لپاره په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' لپاره ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
لپاره
لپاره په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vir | ||
| امهاریک | ለ | ||
| هوسا | domin | ||
| اګبو | maka | ||
| ملاګاسي | ho an'ny | ||
| نانجا (چیچیوا) | chifukwa | ||
| شونا | nokuti | ||
| سومالیایی | loogu talagalay | ||
| سیسوتو | bakeng sa | ||
| سواحلي | kwa | ||
| ژوسا | ye | ||
| یوروبا | fun | ||
| زولو | ngoba | ||
| بامبارا | per | ||
| ایو | per | ||
| کینیاروندا | kuri | ||
| لينګلا | na moko | ||
| لوګنډا | buli | ||
| سیپدی | ka | ||
| ټوی (اکان) | per | ||
لپاره په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | إلى عن على | ||
| عبري | ל | ||
| پښتو | لپاره | ||
| عربي | إلى عن على | ||
لپاره په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | për | ||
| باسک | for | ||
| کتالین | per | ||
| کرواسین | za | ||
| دنمارکي | til | ||
| الماني | voor | ||
| انګلیسي | per | ||
| فرانسوي | pour | ||
| فريسي | foar | ||
| ګالیسي | para | ||
| جرمني | zum | ||
| ایلینډیک | fyrir | ||
| ایرلینډي | le haghaidh | ||
| ایټالیوي | per | ||
| لوګزامبورګي | fir | ||
| مالتیس | għal | ||
| نارویژي | til | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | para | ||
| سکاټ ګیلیک | airson | ||
| هسپانیه ایی | para | ||
| سویډیش یا سویډني | för | ||
| ولش | canys | ||
لپاره په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | для | ||
| بوسنیایی | for | ||
| بلغاریه ایی | за | ||
| چکسلواکي | pro | ||
| ایستونین | eest | ||
| فنلینډي | varten | ||
| هنګري | mert | ||
| لیتوین | priekš | ||
| لیتوانیایی | dėl | ||
| مقدوني | за | ||
| پولیش | dla | ||
| رومانیایی | pentru | ||
| روسي | за | ||
| صربي | за | ||
| سلواکي | pre | ||
| سلوانیایی | za | ||
| اوکرایني | для | ||
لپاره په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | জন্য | ||
| ګجراتي | માટે | ||
| هندي | के लिये | ||
| کناډا | ಗಾಗಿ | ||
| ملایلم | വേണ്ടി | ||
| مراټي | च्या साठी | ||
| نیپالي | को लागी | ||
| پنجابي | ਲਈ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සදහා | ||
| تامیل | க்கு | ||
| تولیګو | కోసం | ||
| اردو | کے لئے | ||
لپاره په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 对于 | ||
| چینایی (دودیز) | 對於 | ||
| جاپاني | ために | ||
| کوریایی | ...에 대한 | ||
| مغولي | нь | ||
| میانمار (برمی) | အဘို့ | ||
لپاره په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | untuk | ||
| جاوه ای | kanggo | ||
| خمیر | សម្រាប់ | ||
| لاو | ສຳ ລັບ | ||
| مالایا | untuk | ||
| تای | สำหรับ | ||
| ویتنامي | cho | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bawat | ||
لپاره په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | üçün | ||
| قزاقي | үшін | ||
| قرغیزي | үчүн | ||
| تاجک | барои | ||
| ترکمني | başyna | ||
| ازبکي | uchun | ||
| اویغور | per | ||
لپاره په پاسیفیک ژبه
| هوایی | no ka mea | ||
| ماوري | hoki | ||
| سامون | aua | ||
| تګالوګ (فلیپین) | para sa | ||
لپاره په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | per | ||
| ګوراني | per | ||
لپاره په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | por | ||
| لاتین | quia | ||
لپاره په نور ژبه
| یوناني | για | ||
| همونګ | rau | ||
| کرد | bo | ||
| ترکي | için | ||
| ژوسا | ye | ||
| یدیش | פֿאַר | ||
| زولو | ngoba | ||
| آسامی | প্ৰতি | ||
| عماره | per | ||
| بھوجپوري | प्रति के बा | ||
| دیوهی | ޕަރ | ||
| دوګري | प्रति | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bawat | ||
| ګوراني | per | ||
| Ilocano | kada | ||
| کریو | per | ||
| کرد (سوراني) | بۆ هەر... | ||
| میتیلي | प्रति | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯦꯟ | ||
| ميزو | per | ||
| اورومو | per | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରତି | ||
| کویچوا | per | ||
| سانسکریټ | प्रति | ||
| تاتار | башына | ||
| ټیګرینیا | ንነፍሲ ወከፍ | ||
| سونګا | hi ku ya hi | ||