اوچتول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' اوچتول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
اوچتول
اوچتول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verhoog | ||
| امهاریک | አሳድግ | ||
| هوسا | ta da | ||
| اګبو | bulie | ||
| ملاګاسي | aterak'izany | ||
| نانجا (چیچیوا) | kwezani | ||
| شونا | simudza | ||
| سومالیایی | kor u qaadid | ||
| سیسوتو | phahamisa | ||
| سواحلي | kuongeza | ||
| ژوسا | nyusa | ||
| یوروبا | gbega | ||
| زولو | phakamisa | ||
| بامبارا | ka kɔrɔta | ||
| ایو | kᴐe ɖe dzi | ||
| کینیاروندا | kuzamura | ||
| لينګلا | kotombola | ||
| لوګنډا | okuyimusa | ||
| سیپدی | godiša | ||
| ټوی (اکان) | pagya | ||
اوچتول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | رفع | ||
| عبري | הַעֲלָאָה | ||
| پښتو | اوچتول | ||
| عربي | رفع | ||
اوچتول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ngre | ||
| باسک | goratu | ||
| کتالین | aixecar | ||
| کرواسین | podići | ||
| دنمارکي | hæve | ||
| الماني | verhogen | ||
| انګلیسي | raise | ||
| فرانسوي | élever | ||
| فريسي | opslach | ||
| ګالیسي | subir | ||
| جرمني | erziehen | ||
| ایلینډیک | ala upp | ||
| ایرلینډي | ardú | ||
| ایټالیوي | aumentare | ||
| لوګزامبورګي | erhéijen | ||
| مالتیس | qajjem | ||
| نارویژي | heve | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | levantar | ||
| سکاټ ګیلیک | tog | ||
| هسپانیه ایی | aumento | ||
| سویډیش یا سویډني | höja | ||
| ولش | codi | ||
اوچتول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | падняць | ||
| بوسنیایی | podići | ||
| بلغاریه ایی | повишаване | ||
| چکسلواکي | vyzdvihnout | ||
| ایستونین | tõsta | ||
| فنلینډي | nostaa | ||
| هنګري | emel | ||
| لیتوین | paaugstināt | ||
| لیتوانیایی | pakelti | ||
| مقدوني | подигне | ||
| پولیش | podnieść | ||
| رومانیایی | a ridica | ||
| روسي | поднять | ||
| صربي | подићи | ||
| سلواکي | zvýšiť | ||
| سلوانیایی | dvigniti | ||
| اوکرایني | підняти | ||
اوچتول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উত্থাপন | ||
| ګجراتي | વધારો | ||
| هندي | बढ़ाने | ||
| کناډا | ಹೆಚ್ಚಿಸಿ | ||
| ملایلم | ഉയർത്തുക | ||
| مراټي | वाढवा | ||
| نیپالي | उठाउनु | ||
| پنجابي | ਉਭਾਰੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඔසවන්න | ||
| تامیل | உயர்த்த | ||
| تولیګو | పెంచండి | ||
| اردو | اٹھانا | ||
اوچتول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 提高 | ||
| چینایی (دودیز) | 提高 | ||
| جاپاني | 上げる | ||
| کوریایی | 올리다 | ||
| مغولي | өсгөх | ||
| میانمار (برمی) | မြှား | ||
اوچتول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menaikkan | ||
| جاوه ای | mundhakaken | ||
| خمیر | លើកឡើង | ||
| لاو | ຍົກສູງ | ||
| مالایا | menaikkan | ||
| تای | ยก | ||
| ویتنامي | nâng cao | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | itaas | ||
اوچتول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | yüksəltmək | ||
| قزاقي | көтеру | ||
| قرغیزي | көтөрүү | ||
| تاجک | баланд кардан | ||
| ترکمني | ýokarlandyrmak | ||
| ازبکي | oshirish | ||
| اویغور | كۆتۈرۈڭ | ||
اوچتول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻoulu | ||
| ماوري | whakaaraara | ||
| سامون | siitia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | taasan | ||
اوچتول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | aptaña | ||
| ګوراني | jehupi | ||
اوچتول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | levi | ||
| لاتین | itus | ||
اوچتول په نور ژبه
| یوناني | υψώνω | ||
| همونګ | tsa | ||
| کرد | bilindkirin | ||
| ترکي | yükseltmek | ||
| ژوسا | nyusa | ||
| یدیش | כאַפּן | ||
| زولو | phakamisa | ||
| آسامی | বৃদ্ধি কৰা | ||
| عماره | aptaña | ||
| بھوجپوري | पालल-पोसल | ||
| دیوهی | އުސްކުރުން | ||
| دوګري | बधाओ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | itaas | ||
| ګوراني | jehupi | ||
| Ilocano | ipangato | ||
| کریو | mɛn | ||
| کرد (سوراني) | بەرزکردنەوە | ||
| میتیلي | उठाउ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯨꯈꯠꯄ | ||
| ميزو | tisang | ||
| اورومو | kaasuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉଠାନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | wichay | ||
| سانسکریټ | उत्थापय | ||
| تاتار | күтәрү | ||
| ټیګرینیا | ምልዓል | ||
| سونګا | tlakusa | ||