انځور په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' انځور ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
انځور
انځور په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | uitbeeld | ||
| امهاریک | አሳይ | ||
| هوسا | bayyana | ||
| اګبو | gosi | ||
| ملاګاسي | mampiseho | ||
| نانجا (چیچیوا) | onetsani | ||
| شونا | kuratidza | ||
| سومالیایی | sawirid | ||
| سیسوتو | hlahisa | ||
| سواحلي | onyesha | ||
| ژوسا | ukuzoba | ||
| یوروبا | aworan | ||
| زولو | ukuveza | ||
| بامبارا | ja jira | ||
| ایو | ƒe nɔnɔmetata | ||
| کینیاروندا | shushanya | ||
| لينګلا | kosala bililingi | ||
| لوګنډا | okulaga ekifaananyi | ||
| سیپدی | swantšha | ||
| ټوی (اکان) | yɛ mfonini | ||
انځور په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تصوير | ||
| عبري | לתאר | ||
| پښتو | انځور | ||
| عربي | تصوير | ||
انځور په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | portretizoj | ||
| باسک | erretratatu | ||
| کتالین | retratar | ||
| کرواسین | portretirati | ||
| دنمارکي | skildre | ||
| الماني | portretteren | ||
| انګلیسي | portray | ||
| فرانسوي | représenter | ||
| فريسي | portrettearje | ||
| ګالیسي | retratar | ||
| جرمني | porträtieren | ||
| ایلینډیک | sýna | ||
| ایرلینډي | portráid | ||
| ایټالیوي | ritrarre | ||
| لوګزامبورګي | duergestallt | ||
| مالتیس | ipinġi | ||
| نارویژي | skildre | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | retratar | ||
| سکاټ ګیلیک | dealbh | ||
| هسپانیه ایی | retratar | ||
| سویډیش یا سویډني | porträttera | ||
| ولش | portread | ||
انځور په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | адлюстраваць | ||
| بوسنیایی | oslikati | ||
| بلغاریه ایی | изобразявам | ||
| چکسلواکي | zobrazit | ||
| ایستونین | kujutama | ||
| فنلینډي | kuvata | ||
| هنګري | ábrázolni | ||
| لیتوین | attēlot | ||
| لیتوانیایی | vaizduoti | ||
| مقدوني | портретирај | ||
| پولیش | przedstawiać | ||
| رومانیایی | portretiza | ||
| روسي | изображать | ||
| صربي | портретирати | ||
| سلواکي | vykresliť | ||
| سلوانیایی | portretirati | ||
| اوکرایني | зобразити | ||
انځور په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ভাষায় বর্ণনা করা | ||
| ګجراتي | ચિત્રણ | ||
| هندي | चित्रकला | ||
| کناډا | ಬಿಂಬಿಸಲು | ||
| ملایلم | ചിത്രീകരിക്കുക | ||
| مراټي | चित्रण | ||
| نیپالي | चित्रण | ||
| پنجابي | ਤਸਵੀਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නිරූපණය කරන්න | ||
| تامیل | சித்தரிக்க | ||
| تولیګو | చిత్రీకరించండి | ||
| اردو | پیش | ||
انځور په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 写真 | ||
| چینایی (دودیز) | 寫真 | ||
| جاپاني | 描写する | ||
| کوریایی | 그리다 | ||
| مغولي | дүрслэх | ||
| میانمار (برمی) | ပုံဖော် | ||
انځور په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menggambarkan | ||
| جاوه ای | nggambarake | ||
| خمیر | បង្ហាញ | ||
| لاو | ສະແດງ | ||
| مالایا | menggambarkan | ||
| تای | พรรณนา | ||
| ویتنامي | vẽ chân dung | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ilarawan | ||
انځور په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təsvir etmək | ||
| قزاقي | бейнелеу | ||
| قرغیزي | сүрөттөө | ||
| تاجک | тасвир кунед | ||
| ترکمني | suratlandyryň | ||
| ازبکي | tasvirlash | ||
| اویغور | تەسۋىر | ||
انځور په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kiʻi | ||
| ماوري | whakaahua | ||
| سامون | ata | ||
| تګالوګ (فلیپین) | portray | ||
انځور په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uñacht’ayaña | ||
| ګوراني | ohechauka | ||
انځور په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | portreti | ||
| لاتین | effingo | ||
انځور په نور ژبه
| یوناني | απεικονίζω | ||
| همونګ | portray | ||
| کرد | sûretkirin | ||
| ترکي | tasvir etmek | ||
| ژوسا | ukuzoba | ||
| یدیش | שילדערן | ||
| زولو | ukuveza | ||
| آسامی | চিত্ৰিত কৰা | ||
| عماره | uñacht’ayaña | ||
| بھوجپوري | चित्रण करे के बा | ||
| دیوهی | ދައްކުވައިދެއެވެ | ||
| دوګري | चित्रण करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ilarawan | ||
| ګوراني | ohechauka | ||
| Ilocano | iladawan | ||
| کریو | pikchɔ dɛn | ||
| کرد (سوراني) | وێناکردن | ||
| میتیلي | चित्रण करब | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯣꯠꯊꯥꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | portray a ni | ||
| اورومو | fakkeessuun ni danda’ama | ||
| اوډیا (اوریا) | ଚିତ୍ରଣ | ||
| کویچوا | siq’iy | ||
| سانسکریټ | चित्रयति | ||
| تاتار | сурәтләү | ||
| ټیګرینیا | ስእሊ ምቕራብ | ||
| سونګا | ku kombisa | ||