په اړه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په اړه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په اړه
په اړه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | aangaande | ||
| امهاریک | በተመለከተ | ||
| هوسا | game da | ||
| اګبو | gbasara | ||
| ملاګاسي | momba | ||
| نانجا (چیچیوا) | za | ||
| شونا | maererano | ||
| سومالیایی | ku saabsan | ||
| سیسوتو | mabapi le | ||
| سواحلي | kuhusu | ||
| ژوسا | malunga | ||
| یوروبا | nipa | ||
| زولو | mayelana | ||
| بامبارا | ka ɲɛsin | ||
| ایو | le enu | ||
| کینیاروندا | bijyanye | ||
| لينګلا | na oyo etali | ||
| لوګنډا | ekikwaata ku | ||
| سیپدی | mabapi le | ||
| ټوی (اکان) | fa ho | ||
په اړه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بخصوص | ||
| عبري | לגבי | ||
| پښتو | په اړه | ||
| عربي | بخصوص | ||
په اړه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | lidhur me | ||
| باسک | dagokionez | ||
| کتالین | pel que fa a | ||
| کرواسین | glede | ||
| دنمارکي | vedrørende | ||
| الماني | betreffende | ||
| انګلیسي | regarding | ||
| فرانسوي | en ce qui concerne | ||
| فريسي | oangeande | ||
| ګالیسي | respecto | ||
| جرمني | hinsichtlich | ||
| ایلینډیک | varðandi | ||
| ایرلینډي | maidir le | ||
| ایټالیوي | riguardo | ||
| لوګزامبورګي | betreffend | ||
| مالتیس | rigward | ||
| نارویژي | angående | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | a respeito de | ||
| سکاټ ګیلیک | a thaobh | ||
| هسپانیه ایی | respecto a | ||
| سویډیش یا سویډني | angående | ||
| ولش | ynglyn â | ||
په اړه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | адносна | ||
| بوسنیایی | u vezi | ||
| بلغاریه ایی | относно | ||
| چکسلواکي | ohledně | ||
| ایستونین | seoses | ||
| فنلینډي | suhteen | ||
| هنګري | tekintetében | ||
| لیتوین | attiecībā uz | ||
| لیتوانیایی | apie | ||
| مقدوني | во врска со | ||
| پولیش | jeżeli chodzi o | ||
| رومانیایی | in ceea ce priveste | ||
| روسي | относительно | ||
| صربي | у погледу | ||
| سلواکي | ohľadom | ||
| سلوانیایی | glede | ||
| اوکرایني | щодо | ||
په اړه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সংক্রান্ত | ||
| ګجراتي | સંબંધિત | ||
| هندي | के बारे में | ||
| کناډا | ಬಗ್ಗೆ | ||
| ملایلم | സംബന്ധിച്ച് | ||
| مراټي | संबंधित | ||
| نیپالي | सम्बन्धित | ||
| پنجابي | ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සම්බන්ධයෙන් | ||
| تامیل | தொடர்பாக | ||
| تولیګو | సంబంధించి | ||
| اردو | کے بارے میں | ||
په اړه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 关于 | ||
| چینایی (دودیز) | 關於 | ||
| جاپاني | に関して | ||
| کوریایی | ...에 관해서 | ||
| مغولي | тухай | ||
| میانمار (برمی) | နှင့်ပတ်သက် | ||
په اړه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengenai | ||
| جاوه ای | gegayutan | ||
| خمیر | ទាក់ទងនឹង | ||
| لاو | ກ່ຽວກັບ | ||
| مالایا | mengenai | ||
| تای | เกี่ยวกับ | ||
| ویتنامي | về | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tungkol | ||
په اړه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | ilə əlaqəli | ||
| قزاقي | қатысты | ||
| قرغیزي | байланыштуу | ||
| تاجک | дар бораи | ||
| ترکمني | bilen baglanyşykly | ||
| ازبکي | bilan bog'liq | ||
| اویغور | ھەققىدە | ||
په اړه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pili ana | ||
| ماوري | e pā ana ki | ||
| سامون | faatatau i | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tungkol | ||
په اړه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukxata | ||
| ګوراني | oje'évare | ||
په اړه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | pri | ||
| لاتین | de | ||
په اړه په نور ژبه
| یوناني | σχετικά με | ||
| همونګ | hais txog | ||
| کرد | li ser | ||
| ترکي | ilgili | ||
| ژوسا | malunga | ||
| یدیش | וועגן | ||
| زولو | mayelana | ||
| آسامی | এইবিষয়ে | ||
| عماره | ukxata | ||
| بھوجپوري | से जुड़ल | ||
| دیوهی | ގުޅިގެން | ||
| دوګري | दे बारे च | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tungkol | ||
| ګوراني | oje'évare | ||
| Ilocano | maipapan | ||
| کریو | bɔt | ||
| کرد (سوراني) | سەبارەت | ||
| میتیلي | क' संबंध मे | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯟꯅ | ||
| ميزو | chumi avangin | ||
| اورومو | waa'ee | ||
| اوډیا (اوریا) | ସମ୍ବନ୍ଧରେ | ||
| کویچوا | nisqamanta | ||
| سانسکریټ | संबंधे | ||
| تاتار | турында | ||
| ټیګرینیا | ብዛዕባ | ||
| سونګا | mayelana | ||