رنګ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' رنګ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
رنګ
رنګ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verf | ||
| امهاریک | ቀለም | ||
| هوسا | fenti | ||
| اګبو | agba | ||
| ملاګاسي | hoso-doko | ||
| نانجا (چیچیوا) | utoto | ||
| شونا | penda | ||
| سومالیایی | rinji | ||
| سیسوتو | pente | ||
| سواحلي | rangi | ||
| ژوسا | ipeyinti | ||
| یوروبا | kun | ||
| زولو | upende | ||
| بامبارا | pɛntiri | ||
| ایو | aŋɔ | ||
| کینیاروندا | irangi | ||
| لينګلا | kotya langi | ||
| لوګنډا | okusiiga | ||
| سیپدی | pente | ||
| ټوی (اکان) | ka aduro | ||
رنګ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | رسم | ||
| عبري | צֶבַע | ||
| پښتو | رنګ | ||
| عربي | رسم | ||
رنګ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | bojë | ||
| باسک | margotu | ||
| کتالین | pintura | ||
| کرواسین | boja | ||
| دنمارکي | maling | ||
| الماني | verf | ||
| انګلیسي | paint | ||
| فرانسوي | peindre | ||
| فريسي | fervje | ||
| ګالیسي | pintar | ||
| جرمني | farbe | ||
| ایلینډیک | mála | ||
| ایرلینډي | péint | ||
| ایټالیوي | dipingere | ||
| لوګزامبورګي | molen | ||
| مالتیس | żebgħa | ||
| نارویژي | maling | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | pintura | ||
| سکاټ ګیلیک | peant | ||
| هسپانیه ایی | pintar | ||
| سویډیش یا سویډني | måla | ||
| ولش | paent | ||
رنګ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | фарба | ||
| بوسنیایی | boje | ||
| بلغاریه ایی | боя | ||
| چکسلواکي | malovat | ||
| ایستونین | värvi | ||
| فنلینډي | maali- | ||
| هنګري | festék | ||
| لیتوین | krāsot | ||
| لیتوانیایی | tapyti | ||
| مقدوني | боја | ||
| پولیش | farba | ||
| رومانیایی | a picta | ||
| روسي | покрасить | ||
| صربي | боје | ||
| سلواکي | maľovať | ||
| سلوانیایی | barva | ||
| اوکرایني | фарба | ||
رنګ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পেইন্ট | ||
| ګجراتي | પેઇન્ટ | ||
| هندي | रंग | ||
| کناډا | ಬಣ್ಣ | ||
| ملایلم | പെയിന്റ് | ||
| مراټي | रंग | ||
| نیپالي | रंग | ||
| پنجابي | ਪੇਂਟ | ||
| سنهالی (سنهالی) | තීන්ත | ||
| تامیل | பெயிண்ட் | ||
| تولیګو | పెయింట్ | ||
| اردو | پینٹ | ||
رنګ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 涂料 | ||
| چینایی (دودیز) | 塗料 | ||
| جاپاني | ペイント | ||
| کوریایی | 페인트 | ||
| مغولي | будаг | ||
| میانمار (برمی) | ဆေးသုတ်သည် | ||
رنګ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | cat | ||
| جاوه ای | cet | ||
| خمیر | ថ្នាំលាប | ||
| لاو | ທາສີ | ||
| مالایا | cat | ||
| تای | สี | ||
| ویتنامي | sơn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pintura | ||
رنګ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | çəkmək | ||
| قزاقي | бояу | ||
| قرغیزي | боёк | ||
| تاجک | ранг | ||
| ترکمني | boýag | ||
| ازبکي | bo'yamoq | ||
| اویغور | رەڭ | ||
رنګ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pena | ||
| ماوري | peita | ||
| سامون | vali | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pintura | ||
رنګ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | saminchaña | ||
| ګوراني | ta'ãnga | ||
رنګ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | farbo | ||
| لاتین | circumlinisti stibio | ||
رنګ په نور ژبه
| یوناني | χρώμα | ||
| همونګ | xim | ||
| کرد | reng | ||
| ترکي | boya | ||
| ژوسا | ipeyinti | ||
| یدیش | פאַרבן | ||
| زولو | upende | ||
| آسامی | ৰং সনা | ||
| عماره | saminchaña | ||
| بھوجپوري | पेंट | ||
| دیوهی | ކުލަޖެއްސުން | ||
| دوګري | पेंट | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pintura | ||
| ګوراني | ta'ãnga | ||
| Ilocano | pintura | ||
| کریو | pent | ||
| کرد (سوراني) | بۆیاغ | ||
| میتیلي | रंग | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯕ | ||
| ميزو | rawng | ||
| اورومو | qalama | ||
| اوډیا (اوریا) | ରଙ୍ଗ | ||
| کویچوا | llinpiy | ||
| سانسکریټ | चित्र | ||
| تاتار | буяу | ||
| ټیګرینیا | ስእሊ | ||
| سونګا | penda | ||