په ټوله کې په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په ټوله کې ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په ټوله کې
په ټوله کې په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | algehele | ||
| امهاریک | በአጠቃላይ | ||
| هوسا | duka | ||
| اګبو | n'ozuzu | ||
| ملاګاسي | ankapobeny | ||
| نانجا (چیچیوا) | chonse | ||
| شونا | zvachose | ||
| سومالیایی | guud ahaan | ||
| سیسوتو | ka kakaretso | ||
| سواحلي | jumla | ||
| ژوسا | kukonke | ||
| یوروبا | ìwò | ||
| زولو | isiyonke | ||
| بامبارا | bakuruba | ||
| ایو | si ƒo wo katã ta | ||
| کینیاروندا | muri rusange | ||
| لينګلا | mobimba | ||
| لوګنډا | okutwaaliza awamu | ||
| سیپدی | ka kakaretšo | ||
| ټوی (اکان) | ne nyinaa | ||
په ټوله کې په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | شاملة | ||
| عبري | באופן כללי | ||
| پښتو | په ټوله کې | ||
| عربي | شاملة | ||
په ټوله کې په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | në përgjithësi | ||
| باسک | orokorrean | ||
| کتالین | en general | ||
| کرواسین | sveukupno | ||
| دنمارکي | samlet set | ||
| الماني | algemeen | ||
| انګلیسي | overall | ||
| فرانسوي | global | ||
| فريسي | overall | ||
| ګالیسي | en xeral | ||
| جرمني | insgesamt | ||
| ایلینډیک | í heildina litið | ||
| ایرلینډي | tríd is tríd | ||
| ایټالیوي | complessivamente | ||
| لوګزامبورګي | allgemeng | ||
| مالتیس | ġenerali | ||
| نارویژي | alt i alt | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | no geral | ||
| سکاټ ګیلیک | gu h-iomlan | ||
| هسپانیه ایی | en general | ||
| سویډیش یا سویډني | övergripande | ||
| ولش | yn gyffredinol | ||
په ټوله کې په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | у цэлым | ||
| بوسنیایی | sveukupno | ||
| بلغاریه ایی | като цяло | ||
| چکسلواکي | celkově | ||
| ایستونین | üldiselt | ||
| فنلینډي | yleensä ottaen | ||
| هنګري | átfogó | ||
| لیتوین | kopumā | ||
| لیتوانیایی | apskritai | ||
| مقدوني | севкупно | ||
| پولیش | ogólny | ||
| رومانیایی | per total | ||
| روسي | в целом | ||
| صربي | свеукупно | ||
| سلواکي | celkovo | ||
| سلوانیایی | na splošno | ||
| اوکرایني | загалом | ||
په ټوله کې په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সামগ্রিকভাবে | ||
| ګجراتي | એકંદરે | ||
| هندي | संपूर्ण | ||
| کناډا | ಒಟ್ಟಾರೆ | ||
| ملایلم | മൊത്തത്തിൽ | ||
| مراټي | एकूणच | ||
| نیپالي | कुल मिलाएर | ||
| پنجابي | ਕੁਲ ਮਿਲਾ ਕੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සමස්ත | ||
| تامیل | ஒட்டுமொத்த | ||
| تولیګو | మొత్తం | ||
| اردو | مجموعی طور پر | ||
په ټوله کې په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 总体 | ||
| چینایی (دودیز) | 總體 | ||
| جاپاني | 全体 | ||
| کوریایی | 사무용 겉옷 | ||
| مغولي | ерөнхий | ||
| میانمار (برمی) | ခြုံငုံ | ||
په ټوله کې په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | secara keseluruhan | ||
| جاوه ای | umume | ||
| خمیر | ជារួម | ||
| لاو | ໂດຍລວມ | ||
| مالایا | secara keseluruhan | ||
| تای | โดยรวม | ||
| ویتنامي | tổng thể | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa pangkalahatan | ||
په ټوله کې په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | ümumilikdə | ||
| قزاقي | жалпы | ||
| قرغیزي | жалпы | ||
| تاجک | дар маҷмӯъ | ||
| ترکمني | umuman aýdanyňda | ||
| ازبکي | umuman olganda | ||
| اویغور | ئومۇمەن | ||
په ټوله کې په پاسیفیک ژبه
| هوایی | laulā | ||
| ماوري | whaanui | ||
| سامون | aotelega | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sa pangkalahatan | ||
په ټوله کې په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | taqi | ||
| ګوراني | tuichaháicha | ||
په ټوله کې په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | entute | ||
| لاتین | altiore | ||
په ټوله کې په نور ژبه
| یوناني | συνολικά | ||
| همونګ | zuag qhia tag nrho | ||
| کرد | giştî | ||
| ترکي | genel | ||
| ژوسا | kukonke | ||
| یدیش | קוילעלדיק | ||
| زولو | isiyonke | ||
| آسامی | সামগ্ৰিক | ||
| عماره | taqi | ||
| بھوجپوري | कुल मिला के | ||
| دیوهی | ޖުމްލަގޮތެއްގައި | ||
| دوګري | कुल मलाइयै | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa pangkalahatan | ||
| ګوراني | tuichaháicha | ||
| Ilocano | iti kadagupan | ||
| کریو | ɔl | ||
| کرد (سوراني) | بەگشتی | ||
| میتیلي | पूरा -पूरा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| ميزو | a pumpui | ||
| اورومو | waliigala | ||
| اوډیا (اوریا) | ସାମଗ୍ରିକ ଭାବରେ | | ||
| کویچوا | llapanpi | ||
| سانسکریټ | सकलं | ||
| تاتار | гомумән | ||
| ټیګرینیا | ጠቅላላ | ||
| سونګا | angarhela | ||