مخنیوی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مخنیوی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مخنیوی
مخنیوی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | voorkom | ||
| امهاریک | ይከላከሉ | ||
| هوسا | hana | ||
| اګبو | gbochie | ||
| ملاګاسي | prévenir | ||
| نانجا (چیچیوا) | pewani | ||
| شونا | kudzivirira | ||
| سومالیایی | ka hortag | ||
| سیسوتو | thibela | ||
| سواحلي | kuzuia | ||
| ژوسا | thintela | ||
| یوروبا | ṣe idiwọ | ||
| زولو | ukuvimbela | ||
| بامبارا | k'a bali | ||
| ایو | xe mᴐ | ||
| کینیاروندا | irinde | ||
| لينګلا | kopekisa | ||
| لوګنډا | okutangira | ||
| سیپدی | šitiša | ||
| ټوی (اکان) | si kwan | ||
مخنیوی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يحول دون | ||
| عبري | לִמְנוֹעַ | ||
| پښتو | مخنیوی | ||
| عربي | يحول دون | ||
مخنیوی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | parandalojnë | ||
| باسک | ekidin | ||
| کتالین | prevenir | ||
| کرواسین | spriječiti | ||
| دنمارکي | forhindre | ||
| الماني | voorkomen | ||
| انګلیسي | prevent | ||
| فرانسوي | prévenir | ||
| فريسي | foarkomme | ||
| ګالیسي | previr | ||
| جرمني | verhindern | ||
| ایلینډیک | koma í veg fyrir | ||
| ایرلینډي | chosc | ||
| ایټالیوي | impedire | ||
| لوګزامبورګي | verhënneren | ||
| مالتیس | jipprevjenu | ||
| نارویژي | forhindre | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | evita | ||
| سکاټ ګیلیک | casg | ||
| هسپانیه ایی | evitar | ||
| سویډیش یا سویډني | förhindra | ||
| ولش | atal | ||
مخنیوی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | прадухіліць | ||
| بوسنیایی | spriječiti | ||
| بلغاریه ایی | предотвратявам | ||
| چکسلواکي | zabránit | ||
| ایستونین | ära hoida | ||
| فنلینډي | estää | ||
| هنګري | megelőzni | ||
| لیتوین | novērst | ||
| لیتوانیایی | užkirsti kelią | ||
| مقدوني | спречи | ||
| پولیش | zapobiec | ||
| رومانیایی | împiedica | ||
| روسي | предотвращать | ||
| صربي | спречити | ||
| سلواکي | zabrániť | ||
| سلوانیایی | preprečiti | ||
| اوکرایني | запобігти | ||
مخنیوی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রতিরোধ | ||
| ګجراتي | અટકાવો | ||
| هندي | रोकें | ||
| کناډا | ತಡೆಯಿರಿ | ||
| ملایلم | തടയാൻ | ||
| مراټي | प्रतिबंध करा | ||
| نیپالي | रोक्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਰੋਕਣ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වළක්වන්න | ||
| تامیل | தடுக்க | ||
| تولیګو | నిరోధించండి | ||
| اردو | روکنے کے | ||
مخنیوی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 避免 | ||
| چینایی (دودیز) | 防止 | ||
| جاپاني | 防ぐ | ||
| کوریایی | 막다 | ||
| مغولي | урьдчилан сэргийлэх | ||
| میانمار (برمی) | တားဆီး | ||
مخنیوی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mencegah | ||
| جاوه ای | nyegah | ||
| خمیر | រារាំង | ||
| لاو | ປ້ອງກັນ | ||
| مالایا | mencegah | ||
| تای | ป้องกัน | ||
| ویتنامي | ngăn chặn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pigilan | ||
مخنیوی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qarşısını almaq | ||
| قزاقي | алдын алу | ||
| قرغیزي | алдын алуу | ||
| تاجک | пешгирӣ кардан | ||
| ترکمني | öňüni al | ||
| ازبکي | oldini olish | ||
| اویغور | ئالدىنى ئېلىش | ||
مخنیوی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pale aku | ||
| ماوري | ārai | ||
| سامون | puipuia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pigilan | ||
مخنیوی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jark'aqaña | ||
| ګوراني | pia | ||
مخنیوی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | malhelpi | ||
| لاتین | preoccupo | ||
مخنیوی په نور ژبه
| یوناني | αποτρέψει | ||
| همونګ | tiv thaiv | ||
| کرد | bergirtin | ||
| ترکي | önlemek | ||
| ژوسا | thintela | ||
| یدیش | פאַרהיטן | ||
| زولو | ukuvimbela | ||
| آسامی | প্ৰতিৰোধ কৰা | ||
| عماره | jark'aqaña | ||
| بھوجپوري | मना कयिल | ||
| دیوهی | ހުރަސްއެޅުން | ||
| دوګري | बचाओ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pigilan | ||
| ګوراني | pia | ||
| Ilocano | maatipa | ||
| کریو | stɔp | ||
| کرد (سوراني) | ڕێگری کردن | ||
| میتیلي | रोकू | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯤꯡꯕ | ||
| ميزو | veng | ||
| اورومو | ittisuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | harkay | ||
| سانسکریټ | निवारयतु | ||
| تاتار | булдырма | ||
| ټیګرینیا | ምክልኻል | ||
| سونګا | sivela | ||