تقویه کول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تقویه کول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تقویه کول
تقویه کول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | versterk | ||
| امهاریک | አጠናክር | ||
| هوسا | ƙarfafa | ||
| اګبو | nwee ume | ||
| ملاګاسي | manamafy | ||
| نانجا (چیچیوا) | kulimbikitsa | ||
| شونا | simbisa | ||
| سومالیایی | xoojin | ||
| سیسوتو | matlafatsa | ||
| سواحلي | kuimarisha | ||
| ژوسا | yomeleza | ||
| یوروبا | fikun | ||
| زولو | qinisa | ||
| بامبارا | barika don a la | ||
| ایو | do ŋusẽe | ||
| کینیاروندا | komeza | ||
| لينګلا | kolendisa | ||
| لوګنډا | okunyweza | ||
| سیپدی | tiišetša | ||
| ټوی (اکان) | hyɛ mu den | ||
تقویه کول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تعزز | ||
| عبري | לתגבר | ||
| پښتو | تقویه کول | ||
| عربي | تعزز | ||
تقویه کول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përforcojnë | ||
| باسک | indartu | ||
| کتالین | reforçar | ||
| کرواسین | ojačati | ||
| دنمارکي | forstærke | ||
| الماني | versterken | ||
| انګلیسي | reinforce | ||
| فرانسوي | renforcer | ||
| فريسي | fersterkje | ||
| ګالیسي | reforzar | ||
| جرمني | verstärken | ||
| ایلینډیک | styrkja | ||
| ایرلینډي | a threisiú | ||
| ایټالیوي | rafforzare | ||
| لوګزامبورګي | verstäerken | ||
| مالتیس | isaħħaħ | ||
| نارویژي | forsterke | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | reforçar | ||
| سکاټ ګیلیک | daingneachadh | ||
| هسپانیه ایی | reforzarse | ||
| سویډیش یا سویډني | förstärka | ||
| ولش | atgyfnerthu | ||
تقویه کول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | узмацніць | ||
| بوسنیایی | pojačati | ||
| بلغاریه ایی | подсилват | ||
| چکسلواکي | posílit | ||
| ایستونین | tugevdada | ||
| فنلینډي | vahvistaa | ||
| هنګري | megerősít | ||
| لیتوین | pastiprināt | ||
| لیتوانیایی | sustiprinti | ||
| مقدوني | зајакне | ||
| پولیش | wzmacniać | ||
| رومانیایی | consolida | ||
| روسي | укреплять | ||
| صربي | појачати | ||
| سلواکي | posilniť | ||
| سلوانیایی | okrepiti | ||
| اوکرایني | підсилити | ||
تقویه کول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | শক্তিশালী করা | ||
| ګجراتي | મજબૂતીકરણ | ||
| هندي | सुदृढ़ | ||
| کناډا | ಬಲಪಡಿಸಲು | ||
| ملایلم | ശക്തിപ്പെടുത്തുക | ||
| مراټي | मजबुतीकरण | ||
| نیپالي | सुदृढ पार्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਮਜਬੂਤ ਕਰਨਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ශක්තිමත් කරන්න | ||
| تامیل | வலுப்படுத்துங்கள் | ||
| تولیګو | బలోపేతం | ||
| اردو | کمک | ||
تقویه کول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 加强 | ||
| چینایی (دودیز) | 加強 | ||
| جاپاني | 強化する | ||
| کوریایی | 강화하다 | ||
| مغولي | бэхжүүлэх | ||
| میانمار (برمی) | အားဖြည့်ပေးသည် | ||
تقویه کول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | memperkuat | ||
| جاوه ای | nguatake | ||
| خمیر | ពង្រឹង | ||
| لاو | ເສີມ ກຳ ລັງ | ||
| مالایا | mengukuhkan | ||
| تای | เสริมกำลัง | ||
| ویتنامي | củng cố | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | palakasin | ||
تقویه کول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | gücləndirmək | ||
| قزاقي | күшейту | ||
| قرغیزي | бекемдөө | ||
| تاجک | мустаҳкам кардан | ||
| ترکمني | güýçlendirmek | ||
| ازبکي | mustahkamlamoq | ||
| اویغور | كۈچەيتىڭ | ||
تقویه کول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻokūpaʻa | ||
| ماوري | whakakaha | ||
| سامون | faʻamalosia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | palakasin | ||
تقویه کول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ch’amanchaña | ||
| ګوراني | omombarete haguã | ||
تقویه کول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | plifortigi | ||
| لاتین | suffragium | ||
تقویه کول په نور ژبه
| یوناني | ενισχύω | ||
| همونګ | txhawb | ||
| کرد | zexmkirin | ||
| ترکي | pekiştirmek | ||
| ژوسا | yomeleza | ||
| یدیش | פאַרשטאַרקן | ||
| زولو | qinisa | ||
| آسامی | শক্তিশালী কৰা | ||
| عماره | ch’amanchaña | ||
| بھوجپوري | मजबूत करे के बा | ||
| دیوهی | ވަރުގަދަކުރުން | ||
| دوګري | मजबूत करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | palakasin | ||
| ګوراني | omombarete haguã | ||
| Ilocano | papigsaen | ||
| کریو | riinfɔs | ||
| کرد (سوراني) | بەهێزکردن | ||
| میتیلي | मजबूत करब | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯔꯤꯏꯅꯐꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | tichak rawh | ||
| اورومو | cimsuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସଶକ୍ତ କର | ||
| کویچوا | kallpachay | ||
| سانسکریټ | प्रबलीकरणं कुर्वन्तु | ||
| تاتار | ныгыту | ||
| ټیګرینیا | ምድልዳል ምግባር | ||
| سونګا | ku tiyisisa | ||