پړاو په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' پړاو ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
پړاو
پړاو په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | fase | ||
| امهاریک | ደረጃ | ||
| هوسا | lokaci | ||
| اګبو | adọ | ||
| ملاګاسي | dingana | ||
| نانجا (چیچیوا) | gawo | ||
| شونا | chikamu | ||
| سومالیایی | wejiga | ||
| سیسوتو | mohato | ||
| سواحلي | awamu | ||
| ژوسا | isigaba | ||
| یوروبا | alakoso | ||
| زولو | isigaba | ||
| بامبارا | kumasen | ||
| ایو | akpa | ||
| کینیاروندا | icyiciro | ||
| لينګلا | etape | ||
| لوګنډا | emitendera | ||
| سیپدی | legato | ||
| ټوی (اکان) | ɔfa | ||
پړاو په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مرحلة | ||
| عبري | שלב | ||
| پښتو | پړاو | ||
| عربي | مرحلة | ||
پړاو په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | faza | ||
| باسک | fasea | ||
| کتالین | fase | ||
| کرواسین | faza | ||
| دنمارکي | fase | ||
| الماني | fase | ||
| انګلیسي | phase | ||
| فرانسوي | phase | ||
| فريسي | faze | ||
| ګالیسي | fase | ||
| جرمني | phase | ||
| ایلینډیک | áfanga | ||
| ایرلینډي | céim | ||
| ایټالیوي | fase | ||
| لوګزامبورګي | phas | ||
| مالتیس | fażi | ||
| نارویژي | fase | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | fase | ||
| سکاټ ګیلیک | ìre | ||
| هسپانیه ایی | fase | ||
| سویډیش یا سویډني | fas | ||
| ولش | cyfnod | ||
پړاو په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | фаза | ||
| بوسنیایی | faza | ||
| بلغاریه ایی | фаза | ||
| چکسلواکي | fáze | ||
| ایستونین | faas | ||
| فنلینډي | vaihe | ||
| هنګري | fázis | ||
| لیتوین | fāze | ||
| لیتوانیایی | fazė | ||
| مقدوني | фаза | ||
| پولیش | faza | ||
| رومانیایی | fază | ||
| روسي | фаза | ||
| صربي | фаза | ||
| سلواکي | fáza | ||
| سلوانیایی | fazi | ||
| اوکرایني | фаза | ||
پړاو په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পর্যায় | ||
| ګجراتي | તબક્કો | ||
| هندي | चरण | ||
| کناډا | ಹಂತ | ||
| ملایلم | ഘട്ടം | ||
| مراټي | टप्पा | ||
| نیپالي | चरण | ||
| پنجابي | ਪੜਾਅ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අදියර | ||
| تامیل | கட்டம் | ||
| تولیګو | దశ | ||
| اردو | مرحلہ | ||
پړاو په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 相 | ||
| چینایی (دودیز) | 相 | ||
| جاپاني | 段階 | ||
| کوریایی | 단계 | ||
| مغولي | үе шат | ||
| میانمار (برمی) | အဆင့် | ||
پړاو په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | tahap | ||
| جاوه ای | fase | ||
| خمیر | តំណាក់កាល | ||
| لاو | ໄລຍະ | ||
| مالایا | fasa | ||
| تای | เฟส | ||
| ویتنامي | giai đoạn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | yugto | ||
پړاو په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | faza | ||
| قزاقي | фаза | ||
| قرغیزي | фаза | ||
| تاجک | марҳила | ||
| ترکمني | fazasy | ||
| ازبکي | bosqich | ||
| اویغور | باسقۇچ | ||
پړاو په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pae | ||
| ماوري | waahanga | ||
| سامون | vaega | ||
| تګالوګ (فلیپین) | yugto | ||
پړاو په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | phasi | ||
| ګوراني | aravore | ||
پړاو په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | fazo | ||
| لاتین | tempus | ||
پړاو په نور ژبه
| یوناني | φάση | ||
| همونګ | theem | ||
| کرد | dem | ||
| ترکي | evre | ||
| ژوسا | isigaba | ||
| یدیش | פאַסע | ||
| زولو | isigaba | ||
| آسامی | স্তৰ | ||
| عماره | phasi | ||
| بھوجپوري | अवस्था | ||
| دیوهی | ފޭސް | ||
| دوګري | हिस्सा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | yugto | ||
| ګوراني | aravore | ||
| Ilocano | paset | ||
| کریو | tɛm | ||
| کرد (سوراني) | قۆناغ | ||
| میتیلي | अवस्था | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯥꯡꯀꯛ | ||
| ميزو | hunbi | ||
| اورومو | marsaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ପର୍ଯ୍ୟାୟ | ||
| کویچوا | pacha | ||
| سانسکریټ | क्षण | ||
| تاتار | фаза | ||
| ټیګرینیا | ደረጃ | ||
| سونګا | xiyenge | ||