افریقایی | trek | ||
امهاریک | ጎትት | ||
هوسا | ja | ||
اګبو | dọọ | ||
ملاګاسي | sintony | ||
نانجا (چیچیوا) | kokani | ||
شونا | dhonza | ||
سومالیایی | jiido | ||
سیسوتو | hula | ||
سواحلي | vuta | ||
ژوسا | tsala | ||
یوروبا | fa | ||
زولو | donsa | ||
بامبارا | ka sama | ||
ایو | hee | ||
کینیاروندا | gukurura | ||
لينګلا | kobenda | ||
لوګنډا | okusika | ||
سیپدی | goga | ||
ټوی (اکان) | twe | ||
عربي | سحب. شد | ||
عبري | מְשׁוֹך | ||
پښتو | کشول | ||
عربي | سحب. شد | ||
البانیایی | tërheq | ||
باسک | tira | ||
کتالین | estirar | ||
کرواسین | vuci | ||
دنمارکي | trække | ||
الماني | trekken | ||
انګلیسي | pull | ||
فرانسوي | tirer | ||
فريسي | lûke | ||
ګالیسي | tirar | ||
جرمني | ziehen | ||
ایلینډیک | draga | ||
ایرلینډي | tarraingt | ||
ایټالیوي | tirare | ||
لوګزامبورګي | zéien | ||
مالتیس | iġbed | ||
نارویژي | dra | ||
پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | puxar | ||
سکاټ ګیلیک | tarraing | ||
هسپانیه ایی | halar | ||
سویډیش یا سویډني | dra | ||
ولش | tynnu | ||
بلاروسي | цягнуць | ||
بوسنیایی | povuci | ||
بلغاریه ایی | дръпнете | ||
چکسلواکي | sem | ||
ایستونین | tõmba | ||
فنلینډي | vedä | ||
هنګري | húzni | ||
لیتوین | vilkt | ||
لیتوانیایی | traukti | ||
مقدوني | повлече | ||
پولیش | ciągnąć | ||
رومانیایی | trage | ||
روسي | вытащить | ||
صربي | повуци | ||
سلواکي | sem | ||
سلوانیایی | potegnite | ||
اوکرایني | тягнути | ||
بنګالي | টান | ||
ګجراتي | ખેંચો | ||
هندي | खींचें | ||
کناډا | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
ملایلم | വലിക്കുക | ||
مراټي | खेचा | ||
نیپالي | पुल | ||
پنجابي | ਖਿੱਚੋ | ||
سنهالی (سنهالی) | අදින්න | ||
تامیل | இழுக்கவும் | ||
تولیګو | లాగండి | ||
اردو | ھیںچو | ||
چینایی (ساده شوی) | 拉 | ||
چینایی (دودیز) | 拉 | ||
جاپاني | 引く | ||
کوریایی | 손잡이 | ||
مغولي | татах | ||
میانمار (برمی) | ဆွဲပါ | ||
انډونیزین | tarik | ||
جاوه ای | narik | ||
خمیر | ទាញ | ||
لاو | ດຶງ | ||
مالایا | tarik | ||
تای | ดึง | ||
ویتنامي | kéo | ||
فلیپین (تاګالوګ) | hilahin | ||
اذربایجان | çəkin | ||
قزاقي | тарт | ||
قرغیزي | тартуу | ||
تاجک | кашидан | ||
ترکمني | çekmek | ||
ازبکي | torting | ||
اویغور | تارتىش | ||
هوایی | huki | ||
ماوري | kume | ||
سامون | toso | ||
تګالوګ (فلیپین) | hilahin | ||
عماره | jaqtaña | ||
ګوراني | mombo | ||
ایسپیرینټو | tiri | ||
لاتین | traho | ||
یوناني | τραβήξτε | ||
همونګ | rub | ||
کرد | kişandin | ||
ترکي | çek | ||
ژوسا | tsala | ||
یدیش | ציען | ||
زولو | donsa | ||
آسامی | টনা | ||
عماره | jaqtaña | ||
بھوجپوري | खींचल | ||
دیوهی | ދެމުން | ||
دوګري | खिच्चना | ||
فلیپین (تاګالوګ) | hilahin | ||
ګوراني | mombo | ||
Ilocano | guyuden | ||
کریو | drɔ | ||
کرد (سوراني) | ڕاکێشان | ||
میتیلي | खींचू | ||
میتیلون (مانیپوری) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
ميزو | pawt | ||
اورومو | harkisuu | ||
اوډیا (اوریا) | ଟାଣ | ||
کویچوا | chutay | ||
سانسکریټ | आकर्षति | ||
تاتار | киеренкелек | ||
ټیګرینیا | ጉተት | ||
سونګا | koka | ||