ګړندی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ګړندی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ګړندی
ګړندی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vinnig | ||
| امهاریک | ፈጣን | ||
| هوسا | da sauri | ||
| اګبو | ozugbo | ||
| ملاګاسي | avy hatrany | ||
| نانجا (چیچیوا) | mwamsanga | ||
| شونا | kukurumidza | ||
| سومالیایی | degdeg ah | ||
| سیسوتو | potlako | ||
| سواحلي | haraka | ||
| ژوسا | ngokukhawuleza | ||
| یوروبا | kiakia | ||
| زولو | ngokushesha | ||
| بامبارا | balina | ||
| ایو | ka fee | ||
| کینیاروندا | byihuse | ||
| لينګلا | kosenga | ||
| لوګنډا | okukubiriza | ||
| سیپدی | akgofago | ||
| ټوی (اکان) | ntɛm | ||
ګړندی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مستعجل | ||
| عبري | מיידי | ||
| پښتو | ګړندی | ||
| عربي | مستعجل | ||
ګړندی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | të shpejtë | ||
| باسک | gonbita | ||
| کتالین | prompt | ||
| کرواسین | potaknuti | ||
| دنمارکي | hurtig | ||
| الماني | prompt | ||
| انګلیسي | prompt | ||
| فرانسوي | rapide | ||
| فريسي | prompt | ||
| ګالیسي | prompt | ||
| جرمني | prompt | ||
| ایلینډیک | hvetja | ||
| ایرلینډي | pras | ||
| ایټالیوي | richiesta | ||
| لوګزامبورګي | prompt | ||
| مالتیس | fil-pront | ||
| نارویژي | spør | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | pronto | ||
| سکاټ ګیلیک | gu sgiobalta | ||
| هسپانیه ایی | rápido | ||
| سویډیش یا سویډني | prompt | ||
| ولش | yn brydlon | ||
ګړندی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | падказаць | ||
| بوسنیایی | prompt | ||
| بلغاریه ایی | подкани | ||
| چکسلواکي | výzva | ||
| ایستونین | viip | ||
| فنلینډي | kehote | ||
| هنګري | gyors | ||
| لیتوین | pamudināt | ||
| لیتوانیایی | greitai | ||
| مقدوني | брза | ||
| پولیش | skłonić | ||
| رومانیایی | prompt | ||
| روسي | незамедлительный | ||
| صربي | промпт | ||
| سلواکي | výzva | ||
| سلوانیایی | poziv | ||
| اوکرایني | підказка | ||
ګړندی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | শীঘ্র | ||
| ګجراتي | પ્રોમ્પ્ટ | ||
| هندي | प्रेरित करना | ||
| کناډا | ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ | ||
| ملایلم | പ്രോംപ്റ്റ് | ||
| مراټي | प्रॉमप्ट | ||
| نیپالي | शीघ्र | ||
| پنجابي | ਪ੍ਰੋਂਪਟ | ||
| سنهالی (سنهالی) | විමසුම | ||
| تامیل | வரியில் | ||
| تولیګو | ప్రాంప్ట్ | ||
| اردو | فوری طور پر | ||
ګړندی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 提示 | ||
| چینایی (دودیز) | 提示 | ||
| جاپاني | 促す | ||
| کوریایی | 신속한 | ||
| مغولي | шуурхай | ||
| میانمار (برمی) | ချက်ချင်း | ||
ګړندی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | cepat | ||
| جاوه ای | pituduh | ||
| خمیر | ប្រអប់បញ្ចូល | ||
| لاو | ວ່ອງໄວ | ||
| مالایا | segera | ||
| تای | พรอมต์ | ||
| ویتنامي | lời nhắc | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | prompt | ||
ګړندی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | tez | ||
| قزاقي | жедел | ||
| قرغیزي | тез | ||
| تاجک | фаврӣ | ||
| ترکمني | gyssagly | ||
| ازبکي | tezkor | ||
| اویغور | تېز | ||
ګړندی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | wikiwiki | ||
| ماوري | akiaki | ||
| سامون | vave | ||
| تګالوګ (فلیپین) | maagap | ||
ګړندی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukatkjama | ||
| ګوراني | pya'e | ||
ګړندی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | prompto | ||
| لاتین | promptum | ||
ګړندی په نور ژبه
| یوناني | προτροπή | ||
| همونګ | sai sai | ||
| کرد | derhal | ||
| ترکي | komut istemi | ||
| ژوسا | ngokukhawuleza | ||
| یدیش | פּינטלעך | ||
| زولو | ngokushesha | ||
| آسامی | শীঘ্ৰে | ||
| عماره | ukatkjama | ||
| بھوجپوري | तत्पर | ||
| دیوهی | އަވަސް | ||
| دوګري | शताबा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | prompt | ||
| ګوراني | pya'e | ||
| Ilocano | itabuy | ||
| کریو | kwik | ||
| کرد (سوراني) | وەڵام | ||
| میتیلي | तत्पर | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯥꯛꯄ | ||
| ميزو | mawngzang | ||
| اورومو | gara gochaatti socho'uu | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରମ୍ପ୍ଟ | ||
| کویچوا | utqaylla | ||
| سانسکریټ | त्वरित | ||
| تاتار | сорау | ||
| ټیګرینیا | ምስዓብ | ||
| سونګا | susumeta | ||