چمتووالی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' چمتووالی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
چمتووالی
چمتووالی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | voorbereiding | ||
| امهاریک | አዘገጃጀት | ||
| هوسا | shiri | ||
| اګبو | nkwadebe | ||
| ملاګاسي | fiomanana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kukonzekera | ||
| شونا | kugadzirira | ||
| سومالیایی | diyaarinta | ||
| سیسوتو | boitokiso | ||
| سواحلي | maandalizi | ||
| ژوسا | amalungiselelo | ||
| یوروبا | igbaradi | ||
| زولو | ukulungiselela | ||
| بامبارا | labɛnli | ||
| ایو | dzadzraɖo | ||
| کینیاروندا | kwitegura | ||
| لينګلا | kobongisa | ||
| لوګنډا | okutegeka | ||
| سیپدی | boitokišo | ||
| ټوی (اکان) | ahoboa | ||
چمتووالی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تجهيز | ||
| عبري | הכנה | ||
| پښتو | چمتووالی | ||
| عربي | تجهيز | ||
چمتووالی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përgatitja | ||
| باسک | prestaketa | ||
| کتالین | preparació | ||
| کرواسین | priprema | ||
| دنمارکي | forberedelse | ||
| الماني | voorbereiding | ||
| انګلیسي | preparation | ||
| فرانسوي | préparation | ||
| فريسي | tarieding | ||
| ګالیسي | preparación | ||
| جرمني | vorbereitung | ||
| ایلینډیک | undirbúningur | ||
| ایرلینډي | ullmhúchán | ||
| ایټالیوي | preparazione | ||
| لوګزامبورګي | virbereedung | ||
| مالتیس | preparazzjoni | ||
| نارویژي | forberedelse | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | preparação | ||
| سکاټ ګیلیک | ullachadh | ||
| هسپانیه ایی | preparación | ||
| سویډیش یا سویډني | förberedelse | ||
| ولش | paratoi | ||
چمتووالی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | падрыхтоўка | ||
| بوسنیایی | priprema | ||
| بلغاریه ایی | подготовка | ||
| چکسلواکي | příprava | ||
| ایستونین | ettevalmistamine | ||
| فنلینډي | valmistautuminen | ||
| هنګري | készítmény | ||
| لیتوین | sagatavošana | ||
| لیتوانیایی | paruošimas | ||
| مقدوني | подготовка | ||
| پولیش | przygotowanie | ||
| رومانیایی | pregătire | ||
| روسي | подготовка | ||
| صربي | припрема | ||
| سلواکي | príprava | ||
| سلوانیایی | priprava | ||
| اوکرایني | підготовка | ||
چمتووالی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রস্তুতি | ||
| ګجراتي | તૈયારી | ||
| هندي | तैयारी | ||
| کناډا | ತಯಾರಿ | ||
| ملایلم | തയ്യാറാക്കൽ | ||
| مراټي | तयारी | ||
| نیپالي | तयारी | ||
| پنجابي | ਤਿਆਰੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සකස් කිරීම | ||
| تامیل | தயாரிப்பு | ||
| تولیګو | తయారీ | ||
| اردو | تیاری | ||
چمتووالی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 制备 | ||
| چینایی (دودیز) | 製備 | ||
| جاپاني | 準備 | ||
| کوریایی | 예비 | ||
| مغولي | бэлтгэл | ||
| میانمار (برمی) | ပြင်ဆင်မှု | ||
چمتووالی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | persiapan | ||
| جاوه ای | persiyapan | ||
| خمیر | ការរៀបចំ | ||
| لاو | ການກະກຽມ | ||
| مالایا | persiapan | ||
| تای | การเตรียมการ | ||
| ویتنامي | sự chuẩn bị | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | paghahanda | ||
چمتووالی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | hazırlıq | ||
| قزاقي | дайындық | ||
| قرغیزي | даярдоо | ||
| تاجک | омодагӣ | ||
| ترکمني | taýýarlyk | ||
| ازبکي | tayyorgarlik | ||
| اویغور | تەييارلىق | ||
چمتووالی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻomākaukau | ||
| ماوري | whakaritenga | ||
| سامون | sauniuniga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | paghahanda | ||
چمتووالی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | wakiyawi | ||
| ګوراني | ñembosako'i | ||
چمتووالی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | preparado | ||
| لاتین | praeparatio | ||
چمتووالی په نور ژبه
| یوناني | παρασκευή | ||
| همونګ | npaj | ||
| کرد | amadekarî | ||
| ترکي | hazırlık | ||
| ژوسا | amalungiselelo | ||
| یدیش | צוגרייטונג | ||
| زولو | ukulungiselela | ||
| آسامی | প্ৰস্তুতি | ||
| عماره | wakiyawi | ||
| بھوجپوري | तईयारी | ||
| دیوهی | ތައްޔާރުވުން | ||
| دوګري | तेयारी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | paghahanda | ||
| ګوراني | ñembosako'i | ||
| Ilocano | panagsagana | ||
| کریو | fɔ pripia | ||
| کرد (سوراني) | ئامادەکاری | ||
| میتیلي | तैयारी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕ | ||
| ميزو | inbuatsaihna | ||
| اورومو | qophii | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରସ୍ତୁତି | ||
| کویچوا | ruwana | ||
| سانسکریټ | प्रेप्सति | ||
| تاتار | әзерлек | ||
| ټیګرینیا | ምድላው | ||
| سونګا | malulamiselo | ||