
| ترکي | ilgili | ||
| ژوسا | efanelekileyo | ||
| یدیش | באַטייַטיק | ||
| زولو | efanelekile | ||
| آسامی | প্ৰাসংগিক | ||
| عماره | wakiskiri | ||
| بھوجپوري | काम लायक | ||
| دیوهی | އެކަށޭނަ | ||
| دوګري | सरबंधत | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kaugnay | ||
| ګوراني | heseguáva | ||
| Ilocano | napateg | ||
| کریو | fɔ du wit | ||
| کرد (سوراني) | پەیوەندیدار | ||
| میتیلي | प्रासंगिक | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ | ||
| ميزو | inphu | ||
| اورومو | barbaachisaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ | | ||
| کویچوا | chaniyuq | ||
| سانسکریټ | प्रासङ्गिकः | ||
| تاتار | актуаль | ||
| ټیګرینیا | ጠቃሚ | ||
| سونګا | faneleke | ||