تېرېدنه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تېرېدنه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تېرېدنه
تېرېدنه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | gedeelte | ||
| امهاریک | መተላለፊያ | ||
| هوسا | wucewa | ||
| اګبو | itie | ||
| ملاګاسي | andalan-teny | ||
| نانجا (چیچیوا) | ndime | ||
| شونا | ndima | ||
| سومالیایی | marinka | ||
| سیسوتو | temana | ||
| سواحلي | kifungu | ||
| ژوسا | indlela yokuhamba | ||
| یوروبا | aye | ||
| زولو | ukudlula | ||
| بامبارا | tɛmɛsira | ||
| ایو | nuŋlɔɖi | ||
| کینیاروندا | igice | ||
| لينګلا | verse | ||
| لوګنډا | ekkubo | ||
| سیپدی | sefero | ||
| ټوی (اکان) | kwan | ||
تېرېدنه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | الممر | ||
| عبري | מַעֲבָר | ||
| پښتو | تېرېدنه | ||
| عربي | الممر | ||
تېرېدنه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | pasazh | ||
| باسک | pasabidea | ||
| کتالین | passatge | ||
| کرواسین | prolaz | ||
| دنمارکي | passage | ||
| الماني | passage | ||
| انګلیسي | passage | ||
| فرانسوي | passage | ||
| فريسي | passaazje | ||
| ګالیسي | pasaxe | ||
| جرمني | passage | ||
| ایلینډیک | yfirferð | ||
| ایرلینډي | sliocht | ||
| ایټالیوي | passaggio | ||
| لوګزامبورګي | passage | ||
| مالتیس | passaġġ | ||
| نارویژي | passasje | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | passagem | ||
| سکاټ ګیلیک | trannsa | ||
| هسپانیه ایی | paso | ||
| سویډیش یا سویډني | textavsnitt | ||
| ولش | hynt | ||
تېرېدنه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | праход | ||
| بوسنیایی | prolaz | ||
| بلغاریه ایی | пасаж | ||
| چکسلواکي | průchod | ||
| ایستونین | läbipääs | ||
| فنلینډي | kulku | ||
| هنګري | átjáró, átkelés | ||
| لیتوین | pāreja | ||
| لیتوانیایی | ištrauka | ||
| مقدوني | премин | ||
| پولیش | przejście | ||
| رومانیایی | trecere | ||
| روسي | проход | ||
| صربي | пролаз | ||
| سلواکي | priechod | ||
| سلوانیایی | prehod | ||
| اوکرایني | прохід | ||
تېرېدنه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উত্তরণ | ||
| ګجراتي | માર્ગ | ||
| هندي | मार्ग | ||
| کناډا | ಅಂಗೀಕಾರ | ||
| ملایلم | കടന്നുപോകൽ | ||
| مراټي | रस्ता | ||
| نیپالي | खण्ड | ||
| پنجابي | ਬੀਤਣ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඡේදය | ||
| تامیل | பத்தியில் | ||
| تولیګو | ప్రకరణము | ||
| اردو | گزرنا | ||
تېرېدنه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 通道 | ||
| چینایی (دودیز) | 通道 | ||
| جاپاني | 通路 | ||
| کوریایی | 통로 | ||
| مغولي | хэсэг | ||
| میانمار (برمی) | ကျမ်းပိုဒ် | ||
تېرېدنه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | bagian | ||
| جاوه ای | wacana | ||
| خمیر | ការអនុម័ត | ||
| لاو | ທາງຜ່ານ | ||
| مالایا | petikan | ||
| تای | ทาง | ||
| ویتنامي | đoạn văn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | daanan | ||
تېرېدنه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | keçid | ||
| قزاقي | өту | ||
| قرغیزي | өтмө | ||
| تاجک | гузариш | ||
| ترکمني | geçiş | ||
| ازبکي | o'tish joyi | ||
| اویغور | passage | ||
تېرېدنه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | paukū | ||
| ماوري | irava | ||
| سامون | fuaitau | ||
| تګالوګ (فلیپین) | daanan | ||
تېرېدنه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | pasu | ||
| ګوراني | pyrũ | ||
تېرېدنه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | pasejo | ||
| لاتین | apud | ||
تېرېدنه په نور ژبه
| یوناني | πέρασμα | ||
| همونګ | zaj | ||
| کرد | rêk | ||
| ترکي | geçit | ||
| ژوسا | indlela yokuhamba | ||
| یدیش | דורכפאָר | ||
| زولو | ukudlula | ||
| آسامی | পাঠাংশ | ||
| عماره | pasu | ||
| بھوجپوري | मार्ग | ||
| دیوهی | ޕެސެޖް | ||
| دوګري | रस्ता | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | daanan | ||
| ګوراني | pyrũ | ||
| Ilocano | dalan | ||
| کریو | da say de | ||
| کرد (سوراني) | تێپەڕین | ||
| میتیلي | रास्ता | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯆꯠꯐꯝ | ||
| ميزو | kalkawng | ||
| اورومو | barreeffama dheeraa | ||
| اوډیا (اوریا) | ପାସ୍ | ||
| کویچوا | purina | ||
| سانسکریټ | प्रसंग | ||
| تاتار | өзек | ||
| ټیګرینیا | መሕለፊ | ||
| سونګا | phaseji | ||