حمل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' حمل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
حمل
حمل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | swangerskap | ||
| امهاریک | እርግዝና | ||
| هوسا | ciki | ||
| اګبو | afọime | ||
| ملاګاسي | bevohoka | ||
| نانجا (چیچیوا) | mimba | ||
| شونا | nhumbu | ||
| سومالیایی | uurka | ||
| سیسوتو | boimana | ||
| سواحلي | mimba | ||
| ژوسا | ukukhulelwa | ||
| یوروبا | oyun | ||
| زولو | ukukhulelwa | ||
| بامبارا | kɔnɔmaya | ||
| ایو | fufɔfɔ | ||
| کینیاروندا | gutwita | ||
| لينګلا | zemi ya kosala zemi | ||
| لوګنډا | okufuna olubuto | ||
| سیپدی | boimana | ||
| ټوی (اکان) | nyinsɛn a obi nya | ||
حمل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | حمل | ||
| عبري | הֵרָיוֹן | ||
| پښتو | حمل | ||
| عربي | حمل | ||
حمل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | shtatzënia | ||
| باسک | haurdunaldia | ||
| کتالین | embaràs | ||
| کرواسین | trudnoća | ||
| دنمارکي | graviditet | ||
| الماني | zwangerschap | ||
| انګلیسي | pregnancy | ||
| فرانسوي | grossesse | ||
| فريسي | swangerskip | ||
| ګالیسي | embarazo | ||
| جرمني | schwangerschaft | ||
| ایلینډیک | meðganga | ||
| ایرلینډي | toircheas | ||
| ایټالیوي | gravidanza | ||
| لوګزامبورګي | schwangerschaft | ||
| مالتیس | tqala | ||
| نارویژي | svangerskap | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | gravidez | ||
| سکاټ ګیلیک | torrachas | ||
| هسپانیه ایی | el embarazo | ||
| سویډیش یا سویډني | graviditet | ||
| ولش | beichiogrwydd | ||
حمل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | цяжарнасць | ||
| بوسنیایی | trudnoća | ||
| بلغاریه ایی | бременност | ||
| چکسلواکي | těhotenství | ||
| ایستونین | rasedus | ||
| فنلینډي | raskaus | ||
| هنګري | terhesség | ||
| لیتوین | grūtniecība | ||
| لیتوانیایی | nėštumas | ||
| مقدوني | бременост | ||
| پولیش | ciąża | ||
| رومانیایی | sarcina | ||
| روسي | беременность | ||
| صربي | трудноћа | ||
| سلواکي | tehotenstvo | ||
| سلوانیایی | nosečnost | ||
| اوکرایني | вагітність | ||
حمل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | গর্ভাবস্থা | ||
| ګجراتي | ગર્ભાવસ્થા | ||
| هندي | गर्भावस्था | ||
| کناډا | ಗರ್ಭಧಾರಣೆ | ||
| ملایلم | ഗർഭം | ||
| مراټي | गर्भधारणा | ||
| نیپالي | गर्भावस्था | ||
| پنجابي | ਗਰਭ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ගැබ් ගැනීම | ||
| تامیل | கர்ப்பம் | ||
| تولیګو | గర్భం | ||
| اردو | حمل | ||
حمل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 怀孕 | ||
| چینایی (دودیز) | 懷孕 | ||
| جاپاني | 妊娠 | ||
| کوریایی | 임신 | ||
| مغولي | жирэмслэлт | ||
| میانمار (برمی) | ကိုယ်ဝန် | ||
حمل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kehamilan | ||
| جاوه ای | meteng | ||
| خمیر | មានផ្ទៃពោះ | ||
| لاو | ການຖືພາ | ||
| مالایا | kehamilan | ||
| تای | การตั้งครรภ์ | ||
| ویتنامي | thai kỳ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagbubuntis | ||
حمل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | hamiləlik | ||
| قزاقي | жүктілік | ||
| قرغیزي | кош бойлуулук | ||
| تاجک | ҳомиладорӣ | ||
| ترکمني | göwrelilik | ||
| ازبکي | homiladorlik | ||
| اویغور | ھامىلدارلىق | ||
حمل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hāpai keiki | ||
| ماوري | hapūtanga | ||
| سامون | maʻito | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagbubuntis | ||
حمل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | usurnukstaña | ||
| ګوراني | imembykuña | ||
حمل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | gravedeco | ||
| لاتین | graviditate | ||
حمل په نور ژبه
| یوناني | εγκυμοσύνη | ||
| همونګ | cev xeeb tub | ||
| کرد | dûcanî | ||
| ترکي | gebelik | ||
| ژوسا | ukukhulelwa | ||
| یدیش | שוואַנגערשאַפט | ||
| زولو | ukukhulelwa | ||
| آسامی | গৰ্ভাৱস্থা | ||
| عماره | usurnukstaña | ||
| بھوجپوري | गर्भावस्था के बारे में बतावल गइल बा | ||
| دیوهی | ބަލިވެ އިނުމެވެ | ||
| دوګري | गर्भावस्था दा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagbubuntis | ||
| ګوراني | imembykuña | ||
| Ilocano | panagsikog | ||
| کریو | we uman gɛt bɛlɛ | ||
| کرد (سوراني) | دووگیانی | ||
| میتیلي | गर्भावस्था | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | naupai lai | ||
| اورومو | ulfa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଗର୍ଭଧାରଣ | ||
| کویچوا | wiksayakuy | ||
| سانسکریټ | गर्भधारणम् | ||
| تاتار | йөклелек | ||
| ټیګرینیا | ጥንሲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونګا | ku tika | ||