چمتو کول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' چمتو کول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
چمتو کول
چمتو کول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | voorberei | ||
| امهاریک | አዘጋጁ | ||
| هوسا | shirya | ||
| اګبو | jikere | ||
| ملاګاسي | hiomana | ||
| نانجا (چیچیوا) | konzekerani | ||
| شونا | gadzirira | ||
| سومالیایی | diyaari | ||
| سیسوتو | lokisetsa | ||
| سواحلي | andaa | ||
| ژوسا | lungiselela | ||
| یوروبا | mura | ||
| زولو | lungiselela | ||
| بامبارا | ka labɛn | ||
| ایو | dzrãɖo | ||
| کینیاروندا | itegure | ||
| لينګلا | kobongisa | ||
| لوګنډا | okutegeka | ||
| سیپدی | beakanya | ||
| ټوی (اکان) | yɛ krado | ||
چمتو کول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | إعداد | ||
| عبري | הכן | ||
| پښتو | چمتو کول | ||
| عربي | إعداد | ||
چمتو کول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përgatit | ||
| باسک | prestatu | ||
| کتالین | preparar-se | ||
| کرواسین | pripremiti | ||
| دنمارکي | forberede | ||
| الماني | bereiden | ||
| انګلیسي | prepare | ||
| فرانسوي | préparer | ||
| فريسي | tariede | ||
| ګالیسي | preparar | ||
| جرمني | bereiten | ||
| ایلینډیک | undirbúa | ||
| ایرلینډي | ullmhú | ||
| ایټالیوي | preparare | ||
| لوګزامبورګي | virbereeden | ||
| مالتیس | ipprepara | ||
| نارویژي | forberede | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | preparar | ||
| سکاټ ګیلیک | ullaich | ||
| هسپانیه ایی | preparar | ||
| سویډیش یا سویډني | förbereda | ||
| ولش | paratoi | ||
چمتو کول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | падрыхтаваць | ||
| بوسنیایی | pripremiti | ||
| بلغاریه ایی | приготви се | ||
| چکسلواکي | připravit | ||
| ایستونین | valmistama | ||
| فنلینډي | valmistella | ||
| هنګري | készít | ||
| لیتوین | sagatavot | ||
| لیتوانیایی | paruošti | ||
| مقدوني | подготви | ||
| پولیش | przygotować | ||
| رومانیایی | a pregati | ||
| روسي | подготовить | ||
| صربي | припремити | ||
| سلواکي | pripraviť | ||
| سلوانیایی | pripravi | ||
| اوکرایني | підготувати | ||
چمتو کول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রস্তুত করা | ||
| ګجراتي | તૈયાર | ||
| هندي | तैयार | ||
| کناډا | ತಯಾರು | ||
| ملایلم | തയ്യാറാക്കുക | ||
| مراټي | तयार करा | ||
| نیپالي | तयार गर्नु | ||
| پنجابي | ਤਿਆਰ ਕਰੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සූදානම් වන්න | ||
| تامیل | தயார் | ||
| تولیګو | సిద్ధం | ||
| اردو | تیار کریں | ||
چمتو کول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 准备 | ||
| چینایی (دودیز) | 準備 | ||
| جاپاني | 準備する | ||
| کوریایی | 준비하다 | ||
| مغولي | бэлтгэх | ||
| میانمار (برمی) | ပြင်ဆင် | ||
چمتو کول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mempersiapkan | ||
| جاوه ای | nyiapake | ||
| خمیر | រៀបចំ | ||
| لاو | ກະກຽມ | ||
| مالایا | sediakan | ||
| تای | เตรียม | ||
| ویتنامي | chuẩn bị | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | maghanda | ||
چمتو کول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | hazırlamaq | ||
| قزاقي | дайындау | ||
| قرغیزي | даярдануу | ||
| تاجک | тайёр кунед | ||
| ترکمني | taýýarla | ||
| ازبکي | tayyorlash | ||
| اویغور | تەييارلىق قىلىڭ | ||
چمتو کول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻomākaukau | ||
| ماوري | whakareri | ||
| سامون | sauniuni | ||
| تګالوګ (فلیپین) | maghanda | ||
چمتو کول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | wakiyaña | ||
| ګوراني | ñembosako'i | ||
چمتو کول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | prepari | ||
| لاتین | para | ||
چمتو کول په نور ژبه
| یوناني | προετοιμάζω | ||
| همونګ | npaj | ||
| کرد | amadekirin | ||
| ترکي | hazırlamak | ||
| ژوسا | lungiselela | ||
| یدیش | צוגרייטן | ||
| زولو | lungiselela | ||
| آسامی | প্ৰস্তুত হোৱা | ||
| عماره | wakiyaña | ||
| بھوجپوري | तइयारी कयिल | ||
| دیوهی | ތައްޔާރުވުން | ||
| دوګري | तेयार होना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | maghanda | ||
| ګوراني | ñembosako'i | ||
| Ilocano | isagana | ||
| کریو | pripia | ||
| کرد (سوراني) | ئامادە کردن | ||
| میتیلي | तैयारी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕ | ||
| ميزو | buatsaih | ||
| اورومو | qopheessuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | | ||
| کویچوا | ruway | ||
| سانسکریټ | सज्जी करोतु | ||
| تاتار | әзерлән | ||
| ټیګرینیا | ተዳሎ | ||
| سونګا | lulamisa | ||