ژمنه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ژمنه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ژمنه
ژمنه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | belofte | ||
| امهاریک | ተስፋ | ||
| هوسا | alƙawari | ||
| اګبو | nkwa | ||
| ملاګاسي | teny fikasana | ||
| نانجا (چیچیوا) | lonjezo | ||
| شونا | vimbisa | ||
| سومالیایی | ballanqaad | ||
| سیسوتو | tshepiso | ||
| سواحلي | ahadi | ||
| ژوسا | isithembiso | ||
| یوروبا | ileri | ||
| زولو | isithembiso | ||
| بامبارا | ka lahidu ta | ||
| ایو | ŋgbedodo | ||
| کینیاروندا | amasezerano | ||
| لينګلا | elaka | ||
| لوګنډا | okusuubiza | ||
| سیپدی | tshephišo | ||
| ټوی (اکان) | hyɛ bɔ | ||
ژمنه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | وعد | ||
| عبري | הַבטָחָה | ||
| پښتو | ژمنه | ||
| عربي | وعد | ||
ژمنه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | premtim | ||
| باسک | agindu | ||
| کتالین | promesa | ||
| کرواسین | obećanje | ||
| دنمارکي | løfte | ||
| الماني | belofte | ||
| انګلیسي | promise | ||
| فرانسوي | promettre | ||
| فريسي | tasizzing | ||
| ګالیسي | promesa | ||
| جرمني | versprechen | ||
| ایلینډیک | lofa | ||
| ایرلینډي | gealladh | ||
| ایټالیوي | promettere | ||
| لوګزامبورګي | verspriechen | ||
| مالتیس | wegħda | ||
| نارویژي | love | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | promessa | ||
| سکاټ ګیلیک | gealladh | ||
| هسپانیه ایی | promesa | ||
| سویډیش یا سویډني | löfte | ||
| ولش | addewid | ||
ژمنه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | абяцаю | ||
| بوسنیایی | obećaj | ||
| بلغاریه ایی | обещавам | ||
| چکسلواکي | slib | ||
| ایستونین | lubadus | ||
| فنلینډي | lupaus | ||
| هنګري | ígéret | ||
| لیتوین | apsolīt | ||
| لیتوانیایی | pažadas | ||
| مقدوني | ветување | ||
| پولیش | obietnica | ||
| رومانیایی | promisiune | ||
| روسي | обещание | ||
| صربي | обећај | ||
| سلواکي | sľub | ||
| سلوانیایی | obljubi | ||
| اوکرایني | обіцянка | ||
ژمنه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রতিশ্রুতি | ||
| ګجراتي | વચન | ||
| هندي | वादा | ||
| کناډا | ಭರವಸೆ | ||
| ملایلم | വാഗ്ദാനം | ||
| مراټي | वचन | ||
| نیپالي | वाचा | ||
| پنجابي | ਵਾਅਦਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පොරොන්දුව | ||
| تامیل | வாக்குறுதி | ||
| تولیګو | వాగ్దానం | ||
| اردو | وعدہ | ||
ژمنه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 诺言 | ||
| چینایی (دودیز) | 諾言 | ||
| جاپاني | 約束する | ||
| کوریایی | 약속 | ||
| مغولي | амлах | ||
| میانمار (برمی) | ကတိ | ||
ژمنه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | janji | ||
| جاوه ای | janji | ||
| خمیر | ការសន្យា | ||
| لاو | ສັນຍາ | ||
| مالایا | janji | ||
| تای | สัญญา | ||
| ویتنامي | lời hứa | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pangako | ||
ژمنه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | söz ver | ||
| قزاقي | уәде беру | ||
| قرغیزي | убада | ||
| تاجک | ваъда додан | ||
| ترکمني | wada bermek | ||
| ازبکي | va'da | ||
| اویغور | ۋەدە | ||
ژمنه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻohiki | ||
| ماوري | kupu whakaari | ||
| سامون | folafolaga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pangako | ||
ژمنه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | arsuta | ||
| ګوراني | ñe'ẽme'ẽngue | ||
ژمنه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | promesi | ||
| لاتین | promissum | ||
ژمنه په نور ژبه
| یوناني | υπόσχεση | ||
| همونګ | lus cog tseg | ||
| کرد | ahd | ||
| ترکي | söz vermek | ||
| ژوسا | isithembiso | ||
| یدیش | צוזאָג | ||
| زولو | isithembiso | ||
| آسامی | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
| عماره | arsuta | ||
| بھوجپوري | वादा | ||
| دیوهی | ހުވާ | ||
| دوګري | कौल | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pangako | ||
| ګوراني | ñe'ẽme'ẽngue | ||
| Ilocano | kari | ||
| کریو | prɔmis | ||
| کرد (سوراني) | پەیمان | ||
| میتیلي | वचन | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
| ميزو | thutiam | ||
| اورومو | waadaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| کویچوا | sullullchay | ||
| سانسکریټ | वचनं | ||
| تاتار | вәгъдә | ||
| ټیګرینیا | ቃል | ||
| سونګا | tshembhisa | ||