ثبتول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ثبتول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ثبتول
ثبتول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | opname | ||
| امهاریک | መቅዳት | ||
| هوسا | rikodi | ||
| اګبو | ndekọ | ||
| ملاګاسي | peo | ||
| نانجا (چیچیوا) | kujambula | ||
| شونا | kurekodha | ||
| سومالیایی | duubid | ||
| سیسوتو | ho hatisa | ||
| سواحلي | kurekodi | ||
| ژوسا | ukurekhoda | ||
| یوروبا | gbigbasilẹ | ||
| زولو | ukuqopha | ||
| بامبارا | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
| ایو | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
| کینیاروندا | gufata amajwi | ||
| لينګلا | enregistrement ya enregistrement | ||
| لوګنډا | okukwata ebifaananyi | ||
| سیپدی | go rekota | ||
| ټوی (اکان) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
ثبتول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تسجيل | ||
| عبري | הקלטה | ||
| پښتو | ثبتول | ||
| عربي | تسجيل | ||
ثبتول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | regjistrimi | ||
| باسک | grabatzen | ||
| کتالین | enregistrament | ||
| کرواسین | snimanje | ||
| دنمارکي | indspilning | ||
| الماني | opname | ||
| انګلیسي | recording | ||
| فرانسوي | enregistrement | ||
| فريسي | opname | ||
| ګالیسي | gravación | ||
| جرمني | aufzeichnung | ||
| ایلینډیک | upptöku | ||
| ایرلینډي | taifeadadh | ||
| ایټالیوي | registrazione | ||
| لوګزامبورګي | opzehuelen | ||
| مالتیس | reġistrazzjoni | ||
| نارویژي | innspilling | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | gravação | ||
| سکاټ ګیلیک | clàradh | ||
| هسپانیه ایی | grabación | ||
| سویډیش یا سویډني | inspelning | ||
| ولش | recordio | ||
ثبتول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | запіс | ||
| بوسنیایی | snimanje | ||
| بلغاریه ایی | запис | ||
| چکسلواکي | záznam | ||
| ایستونین | salvestamine | ||
| فنلینډي | äänite | ||
| هنګري | felvétel | ||
| لیتوین | ieraksts | ||
| لیتوانیایی | įrašymas | ||
| مقدوني | снимање | ||
| پولیش | nagranie | ||
| رومانیایی | înregistrare | ||
| روسي | запись | ||
| صربي | снимање | ||
| سلواکي | nahrávanie | ||
| سلوانیایی | snemanje | ||
| اوکرایني | запис | ||
ثبتول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | রেকর্ডিং | ||
| ګجراتي | રેકોર્ડિંગ | ||
| هندي | रिकॉर्डिंग | ||
| کناډا | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
| ملایلم | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
| مراټي | मुद्रित करणे | ||
| نیپالي | रेकर्डि। | ||
| پنجابي | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පටිගත කිරීම | ||
| تامیل | பதிவு | ||
| تولیګو | రికార్డింగ్ | ||
| اردو | ریکارڈنگ | ||
ثبتول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 记录 | ||
| چینایی (دودیز) | 記錄 | ||
| جاپاني | 録音 | ||
| کوریایی | 녹음 | ||
| مغولي | бичлэг хийх | ||
| میانمار (برمی) | မှတ်တမ်းတင် | ||
ثبتول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | rekaman | ||
| جاوه ای | ngrekam | ||
| خمیر | ថត | ||
| لاو | ການບັນທຶກ | ||
| مالایا | rakaman | ||
| تای | การบันทึก | ||
| ویتنامي | ghi âm | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagre-record | ||
ثبتول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qeyd | ||
| قزاقي | жазу | ||
| قرغیزي | жазуу | ||
| تاجک | сабт | ||
| ترکمني | ýazga almak | ||
| ازبکي | yozib olish | ||
| اویغور | خاتىرىلەش | ||
ثبتول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻopaʻa leo | ||
| ماوري | tuhi | ||
| سامون | pueina | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagrekord | ||
ثبتول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | grabaciona luraña | ||
| ګوراني | grabación rehegua | ||
ثبتول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | registrado | ||
| لاتین | muniat | ||
ثبتول په نور ژبه
| یوناني | εγγραφή | ||
| همونګ | kaw cia | ||
| کرد | girtinî | ||
| ترکي | kayıt | ||
| ژوسا | ukurekhoda | ||
| یدیش | רעקאָרדינג | ||
| زولو | ukuqopha | ||
| آسامی | ৰেকৰ্ডিং | ||
| عماره | grabaciona luraña | ||
| بھوجپوري | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
| دیوهی | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
| دوګري | रिकार्डिंग करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagre-record | ||
| ګوراني | grabación rehegua | ||
| Ilocano | panagrekord | ||
| کریو | we dɛn de rikodɔm | ||
| کرد (سوراني) | تۆمارکردن | ||
| میتیلي | रिकॉर्डिंग करब | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | recording tih a ni | ||
| اورومو | waraabuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
| کویچوا | grabacionta ruwaspa | ||
| سانسکریټ | अभिलेखनम् | ||
| تاتار | язу | ||
| ټیګرینیا | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونګا | ku rhekhoda | ||