ثبت په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ثبت ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ثبت
ثبت په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | opneem | ||
| امهاریک | መዝገብ | ||
| هوسا | rikodin | ||
| اګبو | ndekọ | ||
| ملاګاسي | firaketana an-tsoratra | ||
| نانجا (چیچیوا) | mbiri | ||
| شونا | zvinyorwa | ||
| سومالیایی | diiwaanka | ||
| سیسوتو | rekoto | ||
| سواحلي | rekodi | ||
| ژوسا | irekhodi | ||
| یوروبا | igbasilẹ | ||
| زولو | irekhodi | ||
| بامبارا | ka kumakan ta | ||
| ایو | nyaleɖi | ||
| کینیاروندا | inyandiko | ||
| لينګلا | dosie | ||
| لوګنډا | ebiterekero | ||
| سیپدی | pego | ||
| ټوی (اکان) | nsɛnkoraeɛ | ||
ثبت په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | سجل | ||
| عبري | תקליט | ||
| پښتو | ثبت | ||
| عربي | سجل | ||
ثبت په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | rekord | ||
| باسک | grabatu | ||
| کتالین | registre | ||
| کرواسین | snimiti | ||
| دنمارکي | optage | ||
| الماني | vermelding | ||
| انګلیسي | record | ||
| فرانسوي | record | ||
| فريسي | opnimme | ||
| ګالیسي | rexistro | ||
| جرمني | aufzeichnung | ||
| ایلینډیک | met | ||
| ایرلینډي | taifead | ||
| ایټالیوي | disco | ||
| لوګزامبورګي | opzehuelen | ||
| مالتیس | rekord | ||
| نارویژي | ta opp | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | registro | ||
| سکاټ ګیلیک | clàr | ||
| هسپانیه ایی | grabar | ||
| سویډیش یا سویډني | spela in | ||
| ولش | record | ||
ثبت په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | запіс | ||
| بوسنیایی | zapis | ||
| بلغاریه ایی | запис | ||
| چکسلواکي | záznam | ||
| ایستونین | plaat | ||
| فنلینډي | ennätys | ||
| هنګري | rekord | ||
| لیتوین | ieraksts | ||
| لیتوانیایی | įrašas | ||
| مقدوني | рекорд | ||
| پولیش | rekord | ||
| رومانیایی | record | ||
| روسي | запись | ||
| صربي | запис | ||
| سلواکي | záznam | ||
| سلوانیایی | zapis | ||
| اوکرایني | запис | ||
ثبت په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | রেকর্ড | ||
| ګجراتي | રેકોર્ડ | ||
| هندي | अभिलेख | ||
| کناډا | ದಾಖಲೆ | ||
| ملایلم | റെക്കോർഡ് | ||
| مراټي | विक्रम | ||
| نیپالي | रेकर्ड | ||
| پنجابي | ਰਿਕਾਰਡ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වාර්තාව | ||
| تامیل | பதிவு | ||
| تولیګو | రికార్డ్ | ||
| اردو | ریکارڈ | ||
ثبت په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 记录 | ||
| چینایی (دودیز) | 記錄 | ||
| جاپاني | 記録 | ||
| کوریایی | 기록 | ||
| مغولي | бичлэг | ||
| میانمار (برمی) | စံချိန် | ||
ثبت په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | merekam | ||
| جاوه ای | ngrekam | ||
| خمیر | កំណត់ត្រា | ||
| لاو | ບັນທຶກ | ||
| مالایا | rakam | ||
| تای | บันทึก | ||
| ویتنامي | ghi lại | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | rekord | ||
ثبت په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qeyd | ||
| قزاقي | жазба | ||
| قرغیزي | жазуу | ||
| تاجک | сабт | ||
| ترکمني | ýazgy | ||
| ازبکي | yozuv | ||
| اویغور | خاتىرە | ||
ثبت په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻopaʻa moʻolelo | ||
| ماوري | rekoata | ||
| سامون | faamaumauga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | talaan | ||
ثبت په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | qillqanta | ||
| ګوراني | mboguapyre | ||
ثبت په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | rekordo | ||
| لاتین | record | ||
ثبت په نور ژبه
| یوناني | ρεκόρ | ||
| همونګ | ntawv | ||
| کرد | rekor | ||
| ترکي | kayıt | ||
| ژوسا | irekhodi | ||
| یدیش | רעקאָרדירן | ||
| زولو | irekhodi | ||
| آسامی | নথিভুক্ত | ||
| عماره | qillqanta | ||
| بھوجپوري | दर्ज करीं | ||
| دیوهی | ރިކޯޑްކުރުން | ||
| دوګري | रिकार्ड | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | rekord | ||
| ګوراني | mboguapyre | ||
| Ilocano | rekord | ||
| کریو | rɛkɔd | ||
| کرد (سوراني) | تۆمار | ||
| میتیلي | दर्ज करनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| ميزو | chhinchhiah | ||
| اورومو | galmeessuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ରେକର୍ଡ | ||
| کویچوا | hapichiy | ||
| سانسکریټ | अभिलेख | ||
| تاتار | язма | ||
| ټیګرینیا | ቅዳሕ | ||
| سونګا | rhekhoda | ||