لمونځ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' لمونځ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
لمونځ
لمونځ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bid | ||
| امهاریک | ጸልዩ | ||
| هوسا | yi addu'a | ||
| اګبو | kpee ekpere | ||
| ملاګاسي | mivavaha | ||
| نانجا (چیچیوا) | pempherani | ||
| شونا | namata | ||
| سومالیایی | tukado | ||
| سیسوتو | rapela | ||
| سواحلي | omba | ||
| ژوسا | thandaza | ||
| یوروبا | gbadura | ||
| زولو | thandaza | ||
| بامبارا | ka seli | ||
| ایو | do gbe ɖa | ||
| کینیاروندا | senga | ||
| لينګلا | kobondela | ||
| لوګنډا | okusaba | ||
| سیپدی | rapela | ||
| ټوی (اکان) | bɔ mpaeɛ | ||
لمونځ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | صلى | ||
| عبري | לְהִתְפַּלֵל | ||
| پښتو | لمونځ | ||
| عربي | صلى | ||
لمونځ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | lutuni | ||
| باسک | otoitz egin | ||
| کتالین | pregueu | ||
| کرواسین | moliti | ||
| دنمارکي | bede | ||
| الماني | bidden | ||
| انګلیسي | pray | ||
| فرانسوي | prier | ||
| فريسي | bidde | ||
| ګالیسي | orar | ||
| جرمني | beten | ||
| ایلینډیک | biðja | ||
| ایرلینډي | guí | ||
| ایټالیوي | pregare | ||
| لوګزامبورګي | bieden | ||
| مالتیس | itlob | ||
| نارویژي | be | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | orar | ||
| سکاټ ګیلیک | ùrnaigh | ||
| هسپانیه ایی | orar | ||
| سویډیش یا سویډني | be | ||
| ولش | gweddïwch | ||
لمونځ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | маліцца | ||
| بوسنیایی | moli | ||
| بلغاریه ایی | молете се | ||
| چکسلواکي | modlit se | ||
| ایستونین | palvetama | ||
| فنلینډي | rukoilla | ||
| هنګري | imádkozik | ||
| لیتوین | lūgties | ||
| لیتوانیایی | melstis | ||
| مقدوني | моли се | ||
| پولیش | módl się | ||
| رومانیایی | roaga-te | ||
| روسي | молиться | ||
| صربي | молите се | ||
| سلواکي | modliť sa | ||
| سلوانیایی | moli | ||
| اوکرایني | молитися | ||
لمونځ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রার্থনা | ||
| ګجراتي | પ્રાર્થના | ||
| هندي | प्रार्थना करना | ||
| کناډا | ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು | ||
| ملایلم | പ്രാർത്ഥിക്കുക | ||
| مراټي | प्रार्थना | ||
| نیپالي | प्रार्थना | ||
| پنجابي | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | යාච් .ා කරන්න | ||
| تامیل | பிரார்த்தனை | ||
| تولیګو | ప్రార్థన | ||
| اردو | دعا کریں | ||
لمونځ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 祈祷 | ||
| چینایی (دودیز) | 祈禱 | ||
| جاپاني | 祈る | ||
| کوریایی | 빌다 | ||
| مغولي | залбир | ||
| میانمار (برمی) | ဆုတောင်းပါ | ||
لمونځ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | berdoa | ||
| جاوه ای | ndedonga | ||
| خمیر | អធិស្ឋាន | ||
| لاو | ອະທິຖານ | ||
| مالایا | berdoa | ||
| تای | อธิษฐาน | ||
| ویتنامي | cầu nguyện | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | manalangin | ||
لمونځ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | dua etmək | ||
| قزاقي | дұға ету | ||
| قرغیزي | тилен | ||
| تاجک | дуо кунед | ||
| ترکمني | doga et | ||
| ازبکي | ibodat qiling | ||
| اویغور | دۇئا قىلىڭ | ||
لمونځ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pule | ||
| ماوري | inoi | ||
| سامون | tatalo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magdasal ka | ||
لمونځ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | mayiña | ||
| ګوراني | ñembo'e | ||
لمونځ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | preĝu | ||
| لاتین | tandem | ||
لمونځ په نور ژبه
| یوناني | προσεύχομαι | ||
| همونګ | thov vajtswv | ||
| کرد | dûakirin | ||
| ترکي | dua etmek | ||
| ژوسا | thandaza | ||
| یدیش | דאַוונען | ||
| زولو | thandaza | ||
| آسامی | প্ৰাৰ্থনা কৰা | ||
| عماره | mayiña | ||
| بھوجپوري | प्रार्थना | ||
| دیوهی | ނަމާދުކުރުން | ||
| دوګري | भजना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | manalangin | ||
| ګوراني | ñembo'e | ||
| Ilocano | agkararag | ||
| کریو | pre | ||
| کرد (سوراني) | نوێژ | ||
| میتیلي | प्रार्थना | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯂꯥꯏ ꯈꯨꯔꯨꯝꯕ | ||
| ميزو | tawngtai | ||
| اورومو | kadhachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରାର୍ଥନା କର | ||
| کویچوا | rezakuy | ||
| سانسکریټ | प्रयाण | ||
| تاتار | дога кыл | ||
| ټیګرینیا | ጸለየ | ||
| سونګا | khongela | ||