اړونده په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' اړونده ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
اړونده
اړونده په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | familielid | ||
| امهاریک | ዘመድ | ||
| هوسا | dangi | ||
| اګبو | ikwu | ||
| ملاګاسي | havana | ||
| نانجا (چیچیوا) | wachibale | ||
| شونا | hama | ||
| سومالیایی | qaraabo | ||
| سیسوتو | mong ka wena | ||
| سواحلي | jamaa | ||
| ژوسا | isalamane | ||
| یوروبا | ojulumo | ||
| زولو | isihlobo | ||
| بامبارا | limaanaw | ||
| ایو | ƒometɔ | ||
| کینیاروندا | mwene wabo | ||
| لينګلا | etali | ||
| لوګنډا | ow'ekika | ||
| سیپدی | motswalo | ||
| ټوی (اکان) | busuani | ||
اړونده په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | نسبيا | ||
| عبري | קרוב משפחה | ||
| پښتو | اړونده | ||
| عربي | نسبيا | ||
اړونده په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | të afërm | ||
| باسک | erlatiboa | ||
| کتالین | parent | ||
| کرواسین | srodnik | ||
| دنمارکي | i forhold | ||
| الماني | familielid | ||
| انګلیسي | relative | ||
| فرانسوي | relatif | ||
| فريسي | relative | ||
| ګالیسي | parente | ||
| جرمني | relativ | ||
| ایلینډیک | ættingi | ||
| ایرلینډي | gaol | ||
| ایټالیوي | parente | ||
| لوګزامبورګي | relativ | ||
| مالتیس | qarib | ||
| نارویژي | slektning | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | relativo | ||
| سکاټ ګیلیک | càirdeach | ||
| هسپانیه ایی | relativo | ||
| سویډیش یا سویډني | släkting | ||
| ولش | perthynas | ||
اړونده په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | сваяк | ||
| بوسنیایی | srodnik | ||
| بلغاریه ایی | роднина | ||
| چکسلواکي | relativní | ||
| ایستونین | sugulane | ||
| فنلینډي | suhteellinen | ||
| هنګري | relatív | ||
| لیتوین | radinieks | ||
| لیتوانیایی | giminaitis | ||
| مقدوني | роднина | ||
| پولیش | krewny | ||
| رومانیایی | relativ | ||
| روسي | родственник | ||
| صربي | релативан | ||
| سلواکي | príbuzný | ||
| سلوانیایی | sorodnik | ||
| اوکرایني | відносний | ||
اړونده په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | আপেক্ষিক | ||
| ګجراتي | સંબંધિત | ||
| هندي | सापेक्ष | ||
| کناډا | ಸಾಪೇಕ್ಷ | ||
| ملایلم | ആപേക്ഷികം | ||
| مراټي | नातेवाईक | ||
| نیپالي | सापेक्ष | ||
| پنجابي | ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සාපේක්ෂ | ||
| تامیل | உறவினர் | ||
| تولیګو | సాపేక్ష | ||
| اردو | رشتہ دار | ||
اړونده په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 相对的 | ||
| چینایی (دودیز) | 相對的 | ||
| جاپاني | 相対的 | ||
| کوریایی | 상대적인 | ||
| مغولي | харьцангуй | ||
| میانمار (برمی) | ဆွေမျိုး | ||
اړونده په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | relatif | ||
| جاوه ای | sedulur | ||
| خمیر | សាច់ញាតិ | ||
| لاو | ພີ່ນ້ອງ | ||
| مالایا | saudara | ||
| تای | ญาติ | ||
| ویتنامي | quan hệ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kamag-anak | ||
اړونده په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | nisbi | ||
| قزاقي | салыстырмалы | ||
| قرغیزي | салыштырмалуу | ||
| تاجک | нисбӣ | ||
| ترکمني | garyndaş | ||
| ازبکي | nisbiy | ||
| اویغور | تۇغقان | ||
اړونده په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoahānau | ||
| ماوري | whanaunga | ||
| سامون | aiga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kamag-anak | ||
اړونده په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | kipka | ||
| ګوراني | hesegua | ||
اړونده په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | parenco | ||
| لاتین | aliquid | ||
اړونده په نور ژبه
| یوناني | συγγενής | ||
| همونګ | tus txheeb ze | ||
| کرد | meriv | ||
| ترکي | akraba | ||
| ژوسا | isalamane | ||
| یدیش | קאָרעוו | ||
| زولو | isihlobo | ||
| آسامی | সম্পৰ্কীয় | ||
| عماره | kipka | ||
| بھوجپوري | नातेदार | ||
| دیوهی | ގާތްތިމާގެ މީހުން | ||
| دوګري | रिश्तेदार | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kamag-anak | ||
| ګوراني | hesegua | ||
| Ilocano | kabagian | ||
| کریو | fambul | ||
| کرد (سوراني) | خزم | ||
| میتیلي | संबंधी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯔꯤ ꯃꯇꯥ | ||
| ميزو | laina | ||
| اورومو | fira | ||
| اوډیا (اوریا) | ସମ୍ପର୍କୀୟ | ||
| کویچوا | ayllu | ||
| سانسکریټ | संबंधी | ||
| تاتار | туган | ||
| ټیګرینیا | ዘመድ | ||
| سونګا | xaka | ||