ارام اوسه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ارام اوسه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ارام اوسه
ارام اوسه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | ontspan | ||
| امهاریک | ዘና በል | ||
| هوسا | huta | ||
| اګبو | zuo ike | ||
| ملاګاسي | mitonia | ||
| نانجا (چیچیوا) | khazikani mtima pansi | ||
| شونا | zorora | ||
| سومالیایی | naso | ||
| سیسوتو | khatholoha | ||
| سواحلي | pumzika | ||
| ژوسا | phola | ||
| یوروبا | sinmi | ||
| زولو | nethezeka | ||
| بامبارا | sɛgɛnlafiɲɛbɔ | ||
| ایو | gbɔdzi ɖi | ||
| کینیاروندا | humura | ||
| لينګلا | kopema | ||
| لوګنډا | okuwummula | ||
| سیپدی | iketla | ||
| ټوی (اکان) | dwodwo wo ho | ||
ارام اوسه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | الاسترخاء | ||
| عبري | לְהִרָגַע | ||
| پښتو | ارام اوسه | ||
| عربي | الاسترخاء | ||
ارام اوسه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | relaksohuni | ||
| باسک | erlaxatu | ||
| کتالین | relaxar-se | ||
| کرواسین | opustiti | ||
| دنمارکي | slap af | ||
| الماني | kom tot rust | ||
| انګلیسي | relax | ||
| فرانسوي | se détendre | ||
| فريسي | ûntspanne | ||
| ګالیسي | relaxarse | ||
| جرمني | entspannen | ||
| ایلینډیک | slakaðu á | ||
| ایرلینډي | scíth a ligean | ||
| ایټالیوي | rilassare | ||
| لوګزامبورګي | entspanen | ||
| مالتیس | irrilassa | ||
| نارویژي | slappe av | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | relaxar | ||
| سکاټ ګیلیک | gabh fois | ||
| هسپانیه ایی | relajarse | ||
| سویډیش یا سویډني | koppla av | ||
| ولش | ymlacio | ||
ارام اوسه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | расслабіцца | ||
| بوسنیایی | opusti se | ||
| بلغاریه ایی | отпуснете се | ||
| چکسلواکي | odpočinout si | ||
| ایستونین | lõõgastuda | ||
| فنلینډي | rentoutua | ||
| هنګري | lazítson | ||
| لیتوین | atpūsties | ||
| لیتوانیایی | atsipalaiduoti | ||
| مقدوني | опушти се | ||
| پولیش | zrelaksować się | ||
| رومانیایی | relaxa | ||
| روسي | расслабиться | ||
| صربي | опусти се | ||
| سلواکي | relaxovať | ||
| سلوانیایی | sprostite se | ||
| اوکرایني | розслабитися | ||
ارام اوسه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | আরাম | ||
| ګجراتي | આરામ કરો | ||
| هندي | आराम करें | ||
| کناډا | ವಿಶ್ರಾಂತಿ | ||
| ملایلم | ശാന്തമാകൂ | ||
| مراټي | आराम | ||
| نیپالي | आराम गर्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සන්සුන් වන්න | ||
| تامیل | ஓய்வெடுங்கள் | ||
| تولیګو | విశ్రాంతి తీసుకోండి | ||
| اردو | آرام کرو | ||
ارام اوسه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 放松 | ||
| چینایی (دودیز) | 放鬆 | ||
| جاپاني | リラックス | ||
| کوریایی | 편하게 하다 | ||
| مغولي | тайвшрах | ||
| میانمار (برمی) | သက်တောင့်သက်သာနေပါ | ||
ارام اوسه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | bersantai | ||
| جاوه ای | santai wae | ||
| خمیر | បន្ធូរអារម្មណ៍ | ||
| لاو | ຜ່ອນຄາຍ | ||
| مالایا | berehat | ||
| تای | ผ่อนคลาย | ||
| ویتنامي | thư giãn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magpahinga | ||
ارام اوسه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | rahatlayın | ||
| قزاقي | босаңсыңыз | ||
| قرغیزي | эс алуу | ||
| تاجک | ором бошед | ||
| ترکمني | dynç al | ||
| ازبکي | rohatlaning | ||
| اویغور | ئارام ئېلىڭ | ||
ارام اوسه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻomaha | ||
| ماوري | whakatā | ||
| سامون | malolo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magpahinga | ||
ارام اوسه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jurasina | ||
| ګوراني | rekopy'aguapy | ||
ارام اوسه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | malstreĉiĝi | ||
| لاتین | relaxat | ||
ارام اوسه په نور ژبه
| یوناني | χαλαρώστε | ||
| همونګ | so | ||
| کرد | nermkirin | ||
| ترکي | rahatlayın | ||
| ژوسا | phola | ||
| یدیش | אָפּרוען | ||
| زولو | nethezeka | ||
| آسامی | আৰাম | ||
| عماره | jurasina | ||
| بھوجپوري | आराम | ||
| دیوهی | ހަމަޖެހިލުން | ||
| دوګري | अराम | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magpahinga | ||
| ګوراني | rekopy'aguapy | ||
| Ilocano | agataat | ||
| کریو | rilaks | ||
| کرد (سوراني) | حەسانەوە | ||
| میتیلي | आराम | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯣꯊꯥꯎ | ||
| ميزو | chawl | ||
| اورومو | of gadhiisuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଆରାମ କର | ||
| کویچوا | samay | ||
| سانسکریټ | विनोदयन | ||
| تاتار | йомшарыгыз | ||
| ټیګرینیا | ተዘናጋዕ | ||
| سونګا | tshamiseka | ||