وقفه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' وقفه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
وقفه
وقفه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | pouse | ||
| امهاریک | ለአፍታ አቁም | ||
| هوسا | a ɗan dakata | ||
| اګبو | kwusi | ||
| ملاګاسي | pause | ||
| نانجا (چیچیوا) | imani | ||
| شونا | kumbomira | ||
| سومالیایی | hakad | ||
| سیسوتو | kgefutsa | ||
| سواحلي | sitisha | ||
| ژوسا | nqumama | ||
| یوروبا | da duro | ||
| زولو | phumula | ||
| بامبارا | ka jɔ | ||
| ایو | tɔ vie | ||
| کینیاروندا | hagarara | ||
| لينګلا | kopema | ||
| لوګنډا | okuyimirizamu | ||
| سیپدی | ema nakwana | ||
| ټوی (اکان) | home so | ||
وقفه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | وقفة | ||
| عبري | הַפסָקָה | ||
| پښتو | وقفه | ||
| عربي | وقفة | ||
وقفه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | pauzë | ||
| باسک | pausatu | ||
| کتالین | pausa | ||
| کرواسین | pauza | ||
| دنمارکي | pause | ||
| الماني | pauze | ||
| انګلیسي | pause | ||
| فرانسوي | pause | ||
| فريسي | skoft | ||
| ګالیسي | pausa | ||
| جرمني | pause | ||
| ایلینډیک | gera hlé | ||
| ایرلینډي | sos | ||
| ایټالیوي | pausa | ||
| لوګزامبورګي | pauséieren | ||
| مالتیس | waqfa | ||
| نارویژي | pause | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | pausa | ||
| سکاټ ګیلیک | stad | ||
| هسپانیه ایی | pausa | ||
| سویډیش یا سویډني | paus | ||
| ولش | saib | ||
وقفه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | паўза | ||
| بوسنیایی | pauza | ||
| بلغاریه ایی | пауза | ||
| چکسلواکي | pauza | ||
| ایستونین | paus | ||
| فنلینډي | tauko | ||
| هنګري | szünet | ||
| لیتوین | pauze | ||
| لیتوانیایی | pauzė | ||
| مقدوني | пауза | ||
| پولیش | pauza | ||
| رومانیایی | pauză | ||
| روسي | пауза | ||
| صربي | пауза | ||
| سلواکي | pauza | ||
| سلوانیایی | pavza | ||
| اوکرایني | пауза | ||
وقفه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বিরতি দিন | ||
| ګجراتي | થોભો | ||
| هندي | ठहराव | ||
| کناډا | ವಿರಾಮ | ||
| ملایلم | താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക | ||
| مراټي | विराम द्या | ||
| نیپالي | रोक्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਰੋਕੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | විරාමය | ||
| تامیل | இடைநிறுத்தம் | ||
| تولیګو | విరామం | ||
| اردو | توقف | ||
وقفه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 暂停 | ||
| چینایی (دودیز) | 暫停 | ||
| جاپاني | 一時停止 | ||
| کوریایی | 중지 | ||
| مغولي | түр зогсоох | ||
| میانمار (برمی) | ခေတ္တရပ်တန့်ရန် | ||
وقفه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | berhenti sebentar | ||
| جاوه ای | ngaso | ||
| خمیر | ផ្អាក | ||
| لاو | ຢຸດຊົ່ວຄາວ | ||
| مالایا | berhenti seketika | ||
| تای | หยุด | ||
| ویتنامي | tạm ngừng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | huminto | ||
وقفه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | fasilə | ||
| قزاقي | кідірту | ||
| قرغیزي | тыным | ||
| تاجک | таваққуф | ||
| ترکمني | pauza | ||
| ازبکي | pauza | ||
| اویغور | توختاپ | ||
وقفه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻomaha | ||
| ماوري | okioki | ||
| سامون | malolo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | huminto | ||
وقفه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | suyt'ata | ||
| ګوراني | pa'ũ | ||
وقفه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | paŭzi | ||
| لاتین | silentium | ||
وقفه په نور ژبه
| یوناني | παύση | ||
| همونګ | tos | ||
| کرد | mizdan | ||
| ترکي | duraklat | ||
| ژوسا | nqumama | ||
| یدیش | פּויזע | ||
| زولو | phumula | ||
| آسامی | বিৰতি | ||
| عماره | suyt'ata | ||
| بھوجپوري | ठहराव | ||
| دیوهی | މަޑުޖައްސާލުން | ||
| دوګري | बराम | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | huminto | ||
| ګوراني | pa'ũ | ||
| Ilocano | isardeng biit | ||
| کریو | wet smɔl | ||
| کرد (سوراني) | وچان | ||
| میتیلي | रोकनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯉꯩꯍꯥꯛ ꯂꯦꯞꯄ | ||
| ميزو | chawl | ||
| اورومو | gidduutti dhaabuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ବିରାମ | ||
| کویچوا | suyay | ||
| سانسکریټ | विराम | ||
| تاتار | пауза | ||
| ټیګرینیا | ጠጠው ምባል | ||
| سونګا | yimanyana | ||