غښتلی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' غښتلی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
غښتلی
غښتلی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | kragtig | ||
| امهاریک | ኃይለኛ | ||
| هوسا | mai iko | ||
| اګبو | dị ike | ||
| ملاګاسي | mahery | ||
| نانجا (چیچیوا) | wamphamvu | ||
| شونا | zvine simba | ||
| سومالیایی | awood badan | ||
| سیسوتو | matla | ||
| سواحلي | mwenye nguvu | ||
| ژوسا | unamandla | ||
| یوروبا | alagbara | ||
| زولو | enamandla | ||
| بامبارا | barikama | ||
| ایو | ŋusẽtɔ | ||
| کینیاروندا | ikomeye | ||
| لينګلا | ya nguya | ||
| لوګنډا | -maanyi | ||
| سیپدی | nago le maatla | ||
| ټوی (اکان) | ano yɛ den | ||
غښتلی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | قوي | ||
| عبري | חָזָק | ||
| پښتو | غښتلی | ||
| عربي | قوي | ||
غښتلی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i fuqishëm | ||
| باسک | indartsua | ||
| کتالین | potent | ||
| کرواسین | snažan | ||
| دنمارکي | magtfulde | ||
| الماني | krachtig | ||
| انګلیسي | powerful | ||
| فرانسوي | puissant | ||
| فريسي | krêftich | ||
| ګالیسي | poderoso | ||
| جرمني | mächtig | ||
| ایلینډیک | öflugur | ||
| ایرلینډي | cumhachtach | ||
| ایټالیوي | potente | ||
| لوګزامبورګي | mächteg | ||
| مالتیس | qawwi | ||
| نارویژي | kraftig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | poderoso | ||
| سکاټ ګیلیک | cumhachdach | ||
| هسپانیه ایی | poderoso | ||
| سویډیش یا سویډني | kraftfull | ||
| ولش | pwerus | ||
غښتلی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | магутны | ||
| بوسنیایی | moćan | ||
| بلغاریه ایی | мощен | ||
| چکسلواکي | silný | ||
| ایستونین | võimas | ||
| فنلینډي | voimakas | ||
| هنګري | erős | ||
| لیتوین | spēcīgs | ||
| لیتوانیایی | galingas | ||
| مقدوني | моќни | ||
| پولیش | potężny | ||
| رومانیایی | puternic | ||
| روسي | мощный | ||
| صربي | моћан | ||
| سلواکي | silný | ||
| سلوانیایی | močan | ||
| اوکرایني | потужний | ||
غښتلی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ক্ষমতাশালী | ||
| ګجراتي | શક્તિશાળી | ||
| هندي | शक्तिशाली | ||
| کناډا | ಶಕ್ತಿಯುತ | ||
| ملایلم | ശക്തമായ | ||
| مراټي | शक्तिशाली | ||
| نیپالي | शक्तिशाली | ||
| پنجابي | ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | බලවත් | ||
| تامیل | சக்திவாய்ந்த | ||
| تولیګو | శక్తివంతమైన | ||
| اردو | طاقتور | ||
غښتلی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 强大 | ||
| چینایی (دودیز) | 強大 | ||
| جاپاني | 強力 | ||
| کوریایی | 강한 | ||
| مغولي | хүчирхэг | ||
| میانمار (برمی) | အစွမ်းထက် | ||
غښتلی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kuat | ||
| جاوه ای | kuat | ||
| خمیر | អ្នកមានអំណាច | ||
| لاو | ມີ ອຳ ນາດ | ||
| مالایا | berkuasa | ||
| تای | ทรงพลัง | ||
| ویتنامي | quyền lực | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | makapangyarihan | ||
غښتلی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | güclü | ||
| قزاقي | қуатты | ||
| قرغیزي | күчтүү | ||
| تاجک | тавоно | ||
| ترکمني | güýçli | ||
| ازبکي | kuchli | ||
| اویغور | كۈچلۈك | ||
غښتلی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | mana | ||
| ماوري | kaha | ||
| سامون | mamana | ||
| تګالوګ (فلیپین) | makapangyarihan | ||
غښتلی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ch'amani | ||
| ګوراني | pokatu | ||
غښتلی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | potenca | ||
| لاتین | potens | ||
غښتلی په نور ژبه
| یوناني | ισχυρός | ||
| همونګ | haib | ||
| کرد | erke | ||
| ترکي | güçlü | ||
| ژوسا | unamandla | ||
| یدیش | שטאַרק | ||
| زولو | enamandla | ||
| آسامی | শক্তিশালী | ||
| عماره | ch'amani | ||
| بھوجپوري | शक्तिशाली | ||
| دیوهی | ބާރުގަދަ | ||
| دوګري | ताकतवर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | makapangyarihan | ||
| ګوراني | pokatu | ||
| Ilocano | napigsa | ||
| کریو | pawaful | ||
| کرد (سوراني) | بەهێز | ||
| میتیلي | शक्तिशाली | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| ميزو | thiltithei | ||
| اورومو | humna-qabeessa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଶକ୍ତିଶାଳୀ | ||
| کویچوا | kallpayuq | ||
| سانسکریټ | शक्तिशाली | ||
| تاتار | көчле | ||
| ټیګرینیا | ሓያል | ||
| سونګا | matimba | ||