مور او پلار په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مور او پلار ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مور او پلار
مور او پلار په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | ouer | ||
| امهاریک | ወላጅ | ||
| هوسا | iyaye | ||
| اګبو | nne na nna | ||
| ملاګاسي | ray aman-dreny | ||
| نانجا (چیچیوا) | kholo | ||
| شونا | mubereki | ||
| سومالیایی | waalid | ||
| سیسوتو | motsoali | ||
| سواحلي | mzazi | ||
| ژوسا | umzali | ||
| یوروبا | obi | ||
| زولو | umzali | ||
| بامبارا | bangebaga | ||
| ایو | dzila | ||
| کینیاروندا | umubyeyi | ||
| لينګلا | moboti | ||
| لوګنډا | omuzadde | ||
| سیپدی | motswadi | ||
| ټوی (اکان) | ɔwofo | ||
مور او پلار په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | الأبوين | ||
| عبري | הוֹרֶה | ||
| پښتو | مور او پلار | ||
| عربي | الأبوين | ||
مور او پلار په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | prindi | ||
| باسک | guraso | ||
| کتالین | pare | ||
| کرواسین | roditelj | ||
| دنمارکي | forælder | ||
| الماني | ouder | ||
| انګلیسي | parent | ||
| فرانسوي | parent | ||
| فريسي | parent | ||
| ګالیسي | pai | ||
| جرمني | elternteil | ||
| ایلینډیک | foreldri | ||
| ایرلینډي | tuismitheoir | ||
| ایټالیوي | genitore | ||
| لوګزامبورګي | elteren | ||
| مالتیس | ġenitur | ||
| نارویژي | foreldre | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | pai | ||
| سکاټ ګیلیک | pàrant | ||
| هسپانیه ایی | padre | ||
| سویډیش یا سویډني | förälder | ||
| ولش | rhiant | ||
مور او پلار په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | бацька | ||
| بوسنیایی | roditelj | ||
| بلغاریه ایی | родител | ||
| چکسلواکي | rodič | ||
| ایستونین | vanem | ||
| فنلینډي | vanhempi | ||
| هنګري | szülő | ||
| لیتوین | vecāks | ||
| لیتوانیایی | tėvas | ||
| مقدوني | родител | ||
| پولیش | rodzic | ||
| رومانیایی | mamă | ||
| روسي | родитель | ||
| صربي | родитељ | ||
| سلواکي | rodič | ||
| سلوانیایی | starš | ||
| اوکرایني | батько | ||
مور او پلار په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পিতামাতা | ||
| ګجراتي | માતાપિતા | ||
| هندي | माता-पिता | ||
| کناډا | ಪೋಷಕರು | ||
| ملایلم | രക്ഷകർത്താവ് | ||
| مراټي | पालक | ||
| نیپالي | अभिभावक | ||
| پنجابي | ਮਾਪੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දෙමාපිය | ||
| تامیل | பெற்றோர் | ||
| تولیګو | తల్లిదండ్రులు | ||
| اردو | والدین | ||
مور او پلار په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 父母 | ||
| چینایی (دودیز) | 父母 | ||
| جاپاني | 親 | ||
| کوریایی | 부모의 | ||
| مغولي | эцэг эх | ||
| میانمار (برمی) | မိဘ | ||
مور او پلار په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | induk | ||
| جاوه ای | wong tuwa | ||
| خمیر | ឪពុកម្តាយ | ||
| لاو | ພໍ່ແມ່ | ||
| مالایا | ibu bapa | ||
| تای | ผู้ปกครอง | ||
| ویتنامي | cha mẹ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magulang | ||
مور او پلار په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | valideyn | ||
| قزاقي | ата-ана | ||
| قرغیزي | ата-эне | ||
| تاجک | волидайн | ||
| ترکمني | ene-atasy | ||
| ازبکي | ota-ona | ||
| اویغور | ئاتا-ئانا | ||
مور او پلار په پاسیفیک ژبه
| هوایی | makua | ||
| ماوري | matua | ||
| سامون | matua | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magulang | ||
مور او پلار په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | awki tayka | ||
| ګوراني | túva ha sy | ||
مور او پلار په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | gepatro | ||
| لاتین | parente | ||
مور او پلار په نور ژبه
| یوناني | μητρική εταιρεία | ||
| همونګ | niam txiv | ||
| کرد | dê û bav | ||
| ترکي | ebeveyn | ||
| ژوسا | umzali | ||
| یدیش | פאָטער | ||
| زولو | umzali | ||
| آسامی | পিতৃ-মাতৃ | ||
| عماره | awki tayka | ||
| بھوجپوري | अभिभावक के बा | ||
| دیوهی | ބެލެނިވެރިޔާއެވެ | ||
| دوګري | माता-पिता | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magulang | ||
| ګوراني | túva ha sy | ||
| Ilocano | nagannak | ||
| کریو | mama ɔ papa | ||
| کرد (سوراني) | دایک و باوک | ||
| میتیلي | अभिभावक | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ꯫ | ||
| ميزو | nu leh pa | ||
| اورومو | warra | ||
| اوډیا (اوریا) | ପିତାମାତା | | ||
| کویچوا | tayta mama | ||
| سانسکریټ | मातापिता | ||
| تاتار | ата-ана | ||
| ټیګرینیا | ወላዲ | ||
| سونګا | mutswari | ||