درناوی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' درناوی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
درناوی
درناوی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | aansien | ||
| امهاریک | አክብሮት | ||
| هوسا | la'akari | ||
| اګبو | gbasara | ||
| ملاګاسي | mikasika | ||
| نانجا (چیچیوا) | ulemu | ||
| شونا | tarisa | ||
| سومالیایی | la xiriira | ||
| سیسوتو | shebella | ||
| سواحلي | kuzingatia | ||
| ژوسا | ngokubhekisele | ||
| یوروبا | iyi | ||
| زولو | mayelana | ||
| بامبارا | bonya | ||
| ایو | kpɔ | ||
| کینیاروندا | kubaha | ||
| لينګلا | kotala | ||
| لوګنډا | londa endowoza eyo | ||
| سیپدی | hlokomela | ||
| ټوی (اکان) | bu | ||
درناوی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يتعلق | ||
| عبري | לְהִתְיַחֵס | ||
| پښتو | درناوی | ||
| عربي | يتعلق | ||
درناوی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | lidhje | ||
| باسک | kontuan hartu | ||
| کتالین | respecte | ||
| کرواسین | obzir | ||
| دنمارکي | hensyn | ||
| الماني | beschouwen | ||
| انګلیسي | regard | ||
| فرانسوي | qui concerne | ||
| فريسي | achtsje | ||
| ګالیسي | conta | ||
| جرمني | betrachten | ||
| ایلینډیک | tillit | ||
| ایرلینډي | aird | ||
| ایټالیوي | considerare | ||
| لوګزامبورګي | betruecht | ||
| مالتیس | rigward | ||
| نارویژي | hensyn | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | que diz respeito | ||
| سکاټ ګیلیک | aire | ||
| هسپانیه ایی | considerar | ||
| سویډیش یا سویډني | betrakta | ||
| ولش | ystyried | ||
درناوی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | стаўленне | ||
| بوسنیایی | s obzirom | ||
| بلغاریه ایی | отношение | ||
| چکسلواکي | považovat | ||
| ایستونین | arvesse | ||
| فنلینډي | huomioon | ||
| هنګري | tekintettel | ||
| لیتوین | vērā | ||
| لیتوانیایی | atžvilgiu | ||
| مقدوني | предвид | ||
| پولیش | wzgląd | ||
| رومانیایی | respect | ||
| روسي | рассматривать | ||
| صربي | с обзиром | ||
| سلواکي | ohľad | ||
| سلوانیایی | upoštevati | ||
| اوکرایني | уваги | ||
درناوی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বিবেচনা | ||
| ګجراتي | આદર | ||
| هندي | सम्मान | ||
| کناډا | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| ملایلم | പരിഗണിക്കുക | ||
| مراټي | संबंधित | ||
| نیپالي | सम्मान | ||
| پنجابي | ਸੰਬੰਧ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සම්බන්ධයෙන් | ||
| تامیل | தொடர்பாக | ||
| تولیګو | సంబంధించి | ||
| اردو | حوالے | ||
درناوی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 看待 | ||
| چینایی (دودیز) | 看待 | ||
| جاپاني | よろしく | ||
| کوریایی | 관련 | ||
| مغولي | анхаарал хандуулах | ||
| میانمار (برمی) | လေးစားပါတယ် | ||
درناوی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menganggap | ||
| جاوه ای | bab | ||
| خمیر | ការគោរព | ||
| لاو | ກ່ຽວກັບ | ||
| مالایا | berkenaan | ||
| تای | คำนึงถึง | ||
| ویتنامي | sự quan tâm | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | paggalang | ||
درناوی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | hörmət | ||
| قزاقي | ескеру | ||
| قرغیزي | эске алуу | ||
| تاجک | ба назар гирифтан | ||
| ترکمني | hormat goýmaly | ||
| ازبکي | e'tibor | ||
| اویغور | ھۆرمەت | ||
درناوی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | nānā | ||
| ماوري | whakaaro | ||
| سامون | faʻaaloalo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagmamalasakit | ||
درناوی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | yäqawi | ||
| ګوراني | jehechakuaa | ||
درناوی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | konsidero | ||
| لاتین | circa | ||
درناوی په نور ژبه
| یوناني | σχέση | ||
| همونګ | hais txog | ||
| کرد | mêze kirin | ||
| ترکي | saygı | ||
| ژوسا | ngokubhekisele | ||
| یدیش | אַכטונג | ||
| زولو | mayelana | ||
| آسامی | সন্মান | ||
| عماره | yäqawi | ||
| بھوجپوري | लिहाज | ||
| دیوهی | ހަވާލާދިނުން | ||
| دوګري | अदब | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | paggalang | ||
| ګوراني | jehechakuaa | ||
| Ilocano | panggepen | ||
| کریو | bɔt | ||
| کرد (سوراني) | سەبارەت | ||
| میتیلي | संबद्ध | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| ميزو | ngaihsakna | ||
| اورومو | ilaaluu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସମ୍ମାନ | ||
| کویچوا | qaway | ||
| سانسکریټ | सादर | ||
| تاتار | хөрмәт | ||
| ټیګرینیا | ሕሰብ | ||
| سونګا | mayelana | ||