کڅوړه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' کڅوړه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
کڅوړه
کڅوړه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | inpak | ||
| امهاریک | ጥቅል | ||
| هوسا | shirya | ||
| اګبو | mkpọ | ||
| ملاګاسي | entana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kunyamula | ||
| شونا | kurongedza | ||
| سومالیایی | xirmo | ||
| سیسوتو | paka | ||
| سواحلي | pakiti | ||
| ژوسا | pakisha | ||
| یوروبا | akopọ | ||
| زولو | ukupakisha | ||
| بامبارا | ka faraɲɔgɔn kan | ||
| ایو | ƒoƒu | ||
| کینیاروندا | ipaki | ||
| لينګلا | liboke | ||
| لوګنډا | okupanga | ||
| سیپدی | phutha | ||
| ټوی (اکان) | hyehyɛ | ||
کڅوړه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | رزمة | ||
| عبري | חבילה | ||
| پښتو | کڅوړه | ||
| عربي | رزمة | ||
کڅوړه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | paketoj | ||
| باسک | maleta | ||
| کتالین | paquet | ||
| کرواسین | paket | ||
| دنمارکي | pakke | ||
| الماني | pak | ||
| انګلیسي | pack | ||
| فرانسوي | pack | ||
| فريسي | pakke | ||
| ګالیسي | empaquetar | ||
| جرمني | pack | ||
| ایلینډیک | pakka | ||
| ایرلینډي | pacáiste | ||
| ایټالیوي | pacco | ||
| لوګزامبورګي | packen | ||
| مالتیس | pakkett | ||
| نارویژي | pakke | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | pacote | ||
| سکاټ ګیلیک | pacaid | ||
| هسپانیه ایی | paquete | ||
| سویډیش یا سویډني | packa | ||
| ولش | pecyn | ||
کڅوړه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | пачак | ||
| بوسنیایی | paket | ||
| بلغاریه ایی | опаковка | ||
| چکسلواکي | balíček | ||
| ایستونین | pakk | ||
| فنلینډي | pakkaus | ||
| هنګري | csomag | ||
| لیتوین | komplekts | ||
| لیتوانیایی | paketas | ||
| مقدوني | пакет | ||
| پولیش | pakiet | ||
| رومانیایی | ambalaj | ||
| روسي | паковать | ||
| صربي | паковање | ||
| سلواکي | balenie | ||
| سلوانیایی | paket | ||
| اوکرایني | пачка | ||
کڅوړه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্যাক | ||
| ګجراتي | પેક | ||
| هندي | पैक | ||
| کناډا | ಪ್ಯಾಕ್ | ||
| ملایلم | പായ്ക്ക് | ||
| مراټي | पॅक | ||
| نیپالي | प्याक | ||
| پنجابي | ਪੈਕ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඇසුරුම | ||
| تامیل | பேக் | ||
| تولیګو | ప్యాక్ | ||
| اردو | پیک | ||
کڅوړه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 包 | ||
| چینایی (دودیز) | 包 | ||
| جاپاني | パック | ||
| کوریایی | 팩 | ||
| مغولي | боох | ||
| میانمار (برمی) | အထုပ် | ||
کڅوړه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | pak | ||
| جاوه ای | bungkus | ||
| خمیر | ខ្ចប់ | ||
| لاو | ຊອງ | ||
| مالایا | pek | ||
| تای | แพ็ค | ||
| ویتنامي | đóng gói | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pack | ||
کڅوړه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qablaşdırmaq | ||
| قزاقي | пакет | ||
| قرغیزي | таңгак | ||
| تاجک | бастабандӣ | ||
| ترکمني | gaplaň | ||
| ازبکي | to'plami | ||
| اویغور | pack | ||
کڅوړه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pūʻolo | ||
| ماوري | pōkai | ||
| سامون | ato | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magbalot | ||
کڅوړه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | mayachthapiña | ||
| ګوراني | jejokuapyeta | ||
کڅوړه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | paki | ||
| لاتین | stipant | ||
کڅوړه په نور ژبه
| یوناني | πακέτο | ||
| همونګ | ntim | ||
| کرد | hevdan | ||
| ترکي | paketlemek | ||
| ژوسا | pakisha | ||
| یدیش | פּאַקן | ||
| زولو | ukupakisha | ||
| آسامی | পেক | ||
| عماره | mayachthapiña | ||
| بھوجپوري | पैक | ||
| دیوهی | ޕެކް | ||
| دوګري | गंढ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pack | ||
| ګوراني | jejokuapyeta | ||
| Ilocano | pakete | ||
| کریو | pak | ||
| کرد (سوراني) | دەستە | ||
| میتیلي | गठरी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯌꯣꯝꯁꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | khungkhawm | ||
| اورومو | tuuta | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | qipi | ||
| سانسکریټ | बन्ध | ||
| تاتار | пакет | ||
| ټیګرینیا | ጥቕላል | ||
| سونګا | paka | ||