وړاندیزونه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' وړاندیزونه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
وړاندیزونه
وړاندیزونه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | aanbiedinge | ||
| امهاریک | አቅርቦቶች | ||
| هوسا | tayi | ||
| اګبو | rịọ | ||
| ملاګاسي | tolotra | ||
| نانجا (چیچیوا) | zotsatsa | ||
| شونا | zvinopihwa | ||
| سومالیایی | dalabyo | ||
| سیسوتو | litefiso | ||
| سواحلي | matoleo | ||
| ژوسا | unikezelo | ||
| یوروبا | awọn ipese | ||
| زولو | okunikezwayo | ||
| بامبارا | proposer (fɔli) kɛ | ||
| ایو | do susua ɖa | ||
| کینیاروندا | gusaba | ||
| لينګلا | proposer | ||
| لوګنډا | okuteesa | ||
| سیپدی | šišinya | ||
| ټوی (اکان) | de nyansahyɛ ma | ||
وړاندیزونه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | عروض | ||
| عبري | הצעות | ||
| پښتو | وړاندیزونه | ||
| عربي | عروض | ||
وړاندیزونه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ofertat | ||
| باسک | eskaintzak | ||
| کتالین | ofertes | ||
| کرواسین | ponude | ||
| دنمارکي | tilbud | ||
| الماني | aanbiedingen | ||
| انګلیسي | propose | ||
| فرانسوي | propose | ||
| فريسي | biedt | ||
| ګالیسي | ofertas | ||
| جرمني | bietet an | ||
| ایلینډیک | tilboð | ||
| ایرلینډي | tairiscintí | ||
| ایټالیوي | offerte | ||
| لوګزامبورګي | offréiert | ||
| مالتیس | offerti | ||
| نارویژي | tilbud | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | ofertas | ||
| سکاټ ګیلیک | tairgsean | ||
| هسپانیه ایی | ofertas | ||
| سویډیش یا سویډني | erbjudanden | ||
| ولش | cynigion | ||
وړاندیزونه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | прапановы | ||
| بوسنیایی | ponude | ||
| بلغاریه ایی | оферти | ||
| چکسلواکي | nabídky | ||
| ایستونین | pakkumisi | ||
| فنلینډي | tarjoaa | ||
| هنګري | ajánlatok | ||
| لیتوین | piedāvā | ||
| لیتوانیایی | pasiūlymai | ||
| مقدوني | понуди | ||
| پولیش | oferuje | ||
| رومانیایی | promoții | ||
| روسي | предложения | ||
| صربي | понуде | ||
| سلواکي | ponuky | ||
| سلوانیایی | ponudbe | ||
| اوکرایني | пропозиції | ||
وړاندیزونه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অফার | ||
| ګجراتي | તક આપે છે | ||
| هندي | प्रस्तावों | ||
| کناډا | ಕೊಡುಗೆಗಳು | ||
| ملایلم | ഓഫറുകൾ | ||
| مراټي | ऑफर | ||
| نیپالي | प्रस्तावहरु | ||
| پنجابي | ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දීමනා | ||
| تامیل | சலுகைகள் | ||
| تولیګو | ఆఫర్లు | ||
| اردو | پیش کرتا ہے | ||
وړاندیزونه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 优惠 | ||
| چینایی (دودیز) | 優惠 | ||
| جاپاني | オファー | ||
| کوریایی | 제안 | ||
| مغولي | санал болгож байна | ||
| میانمار (برمی) | ကမ်းလှမ်းမှုများ | ||
وړاندیزونه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | penawaran | ||
| جاوه ای | nawakake | ||
| خمیر | ការផ្តល់ជូន | ||
| لاو | ຂໍ້ສະ ເໜີ | ||
| مالایا | tawaran | ||
| تای | ข้อเสนอ | ||
| ویتنامي | đề nghị | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magmungkahi | ||
وړاندیزونه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təkliflər | ||
| قزاقي | ұсыныстар | ||
| قرغیزي | сунуштар | ||
| تاجک | пешниҳодҳо | ||
| ترکمني | teklip et | ||
| ازبکي | takliflar | ||
| اویغور | تەكلىپ | ||
وړاندیزونه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hāʻawi | ||
| ماوري | tuku | ||
| سامون | ofo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | mga alok | ||
وړاندیزونه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | amuyt’aña | ||
| ګوراني | opropone | ||
وړاندیزونه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ofertoj | ||
| لاتین | deals | ||
وړاندیزونه په نور ژبه
| یوناني | προσφορές | ||
| همونګ | muaj | ||
| کرد | pêşkêşî dike | ||
| ترکي | teklifler | ||
| ژوسا | unikezelo | ||
| یدیش | אָפפערס | ||
| زولو | okunikezwayo | ||
| آسامی | প্ৰস্তাৱ কৰা | ||
| عماره | amuyt’aña | ||
| بھوجپوري | प्रस्ताव बा | ||
| دیوهی | ހުށަހަޅަނީ | ||
| دوګري | प्रस्ताव देना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magmungkahi | ||
| ګوراني | opropone | ||
| Ilocano | isingasing | ||
| کریو | prɔpɔz | ||
| کرد (سوراني) | پێشنیار بکە | ||
| میتیلي | प्रस्ताव करब | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| ميزو | rawtna siam rawh | ||
| اورومو | yaada dhiyeessu | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅ | ||
| کویچوا | proponer | ||
| سانسکریټ | प्रस्तावति | ||
| تاتار | тәкъдим ит | ||
| ټیګرینیا | ሓሳብ ኣቕሪቦም | ||
| سونګا | ringanyeta | ||