رسيدل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' رسيدل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
رسيدل
رسيدل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bereik | ||
| امهاریک | መድረስ | ||
| هوسا | isa | ||
| اګبو | iru | ||
| ملاګاسي | takatry | ||
| نانجا (چیچیوا) | kufikira | ||
| شونا | kusvika | ||
| سومالیایی | gaadho | ||
| سیسوتو | fihlella | ||
| سواحلي | kufikia | ||
| ژوسا | ukufikelela | ||
| یوروبا | de ọdọ | ||
| زولو | finyelela | ||
| بامبارا | ka sɔrɔ | ||
| ایو | te ɖe egbɔ | ||
| کینیاروندا | kugera | ||
| لينګلا | kokoma | ||
| لوګنډا | okutuuka | ||
| سیپدی | fihlelela | ||
| ټوی (اکان) | duru | ||
رسيدل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تصل | ||
| عبري | לְהַגִיעַ | ||
| پښتو | رسيدل | ||
| عربي | تصل | ||
رسيدل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | arrij | ||
| باسک | iritsi | ||
| کتالین | arribar | ||
| کرواسین | dohvatiti | ||
| دنمارکي | nå | ||
| الماني | bereiken | ||
| انګلیسي | reach | ||
| فرانسوي | atteindre | ||
| فريسي | berikke | ||
| ګالیسي | alcance | ||
| جرمني | erreichen | ||
| ایلینډیک | ná | ||
| ایرلینډي | sroicheadh | ||
| ایټالیوي | raggiungere | ||
| لوګزامبورګي | erreechen | ||
| مالتیس | tilħaq | ||
| نارویژي | å nå | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | alcance | ||
| سکاټ ګیلیک | ruighinn | ||
| هسپانیه ایی | alcanzar | ||
| سویډیش یا سویډني | nå | ||
| ولش | cyrraedd | ||
رسيدل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | дасягнуць | ||
| بوسنیایی | dohvat | ||
| بلغاریه ایی | достигнат | ||
| چکسلواکي | dosáhnout | ||
| ایستونین | jõuda | ||
| فنلینډي | tavoittaa | ||
| هنګري | elérni | ||
| لیتوین | sasniegt | ||
| لیتوانیایی | pasiekti | ||
| مقدوني | достигне | ||
| پولیش | dosięgnąć | ||
| رومانیایی | a ajunge | ||
| روسي | достичь | ||
| صربي | досегнути | ||
| سلواکي | dosiahnuť | ||
| سلوانیایی | doseči | ||
| اوکرایني | досягти | ||
رسيدل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পৌঁছানো | ||
| ګجراتي | પહોંચ | ||
| هندي | पहुंच | ||
| کناډا | ತಲುಪಲು | ||
| ملایلم | എത്തിച്ചേരുക | ||
| مراټي | पोहोचणे | ||
| نیپالي | पुग्नु | ||
| پنجابي | ਪਹੁੰਚੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ළඟා වන්න | ||
| تامیل | அடைய | ||
| تولیګو | చేరుకోండి | ||
| اردو | پہنچنا | ||
رسيدل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 达到 | ||
| چینایی (دودیز) | 達到 | ||
| جاپاني | リーチ | ||
| کوریایی | 범위 | ||
| مغولي | хүрэх | ||
| میانمار (برمی) | ရောက်ရှိ | ||
رسيدل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mencapai | ||
| جاوه ای | tekan | ||
| خمیر | ឈានដល់ | ||
| لاو | ບັນລຸ | ||
| مالایا | mencapai | ||
| تای | เอื้อม | ||
| ویتنامي | chạm tới | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | maabot | ||
رسيدل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | çatmaq | ||
| قزاقي | жету | ||
| قرغیزي | жетүү | ||
| تاجک | расидан | ||
| ترکمني | ýetmek | ||
| ازبکي | yetmoq | ||
| اویغور | يەت | ||
رسيدل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hiki | ||
| ماوري | toro | ||
| سامون | aapa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | maabot | ||
رسيدل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jikxataña | ||
| ګوراني | hupyty | ||
رسيدل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | atingi | ||
| لاتین | semoto | ||
رسيدل په نور ژبه
| یوناني | φθάνω | ||
| همونګ | ncav cuag | ||
| کرد | gîhaştin | ||
| ترکي | ulaşmak | ||
| ژوسا | ukufikelela | ||
| یدیش | דערגרייכן | ||
| زولو | finyelela | ||
| آسامی | উপনীত হোৱা | ||
| عماره | jikxataña | ||
| بھوجپوري | पहुँच | ||
| دیوهی | ފޯރުން | ||
| دوګري | पुज्ज | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | maabot | ||
| ګوراني | hupyty | ||
| Ilocano | madanon | ||
| کریو | rich | ||
| کرد (سوراني) | گەیشتن | ||
| میتیلي | पहुंच | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯌꯧꯕ | ||
| ميزو | thleng | ||
| اورومو | ga'uu | ||
| اوډیا (اوریا) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
| کویچوا | aypay | ||
| سانسکریټ | अवाप्नोतु | ||
| تاتار | барып җитү | ||
| ټیګرینیا | ብፅሕ | ||
| سونګا | fikelela | ||