غلي په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' غلي ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
غلي
غلي په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | rustig | ||
| امهاریک | በፀጥታ | ||
| هوسا | a nitse | ||
| اګبو | juu | ||
| ملاګاسي | mangina | ||
| نانجا (چیچیوا) | mwakachetechete | ||
| شونا | chinyararire | ||
| سومالیایی | aamusnaan | ||
| سیسوتو | ka khutso | ||
| سواحلي | kimya kimya | ||
| ژوسا | cwaka | ||
| یوروبا | laiparuwo | ||
| زولو | buthule | ||
| بامبارا | ni dususuma ye | ||
| ایو | kpoo | ||
| کینیاروندا | bucece | ||
| لينګلا | na kimya nyonso | ||
| لوګنډا | mu kasirise | ||
| سیپدی | ka setu | ||
| ټوی (اکان) | kommyɛ mu | ||
غلي په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بهدوء | ||
| عبري | בְּשֶׁקֶט | ||
| پښتو | غلي | ||
| عربي | بهدوء | ||
غلي په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | në heshtje | ||
| باسک | lasai | ||
| کتالین | tranquil·lament | ||
| کرواسین | tiho | ||
| دنمارکي | lige så stille | ||
| الماني | zachtjes | ||
| انګلیسي | quietly | ||
| فرانسوي | tranquillement | ||
| فريسي | stil | ||
| ګالیسي | en silencio | ||
| جرمني | ruhig | ||
| ایلینډیک | hljóðlega | ||
| ایرلینډي | go ciúin | ||
| ایټالیوي | tranquillamente | ||
| لوګزامبورګي | roueg | ||
| مالتیس | bil-kwiet | ||
| نارویژي | stille | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | silenciosamente | ||
| سکاټ ګیلیک | gu sàmhach | ||
| هسپانیه ایی | tranquilamente | ||
| سویډیش یا سویډني | tyst | ||
| ولش | yn dawel | ||
غلي په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | ціха | ||
| بوسنیایی | tiho | ||
| بلغاریه ایی | тихо | ||
| چکسلواکي | tiše | ||
| ایستونین | vaikselt | ||
| فنلینډي | hiljaa | ||
| هنګري | csendesen | ||
| لیتوین | klusi | ||
| لیتوانیایی | tyliai | ||
| مقدوني | тивко | ||
| پولیش | cicho | ||
| رومانیایی | in liniste | ||
| روسي | тихо | ||
| صربي | тихо | ||
| سلواکي | potichu | ||
| سلوانیایی | tiho | ||
| اوکرایني | тихо | ||
غلي په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | নিঃশব্দে | ||
| ګجراتي | શાંતિથી | ||
| هندي | चुपचाप | ||
| کناډا | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| ملایلم | നിശബ്ദമായി | ||
| مراټي | शांतपणे | ||
| نیپالي | चुपचाप | ||
| پنجابي | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නිහ .ව | ||
| تامیل | அமைதியாக | ||
| تولیګو | నిశ్శబ్దంగా | ||
| اردو | خاموشی سے | ||
غلي په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 悄悄 | ||
| چینایی (دودیز) | 悄悄 | ||
| جاپاني | 静かに | ||
| کوریایی | 조용히 | ||
| مغولي | чимээгүйхэн | ||
| میانمار (برمی) | တိတ်တိတ်လေး | ||
غلي په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | diam-diam | ||
| جاوه ای | meneng wae | ||
| خمیر | ស្ងាត់ | ||
| لاو | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| مالایا | secara senyap | ||
| تای | เงียบ ๆ | ||
| ویتنامي | lặng lẽ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tahimik | ||
غلي په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | sakitcə | ||
| قزاقي | тыныш | ||
| قرغیزي | тынч | ||
| تاجک | оромона | ||
| ترکمني | ýuwaşlyk bilen | ||
| ازبکي | sekin | ||
| اویغور | جىمجىت | ||
غلي په پاسیفیک ژبه
| هوایی | malie | ||
| ماوري | ata noho | ||
| سامون | filemu | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tahimik | ||
غلي په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | amukt’asa | ||
| ګوراني | kirirĩháme | ||
غلي په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kviete | ||
| لاتین | quietly | ||
غلي په نور ژبه
| یوناني | ήσυχα | ||
| همونګ | ntsiag to | ||
| کرد | bêdeng | ||
| ترکي | sessizce | ||
| ژوسا | cwaka | ||
| یدیش | שטיל | ||
| زولو | buthule | ||
| آسامی | নিৰৱে | ||
| عماره | amukt’asa | ||
| بھوجپوري | चुपचाप कहल जाला | ||
| دیوهی | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| دوګري | चुपचाप | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tahimik | ||
| ګوراني | kirirĩháme | ||
| Ilocano | siuulimek | ||
| کریو | kwayɛt wan | ||
| کرد (سوراني) | بە هێمنی | ||
| میتیلي | चुपचाप | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| ميزو | ngawi rengin | ||
| اورومو | callisee | ||
| اوډیا (اوریا) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| کویچوا | ch’inllamanta | ||
| سانسکریټ | शान्ततया | ||
| تاتار | тыныч кына | ||
| ټیګرینیا | ስቕ ኢሉ | ||
| سونګا | hi ku miyela | ||