پدیده په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' پدیده ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
پدیده
پدیده په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verskynsel | ||
| امهاریک | ክስተት | ||
| هوسا | sabon abu | ||
| اګبو | onu | ||
| ملاګاسي | javatra | ||
| نانجا (چیچیوا) | chodabwitsa | ||
| شونا | fani | ||
| سومالیایی | ifafaale | ||
| سیسوتو | ketsahalo | ||
| سواحلي | jambo | ||
| ژوسا | into | ||
| یوروبا | lasan | ||
| زولو | into | ||
| بامبارا | fɛnw | ||
| ایو | nudzɔdzɔ | ||
| کینیاروندا | phenomenon | ||
| لينګلا | likambo | ||
| لوګنډا | ekintu ekisubirwa okuberawo | ||
| سیپدی | diponagalo | ||
| ټوی (اکان) | deɛ ɛrekɔ so | ||
پدیده په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | ظاهرة | ||
| عبري | תופעה | ||
| پښتو | پدیده | ||
| عربي | ظاهرة | ||
پدیده په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | dukuri | ||
| باسک | fenomenoa | ||
| کتالین | fenomen | ||
| کرواسین | fenomen | ||
| دنمارکي | fænomen | ||
| الماني | fenomeen | ||
| انګلیسي | phenomenon | ||
| فرانسوي | phénomène | ||
| فريسي | ferskynsel | ||
| ګالیسي | fenómeno | ||
| جرمني | phänomen | ||
| ایلینډیک | fyrirbæri | ||
| ایرلینډي | feiniméan | ||
| ایټالیوي | fenomeno | ||
| لوګزامبورګي | phänomen | ||
| مالتیس | fenomenu | ||
| نارویژي | fenomen | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | fenômeno | ||
| سکاټ ګیلیک | iongantas | ||
| هسپانیه ایی | fenómeno | ||
| سویډیش یا سویډني | fenomen | ||
| ولش | ffenomen | ||
پدیده په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | з'ява | ||
| بوسنیایی | fenomen | ||
| بلغاریه ایی | явление | ||
| چکسلواکي | jev | ||
| ایستونین | nähtus | ||
| فنلینډي | ilmiö | ||
| هنګري | jelenség | ||
| لیتوین | parādība | ||
| لیتوانیایی | reiškinys | ||
| مقدوني | феномен | ||
| پولیش | zjawisko | ||
| رومانیایی | fenomen | ||
| روسي | явление | ||
| صربي | феномен | ||
| سلواکي | fenomén | ||
| سلوانیایی | pojav | ||
| اوکرایني | явище | ||
پدیده په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ঘটমান বিষয় | ||
| ګجراتي | ઘટના | ||
| هندي | घटना | ||
| کناډا | ವಿದ್ಯಮಾನ | ||
| ملایلم | പ്രതിഭാസം | ||
| مراټي | इंद्रियगोचर | ||
| نیپالي | घटना | ||
| پنجابي | ਵਰਤਾਰੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සංසිද්ධිය | ||
| تامیل | நிகழ்வு | ||
| تولیګو | దృగ్విషయం | ||
| اردو | رجحان | ||
پدیده په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 现象 | ||
| چینایی (دودیز) | 現象 | ||
| جاپاني | 現象 | ||
| کوریایی | 현상 | ||
| مغولي | үзэгдэл | ||
| میانمار (برمی) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | ||
پدیده په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | fenomena | ||
| جاوه ای | kedadean | ||
| خمیر | បាតុភូត | ||
| لاو | ປະກົດການ | ||
| مالایا | fenomena | ||
| تای | ปรากฏการณ์ | ||
| ویتنامي | hiện tượng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kababalaghan | ||
پدیده په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | fenomen | ||
| قزاقي | құбылыс | ||
| قرغیزي | кубулуш | ||
| تاجک | падида | ||
| ترکمني | hadysasy | ||
| ازبکي | hodisa | ||
| اویغور | ھادىسە | ||
پدیده په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hanana | ||
| ماوري | tītohunga | ||
| سامون | mea ofoofogia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kababalaghan | ||
پدیده په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | phinuminu | ||
| ګوراني | ojehukakuaáva | ||
پدیده په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | fenomeno | ||
| لاتین | dictu | ||
پدیده په نور ژبه
| یوناني | φαινόμενο | ||
| همونګ | qhov tshwm sim | ||
| کرد | diyarde | ||
| ترکي | fenomen | ||
| ژوسا | into | ||
| یدیش | דערשיינונג | ||
| زولو | into | ||
| آسامی | অদ্ভুত ঘটনা | ||
| عماره | phinuminu | ||
| بھوجپوري | घटना | ||
| دیوهی | ފެނޯމިނާ | ||
| دوګري | घटना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kababalaghan | ||
| ګوراني | ojehukakuaáva | ||
| Ilocano | datdatlag | ||
| کریو | mirekul | ||
| کرد (سوراني) | دیاردە | ||
| میتیلي | तथ्य | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| ميزو | thilmak | ||
| اورومو | kan yaadatamu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଘଟଣା | ||
| کویچوا | fenomeno | ||
| سانسکریټ | घटना | ||
| تاتار | феномен | ||
| ټیګرینیا | ኽስተት | ||
| سونګا | nchumu wo hlawuleka | ||