دردناک په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' دردناک ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
دردناک
دردناک په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | pynlike | ||
| امهاریک | የሚያሠቃይ | ||
| هوسا | mai raɗaɗi | ||
| اګبو | na-egbu mgbu | ||
| ملاګاسي | maharary | ||
| نانجا (چیچیوا) | zopweteka | ||
| شونا | inorwadza | ||
| سومالیایی | xanuun badan | ||
| سیسوتو | bohloko | ||
| سواحلي | chungu | ||
| ژوسا | kubuhlungu | ||
| یوروبا | irora | ||
| زولو | kubuhlungu | ||
| بامبارا | dimi bɛ mɔgɔ la | ||
| ایو | vevesese | ||
| کینیاروندا | birababaza | ||
| لينګلا | mpasi | ||
| لوګنډا | ebiruma | ||
| سیپدی | bohloko | ||
| ټوی (اکان) | ɛyɛ yaw | ||
دردناک په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مؤلم | ||
| عبري | כּוֹאֵב | ||
| پښتو | دردناک | ||
| عربي | مؤلم | ||
دردناک په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | e dhimbshme | ||
| باسک | mingarria | ||
| کتالین | dolorós | ||
| کرواسین | bolno | ||
| دنمارکي | smertefuld | ||
| الماني | pijnlijk | ||
| انګلیسي | painful | ||
| فرانسوي | douloureux | ||
| فريسي | pynlik | ||
| ګالیسي | doloroso | ||
| جرمني | schmerzlich | ||
| ایلینډیک | sársaukafullt | ||
| ایرلینډي | pianmhar | ||
| ایټالیوي | doloroso | ||
| لوګزامبورګي | penibel | ||
| مالتیس | bl-uġigħ | ||
| نارویژي | smertefull | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | doloroso | ||
| سکاټ ګیلیک | pianail | ||
| هسپانیه ایی | doloroso | ||
| سویډیش یا سویډني | smärtsam | ||
| ولش | poenus | ||
دردناک په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | балючая | ||
| بوسنیایی | bolno | ||
| بلغاریه ایی | болезнено | ||
| چکسلواکي | bolestivý | ||
| ایستونین | valus | ||
| فنلینډي | tuskallista | ||
| هنګري | fájdalmas | ||
| لیتوین | sāpīgi | ||
| لیتوانیایی | skaudus | ||
| مقدوني | болно | ||
| پولیش | bolesny | ||
| رومانیایی | dureros | ||
| روسي | болезненный | ||
| صربي | болно | ||
| سلواکي | bolestivé | ||
| سلوانیایی | boleče | ||
| اوکرایني | болючий | ||
دردناک په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বেদনাদায়ক | ||
| ګجراتي | પીડાદાયક | ||
| هندي | दर्दनाक | ||
| کناډا | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | ||
| ملایلم | വേദനാജനകമാണ് | ||
| مراټي | वेदनादायक | ||
| نیپالي | पीडादायी | ||
| پنجابي | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වේදනාකාරී | ||
| تامیل | வலி | ||
| تولیګو | బాధాకరమైన | ||
| اردو | تکلیف دہ | ||
دردناک په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 痛苦 | ||
| چینایی (دودیز) | 痛苦 | ||
| جاپاني | 痛い | ||
| کوریایی | 괴로운 | ||
| مغولي | өвдөлттэй | ||
| میانمار (برمی) | နာကျင် | ||
دردناک په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menyakitkan | ||
| جاوه ای | nglarani | ||
| خمیر | ឈឺចាប់ | ||
| لاو | ເຈັບປວດ | ||
| مالایا | menyakitkan | ||
| تای | เจ็บปวด | ||
| ویتنامي | đau đớn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | masakit | ||
دردناک په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | ağrılı | ||
| قزاقي | ауыр | ||
| قرغیزي | ооруткан | ||
| تاجک | дардовар | ||
| ترکمني | agyryly | ||
| ازبکي | alamli | ||
| اویغور | ئازابلىق | ||
دردناک په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻeha | ||
| ماوري | mamae | ||
| سامون | tiga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | masakit | ||
دردناک په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | t’aqhisiña | ||
| ګوراني | hasýva | ||
دردناک په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | dolora | ||
| لاتین | dolens | ||
دردناک په نور ژبه
| یوناني | επώδυνος | ||
| همونګ | mob | ||
| کرد | êşda | ||
| ترکي | acı verici | ||
| ژوسا | kubuhlungu | ||
| یدیش | ווייטיקדיק | ||
| زولو | kubuhlungu | ||
| آسامی | যন্ত্ৰণাদায়ক | ||
| عماره | t’aqhisiña | ||
| بھوجپوري | दर्दनाक बा | ||
| دیوهی | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | ||
| دوګري | दर्द भरा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | masakit | ||
| ګوراني | hasýva | ||
| Ilocano | nasakit ti nakemna | ||
| کریو | i kin mek pɔsin fil pen | ||
| کرد (سوراني) | بە ئازارە | ||
| میتیلي | दर्दनाक | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | hrehawm tak a ni | ||
| اورومو | nama dhukkubsa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | ||
| کویچوا | nanayniyuq | ||
| سانسکریټ | दुःखदम् | ||
| تاتار | авырту | ||
| ټیګرینیا | መሪር እዩ። | ||
| سونګا | swi vava | ||