تعقیب په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تعقیب ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تعقیب
تعقیب په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | agtervolg | ||
| امهاریک | ማሳደድ | ||
| هوسا | bi | ||
| اګبو | na-achụ | ||
| ملاګاسي | hanenjika | ||
| نانجا (چیچیوا) | kutsatira | ||
| شونا | tevera | ||
| سومالیایی | eryan | ||
| سیسوتو | phehella | ||
| سواحلي | fuatilia | ||
| ژوسا | landela | ||
| یوروبا | lepa | ||
| زولو | phishekela | ||
| بامبارا | nɔgɛn | ||
| ایو | tsi eyome | ||
| کینیاروندا | kurikira | ||
| لينګلا | kolanda | ||
| لوګنډا | okulemerako | ||
| سیپدی | šala morago | ||
| ټوی (اکان) | di akyire | ||
تعقیب په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | لاحق | ||
| عبري | לרדוף | ||
| پښتو | تعقیب | ||
| عربي | لاحق | ||
تعقیب په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ndjekin | ||
| باسک | jarraitu | ||
| کتالین | perseguir | ||
| کرواسین | progoniti | ||
| دنمارکي | forfølge | ||
| الماني | na te streven | ||
| انګلیسي | pursue | ||
| فرانسوي | poursuivre | ||
| فريسي | efterfolgje | ||
| ګالیسي | perseguir | ||
| جرمني | verfolgen | ||
| ایلینډیک | stunda | ||
| ایرلینډي | shaothrú | ||
| ایټالیوي | perseguire | ||
| لوګزامبورګي | verfollegen | ||
| مالتیس | issegwi | ||
| نارویژي | forfølge | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | perseguir | ||
| سکاټ ګیلیک | an tòir | ||
| هسپانیه ایی | perseguir | ||
| سویډیش یا سویډني | bedriva | ||
| ولش | ymlid | ||
تعقیب په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | пераследваць | ||
| بوسنیایی | nastaviti | ||
| بلغاریه ایی | преследват | ||
| چکسلواکي | sledovat | ||
| ایستونین | jälitama | ||
| فنلینډي | jatkaa | ||
| هنګري | folytatni | ||
| لیتوین | turpināt | ||
| لیتوانیایی | siekti | ||
| مقدوني | извршуваат | ||
| پولیش | kontynuować | ||
| رومانیایی | urmări | ||
| روسي | преследовать | ||
| صربي | гонити | ||
| سلواکي | prenasledovať | ||
| سلوانیایی | zasledovati | ||
| اوکرایني | переслідувати | ||
تعقیب په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অন্বেষণ করা | ||
| ګجراتي | પીછો | ||
| هندي | आगे बढ़ाने | ||
| کناډا | ಮುಂದುವರಿಸಿ | ||
| ملایلم | പിന്തുടരുക | ||
| مراټي | पाठपुरावा | ||
| نیپالي | पछि लाग्नु | ||
| پنجابي | ਪਿੱਛਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ලුහුබඳින්න | ||
| تامیل | தொடர | ||
| تولیګو | కొనసాగించండి | ||
| اردو | پیچھا | ||
تعقیب په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 追求 | ||
| چینایی (دودیز) | 追求 | ||
| جاپاني | 追求する | ||
| کوریایی | 추구하다 | ||
| مغولي | мөрдөх | ||
| میانمار (برمی) | လိုက် | ||
تعقیب په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengejar | ||
| جاوه ای | ngoyak | ||
| خمیر | ដេញតាម | ||
| لاو | ໄລ່ຕາມ | ||
| مالایا | mengejar | ||
| تای | ไล่ตาม | ||
| ویتنامي | theo đuổi | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ituloy | ||
تعقیب په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təqib etmək | ||
| قزاقي | іздеу | ||
| قرغیزي | артынан түшүү | ||
| تاجک | дунбол кардан | ||
| ترکمني | yzarla | ||
| ازبکي | ta'qib qilish | ||
| اویغور | قوغلاش | ||
تعقیب په پاسیفیک ژبه
| هوایی | alualu | ||
| ماوري | whai | ||
| سامون | tuliloa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | habulin | ||
تعقیب په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | thaqhaña | ||
| ګوراني | hapykuéri | ||
تعقیب په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | persekuti | ||
| لاتین | persequi | ||
تعقیب په نور ژبه
| یوناني | επιδιώκω | ||
| همونګ | caum kev | ||
| کرد | şopgirtin | ||
| ترکي | takip etmek | ||
| ژوسا | landela | ||
| یدیش | נאָכגיין | ||
| زولو | phishekela | ||
| آسامی | অনুসৰণ কৰা | ||
| عماره | thaqhaña | ||
| بھوجپوري | लागल रहल | ||
| دیوهی | ހިޔާރުކުރުން | ||
| دوګري | लक्ष्य रक्खना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ituloy | ||
| ګوراني | hapykuéri | ||
| Ilocano | suroten | ||
| کریو | rɔnata | ||
| کرد (سوراني) | ئەنجامدان | ||
| میتیلي | जारी रखनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯥꯟꯅꯕ | ||
| ميزو | bawhzui | ||
| اورومو | hordofuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅନୁସରଣ କର | ||
| کویچوا | qatiykachay | ||
| سانسکریټ | प्रयक्षते | ||
| تاتار | эзләү | ||
| ټیګرینیا | ክትትል | ||
| سونګا | hlongorisa | ||