هڅول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' هڅول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
هڅول
هڅول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | oorreed | ||
| امهاریک | ማሳመን | ||
| هوسا | lallashe | ||
| اګبو | kwagide | ||
| ملاګاسي | mandresy lahatra | ||
| نانجا (چیچیوا) | kukopa | ||
| شونا | kunyengetedza | ||
| سومالیایی | ka dhaadhicin | ||
| سیسوتو | susumetsa | ||
| سواحلي | kushawishi | ||
| ژوسا | ukucenga | ||
| یوروبا | parowa | ||
| زولو | kholisa | ||
| بامبارا | ka lasɔnni kɛ | ||
| ایو | ble enu | ||
| کینیاروندا | kujijura | ||
| لينګلا | kondimisa | ||
| لوګنډا | okwogereza | ||
| سیپدی | kgodiša | ||
| ټوی (اکان) | korɔkorɔ | ||
هڅول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | اقناع | ||
| عبري | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| پښتو | هڅول | ||
| عربي | اقناع | ||
هڅول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | bindin | ||
| باسک | konbentzitu | ||
| کتالین | persuadir | ||
| کرواسین | uvjeriti | ||
| دنمارکي | overtale | ||
| الماني | overtuigen | ||
| انګلیسي | persuade | ||
| فرانسوي | persuader | ||
| فريسي | oertsjûgje | ||
| ګالیسي | persuadir | ||
| جرمني | überzeugen | ||
| ایلینډیک | sannfæra | ||
| ایرلینډي | ina luí | ||
| ایټالیوي | persuadere | ||
| لوګزامبورګي | iwwerzeegen | ||
| مالتیس | tipperswadi | ||
| نارویژي | overtale | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | persuadir | ||
| سکاټ ګیلیک | ìmpidh | ||
| هسپانیه ایی | persuadir | ||
| سویډیش یا سویډني | övertyga, övertala | ||
| ولش | perswadio | ||
هڅول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | пераконваць | ||
| بوسنیایی | nagovoriti | ||
| بلغاریه ایی | убеждавам | ||
| چکسلواکي | přesvědčit | ||
| ایستونین | veenma | ||
| فنلینډي | suostutella | ||
| هنګري | rábeszélni | ||
| لیتوین | pārliecināt | ||
| لیتوانیایی | įtikinti | ||
| مقدوني | убеди | ||
| پولیش | namawiać | ||
| رومانیایی | convinge | ||
| روسي | убедить | ||
| صربي | наговорити | ||
| سلواکي | presvedčiť | ||
| سلوانیایی | prepričati | ||
| اوکرایني | переконувати | ||
هڅول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পটান | ||
| ګجراتي | સમજાવવું | ||
| هندي | राज़ी करना | ||
| کناډا | ಮನವೊಲಿಸುವುದು | ||
| ملایلم | അനുനയിപ്പിക്കുക | ||
| مراټي | मन वळवणे | ||
| نیپالي | मनाउनु | ||
| پنجابي | ਮਨਾਉਣਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| تامیل | சம்மதிக்க | ||
| تولیګو | ఒప్పించండి | ||
| اردو | قائل کرنا | ||
هڅول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 说服 | ||
| چینایی (دودیز) | 說服 | ||
| جاپاني | 言い聞かせる | ||
| کوریایی | 설득 | ||
| مغولي | ятгах | ||
| میانمار (برمی) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
هڅول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | membujuk | ||
| جاوه ای | ngarih-arih | ||
| خمیر | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| لاو | ຊັກຊວນ | ||
| مالایا | memujuk | ||
| تای | ชักชวน | ||
| ویتنامي | truy vấn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | manghikayat | ||
هڅول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | inandırmaq | ||
| قزاقي | сендіру | ||
| قرغیزي | ынандыруу | ||
| تاجک | бовар кунондан | ||
| ترکمني | yrmak | ||
| ازبکي | ishontirish | ||
| اویغور | قايىل قىلىش | ||
هڅول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | e hoohuli | ||
| ماوري | whakapati | ||
| سامون | faatauanau | ||
| تګالوګ (فلیپین) | manghimok | ||
هڅول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | pirsuwarina | ||
| ګوراني | roviauka | ||
هڅول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | persvadi | ||
| لاتین | suadere | ||
هڅول په نور ژبه
| یوناني | πείθω | ||
| همونګ | yaum | ||
| کرد | kaniîkirin | ||
| ترکي | ikna etmek | ||
| ژوسا | ukucenga | ||
| یدیش | איבערצייגן | ||
| زولو | kholisa | ||
| آسامی | মান্তি কৰোৱা | ||
| عماره | pirsuwarina | ||
| بھوجپوري | फुसुलावल | ||
| دیوهی | ބާރުއެޅުން | ||
| دوګري | राजी करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | manghikayat | ||
| ګوراني | roviauka | ||
| Ilocano | awisen | ||
| کریو | mek dɛn du sɔntin | ||
| کرد (سوراني) | ڕازیکردن | ||
| میتیلي | राजी करनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯦꯝꯕ | ||
| ميزو | fuihpawrh | ||
| اورومو | amansiisuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ମନାଇବା | ||
| کویچوا | awnichiy | ||
| سانسکریټ | उपब्रूते | ||
| تاتار | ышандыру | ||
| ټیګرینیا | ኣእምን | ||
| سونګا | sindzisa | ||