ناروغ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ناروغ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ناروغ
ناروغ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | pasiënt | ||
| امهاریک | ታጋሽ | ||
| هوسا | mai haƙuri | ||
| اګبو | ndidi | ||
| ملاګاسي | marary | ||
| نانجا (چیچیوا) | wodwala | ||
| شونا | murwere | ||
| سومالیایی | bukaanka | ||
| سیسوتو | mamello | ||
| سواحلي | mgonjwa | ||
| ژوسا | isigulana | ||
| یوروبا | alaisan | ||
| زولو | isiguli | ||
| بامبارا | sabalilen | ||
| ایو | dzigbɔɖi | ||
| کینیاروندا | ihangane | ||
| لينګلا | moto ya maladi | ||
| لوګنډا | okugumiikiriza | ||
| سیپدی | molwetši | ||
| ټوی (اکان) | ɔyarefoɔ | ||
ناروغ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | صبور | ||
| عبري | סבלני | ||
| پښتو | ناروغ | ||
| عربي | صبور | ||
ناروغ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i durueshëm | ||
| باسک | gaixo | ||
| کتالین | pacient | ||
| کرواسین | pacijent | ||
| دنمارکي | patient | ||
| الماني | geduldig | ||
| انګلیسي | patient | ||
| فرانسوي | patient | ||
| فريسي | geduldich | ||
| ګالیسي | paciente | ||
| جرمني | geduldig | ||
| ایلینډیک | sjúklingur | ||
| ایرلینډي | othar | ||
| ایټالیوي | paziente | ||
| لوګزامبورګي | patient | ||
| مالتیس | pazjent | ||
| نارویژي | pasient | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | paciente | ||
| سکاټ ګیلیک | euslainteach | ||
| هسپانیه ایی | paciente | ||
| سویډیش یا سویډني | patient | ||
| ولش | claf | ||
ناروغ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | пацыент | ||
| بوسنیایی | pacijent | ||
| بلغاریه ایی | търпелив | ||
| چکسلواکي | trpěliví | ||
| ایستونین | kannatlik | ||
| فنلینډي | potilas | ||
| هنګري | türelmes | ||
| لیتوین | pacients | ||
| لیتوانیایی | pacientas | ||
| مقدوني | трпелив | ||
| پولیش | cierpliwy | ||
| رومانیایی | rabdator | ||
| روسي | терпеливый | ||
| صربي | пацијент | ||
| سلواکي | pacient | ||
| سلوانیایی | bolnik | ||
| اوکرایني | пацієнт | ||
ناروغ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | রোগী | ||
| ګجراتي | દર્દી | ||
| هندي | मरीज़ | ||
| کناډا | ರೋಗಿ | ||
| ملایلم | രോഗി | ||
| مراټي | रुग्ण | ||
| نیپالي | बिरामी | ||
| پنجابي | ਮਰੀਜ਼ | ||
| سنهالی (سنهالی) | රෝගියා | ||
| تامیل | நோயாளி | ||
| تولیګو | రోగి | ||
| اردو | صبر | ||
ناروغ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 患者 | ||
| چینایی (دودیز) | 患者 | ||
| جاپاني | 患者 | ||
| کوریایی | 환자 | ||
| مغولي | тэвчээртэй | ||
| میانمار (برمی) | လူနာ | ||
ناروغ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sabar | ||
| جاوه ای | sabar | ||
| خمیر | អ្នកជំងឺ | ||
| لاو | ຄົນເຈັບ | ||
| مالایا | pesakit | ||
| تای | อดทน | ||
| ویتنامي | kiên nhẫn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pasyente | ||
ناروغ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | xəstə | ||
| قزاقي | пациент | ||
| قرغیزي | чыдамдуу | ||
| تاجک | сабр | ||
| ترکمني | sabyrly | ||
| ازبکي | sabrli | ||
| اویغور | سەۋرچان | ||
ناروغ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ahonui | ||
| ماوري | manawanui | ||
| سامون | onosaʻi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | matiyaga | ||
ناروغ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | suyt'awini | ||
| ګوراني | ra'arõkuaa | ||
ناروغ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | pacienca | ||
| لاتین | patientes estote | ||
ناروغ په نور ژبه
| یوناني | υπομονετικος | ||
| همونګ | tus neeg mob | ||
| کرد | nexweş | ||
| ترکي | hasta | ||
| ژوسا | isigulana | ||
| یدیش | פּאַציענט | ||
| زولو | isiguli | ||
| آسامی | ৰোগী | ||
| عماره | suyt'awini | ||
| بھوجپوري | मरीज | ||
| دیوهی | ބަލިމީހާ | ||
| دوګري | धरेठी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pasyente | ||
| ګوراني | ra'arõkuaa | ||
| Ilocano | pasiente | ||
| کریو | peshɛnt | ||
| کرد (سوراني) | ئارامگر | ||
| میتیلي | मरीज | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯥꯡꯕ ꯀꯟꯕ | ||
| ميزو | dawhthei | ||
| اورومو | dhukkubsataa | ||
| اوډیا (اوریا) | ରୋଗୀ | ||
| کویچوا | unquq | ||
| سانسکریټ | रोगीः | ||
| تاتار | пациент | ||
| ټیګرینیا | ተሓካሚ | ||
| سونګا | muvabyi | ||