شعر په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' شعر ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
شعر
شعر په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | gedig | ||
| امهاریک | ግጥም | ||
| هوسا | waka | ||
| اګبو | abu | ||
| ملاګاسي | tononkalo | ||
| نانجا (چیچیوا) | ndakatulo | ||
| شونا | nhetembo | ||
| سومالیایی | gabay | ||
| سیسوتو | thothokiso | ||
| سواحلي | shairi | ||
| ژوسا | umbongo | ||
| یوروبا | ewi | ||
| زولو | inkondlo | ||
| بامبارا | poyi | ||
| ایو | hakpanya | ||
| کینیاروندا | igisigo | ||
| لينګلا | poeme | ||
| لوګنډا | ekitontome | ||
| سیپدی | sereto | ||
| ټوی (اکان) | anwensɛm | ||
شعر په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | قصيدة | ||
| عبري | שִׁיר | ||
| پښتو | شعر | ||
| عربي | قصيدة | ||
شعر په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | poemë | ||
| باسک | poema | ||
| کتالین | poema | ||
| کرواسین | pjesma | ||
| دنمارکي | digt | ||
| الماني | gedicht | ||
| انګلیسي | poem | ||
| فرانسوي | poème | ||
| فريسي | gedicht | ||
| ګالیسي | poema | ||
| جرمني | gedicht | ||
| ایلینډیک | ljóð | ||
| ایرلینډي | dán | ||
| ایټالیوي | poesia | ||
| لوګزامبورګي | gedicht | ||
| مالتیس | poeżija | ||
| نارویژي | dikt | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | poema | ||
| سکاټ ګیلیک | dàn | ||
| هسپانیه ایی | poema | ||
| سویډیش یا سویډني | dikt | ||
| ولش | cerdd | ||
شعر په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | верш | ||
| بوسنیایی | pesma | ||
| بلغاریه ایی | стихотворение | ||
| چکسلواکي | báseň | ||
| ایستونین | luuletus | ||
| فنلینډي | runo | ||
| هنګري | vers | ||
| لیتوین | dzejolis | ||
| لیتوانیایی | eilėraštis | ||
| مقدوني | песна | ||
| پولیش | wiersz | ||
| رومانیایی | poem | ||
| روسي | стих | ||
| صربي | песма | ||
| سلواکي | báseň | ||
| سلوانیایی | pesem | ||
| اوکرایني | вірш | ||
شعر په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | কবিতা | ||
| ګجراتي | કવિતા | ||
| هندي | कविता | ||
| کناډا | ಕವಿತೆ | ||
| ملایلم | കവിത | ||
| مراټي | कविता | ||
| نیپالي | कविता | ||
| پنجابي | ਕਵਿਤਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කවිය | ||
| تامیل | கவிதை | ||
| تولیګو | పద్యం | ||
| اردو | نظم | ||
شعر په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 诗 | ||
| چینایی (دودیز) | 詩 | ||
| جاپاني | 詩 | ||
| کوریایی | 시 | ||
| مغولي | шүлэг | ||
| میانمار (برمی) | ကဗျာ | ||
شعر په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | puisi | ||
| جاوه ای | geguritan | ||
| خمیر | កំណាព្យ | ||
| لاو | ບົດກະວີ | ||
| مالایا | puisi | ||
| تای | บทกวี | ||
| ویتنامي | bài thơ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tula | ||
شعر په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | şeir | ||
| قزاقي | өлең | ||
| قرغیزي | поэма | ||
| تاجک | шеър | ||
| ترکمني | goşgy | ||
| ازبکي | she'r | ||
| اویغور | شېئىر | ||
شعر په پاسیفیک ژبه
| هوایی | mele mele | ||
| ماوري | whiti | ||
| سامون | solo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tula | ||
شعر په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | chapar aru | ||
| ګوراني | ñe'ẽpoty | ||
شعر په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | poemo | ||
| لاتین | carmen | ||
شعر په نور ژبه
| یوناني | ποίημα | ||
| همونګ | paj huam | ||
| کرد | helbest | ||
| ترکي | şiir | ||
| ژوسا | umbongo | ||
| یدیش | ליד | ||
| زولو | inkondlo | ||
| آسامی | কবিতা | ||
| عماره | chapar aru | ||
| بھوجپوري | कविता | ||
| دیوهی | ޅެން | ||
| دوګري | कविता | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tula | ||
| ګوراني | ñe'ẽpoty | ||
| Ilocano | daniw | ||
| کریو | pɔym | ||
| کرد (سوراني) | هۆنراوە | ||
| میتیلي | कबिता | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
| ميزو | hlathuhril | ||
| اورومو | walaloo | ||
| اوډیا (اوریا) | କବିତା | ||
| کویچوا | harawi | ||
| سانسکریټ | काव्य | ||
| تاتار | шигырь | ||
| ټیګرینیا | ግጥሚ | ||
| سونګا | xitlhokovetselo | ||