امیندواره په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' امیندواره ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
امیندواره
امیندواره په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | swanger | ||
| امهاریک | እርጉዝ | ||
| هوسا | mai ciki | ||
| اګبو | ime | ||
| ملاګاسي | bevohoka | ||
| نانجا (چیچیوا) | woyembekezera | ||
| شونا | nepamuviri | ||
| سومالیایی | uur leedahay | ||
| سیسوتو | moimana | ||
| سواحلي | mjamzito | ||
| ژوسا | ukhulelwe | ||
| یوروبا | aboyun | ||
| زولو | ukhulelwe | ||
| بامبارا | kɔnɔma | ||
| ایو | fɔfu | ||
| کینیاروندا | atwite | ||
| لينګلا | zemi | ||
| لوګنډا | okubeera olubuto | ||
| سیپدی | imile | ||
| ټوی (اکان) | nyem | ||
امیندواره په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | حامل | ||
| عبري | בְּהֵרָיוֹן | ||
| پښتو | امیندواره | ||
| عربي | حامل | ||
امیندواره په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | shtatzënë | ||
| باسک | haurdun | ||
| کتالین | embarassada | ||
| کرواسین | trudna | ||
| دنمارکي | gravid | ||
| الماني | zwanger | ||
| انګلیسي | pregnant | ||
| فرانسوي | enceinte | ||
| فريسي | swier | ||
| ګالیسي | embarazada | ||
| جرمني | schwanger | ||
| ایلینډیک | ólétt | ||
| ایرلینډي | ag iompar clainne | ||
| ایټالیوي | incinta | ||
| لوګزامبورګي | schwanger | ||
| مالتیس | tqila | ||
| نارویژي | gravid | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | grávida | ||
| سکاټ ګیلیک | trom | ||
| هسپانیه ایی | embarazada | ||
| سویډیش یا سویډني | gravid | ||
| ولش | yn feichiog | ||
امیندواره په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | цяжарная | ||
| بوسنیایی | trudna | ||
| بلغاریه ایی | бременна | ||
| چکسلواکي | těhotná | ||
| ایستونین | rase | ||
| فنلینډي | raskaana | ||
| هنګري | terhes | ||
| لیتوین | grūtniece | ||
| لیتوانیایی | nėščia | ||
| مقدوني | бремена | ||
| پولیش | w ciąży | ||
| رومانیایی | gravidă | ||
| روسي | беременная | ||
| صربي | трудна | ||
| سلواکي | tehotná | ||
| سلوانیایی | noseča | ||
| اوکرایني | вагітна | ||
امیندواره په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | গর্ভবতী | ||
| ګجراتي | ગર્ભવતી | ||
| هندي | गर्भवती | ||
| کناډا | ಗರ್ಭಿಣಿ | ||
| ملایلم | ഗർഭിണിയാണ് | ||
| مراټي | गर्भवती | ||
| نیپالي | गर्भवती | ||
| پنجابي | ਗਰਭਵਤੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ගර්භනී | ||
| تامیل | கர்ப்பிணி | ||
| تولیګو | గర్భవతి | ||
| اردو | حاملہ | ||
امیندواره په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 孕 | ||
| چینایی (دودیز) | 孕 | ||
| جاپاني | 妊娠中 | ||
| کوریایی | 충만한 | ||
| مغولي | жирэмсэн | ||
| میانمار (برمی) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | ||
امیندواره په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | hamil | ||
| جاوه ای | meteng | ||
| خمیر | មានផ្ទៃពោះ | ||
| لاو | ຖືພາ | ||
| مالایا | mengandung | ||
| تای | ตั้งครรภ์ | ||
| ویتنامي | có thai | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | buntis | ||
امیندواره په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | hamilə | ||
| قزاقي | жүкті | ||
| قرغیزي | кош бойлуу | ||
| تاجک | ҳомиладор | ||
| ترکمني | göwreli | ||
| ازبکي | homilador | ||
| اویغور | ھامىلدار | ||
امیندواره په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hapai | ||
| ماوري | hapū | ||
| سامون | maʻito | ||
| تګالوګ (فلیپین) | buntis | ||
امیندواره په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | usuri | ||
| ګوراني | hyeguasu | ||
امیندواره په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | graveda | ||
| لاتین | gravidam | ||
امیندواره په نور ژبه
| یوناني | έγκυος | ||
| همونګ | xeeb tub | ||
| کرد | dûcan | ||
| ترکي | hamile | ||
| ژوسا | ukhulelwe | ||
| یدیش | שוואַנגער | ||
| زولو | ukhulelwe | ||
| آسامی | গৰ্ভৱতী | ||
| عماره | usuri | ||
| بھوجپوري | गभर्वती | ||
| دیوهی | ބަނޑުބޮޑު | ||
| دوګري | आशाबैंती | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | buntis | ||
| ګوراني | hyeguasu | ||
| Ilocano | masikug | ||
| کریو | gɛt bɛlɛ | ||
| کرد (سوراني) | دووگیان | ||
| میتیلي | गाभीन | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | ||
| ميزو | rai | ||
| اورومو | ulfa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଗର୍ଭବତୀ | ||
| کویچوا | wiksayuq | ||
| سانسکریټ | गर्भवती | ||
| تاتار | йөкле | ||
| ټیګرینیا | ጥንስቲ | ||
| سونګا | vuyimana | ||