ختم په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ختم ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ختم
ختم په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verby | ||
| امهاریک | በላይ | ||
| هوسا | kan | ||
| اګبو | gafee | ||
| ملاګاسي | ny | ||
| نانجا (چیچیوا) | kutha | ||
| شونا | pamusoro | ||
| سومالیایی | ka badan | ||
| سیسوتو | fetile | ||
| سواحلي | juu | ||
| ژوسا | ngaphaya | ||
| یوروبا | lori | ||
| زولو | phezu | ||
| بامبارا | a kan | ||
| ایو | to eta | ||
| کینیاروندا | hejuru | ||
| لينګلا | koleka | ||
| لوګنډا | kiwedde | ||
| سیپدی | godimo | ||
| ټوی (اکان) | so | ||
ختم په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | على | ||
| عبري | על | ||
| پښتو | ختم | ||
| عربي | على | ||
ختم په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | mbi | ||
| باسک | amaitu | ||
| کتالین | acabat | ||
| کرواسین | nad | ||
| دنمارکي | over | ||
| الماني | over- | ||
| انګلیسي | over | ||
| فرانسوي | plus de | ||
| فريسي | oer | ||
| ګالیسي | máis | ||
| جرمني | über | ||
| ایلینډیک | yfir | ||
| ایرلینډي | os a chionn | ||
| ایټالیوي | al di sopra di | ||
| لوګزامبورګي | eriwwer | ||
| مالتیس | fuq | ||
| نارویژي | over | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | sobre | ||
| سکاټ ګیلیک | thairis | ||
| هسپانیه ایی | encima | ||
| سویډیش یا سویډني | över | ||
| ولش | drosodd | ||
ختم په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | скончылася | ||
| بوسنیایی | gotovo | ||
| بلغاریه ایی | над | ||
| چکسلواکي | přes | ||
| ایستونین | üle | ||
| فنلینډي | yli | ||
| هنګري | felett | ||
| لیتوین | beidzies | ||
| لیتوانیایی | baigėsi | ||
| مقدوني | завршена | ||
| پولیش | nad | ||
| رومانیایی | peste | ||
| روسي | над | ||
| صربي | готово | ||
| سلواکي | cez | ||
| سلوانیایی | konec | ||
| اوکرایني | більше | ||
ختم په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | শেষ | ||
| ګجراتي | ઉપર | ||
| هندي | ऊपर | ||
| کناډا | ಮುಗಿದಿದೆ | ||
| ملایلم | കഴിഞ്ഞു | ||
| مراټي | प्रती | ||
| نیپالي | माथी | ||
| پنجابي | ਵੱਧ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඉවරයි | ||
| تامیل | ஓவர் | ||
| تولیګو | పైగా | ||
| اردو | ختم | ||
ختم په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 过度 | ||
| چینایی (دودیز) | 過度 | ||
| جاپاني | 以上 | ||
| کوریایی | 위에 | ||
| مغولي | дууссан | ||
| میانمار (برمی) | ကျော်လွန် | ||
ختم په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | lebih | ||
| جاوه ای | liwat | ||
| خمیر | លើស | ||
| لاو | ໃນໄລຍະ | ||
| مالایا | berakhir | ||
| تای | เกิน | ||
| ویتنامي | kết thúc | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tapos na | ||
ختم په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | bitdi | ||
| قزاقي | аяқталды | ||
| قرغیزي | бүттү | ||
| تاجک | ба охир расид | ||
| ترکمني | gutardy | ||
| ازبکي | ustida | ||
| اویغور | over | ||
ختم په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ma luna | ||
| ماوري | neke atu | ||
| سامون | ua uma | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tapos na | ||
ختم په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | patxa | ||
| ګوراني | rehe | ||
ختم په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | super | ||
| لاتین | super | ||
ختم په نور ژبه
| یوناني | πάνω από | ||
| همونګ | lawm | ||
| کرد | ser | ||
| ترکي | bitmiş | ||
| ژوسا | ngaphaya | ||
| یدیش | אַריבער | ||
| زولو | phezu | ||
| آسامی | ওপৰত | ||
| عماره | patxa | ||
| بھوجپوري | ऊपर | ||
| دیوهی | މަތިން | ||
| دوګري | उप्पर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tapos na | ||
| ګوراني | rehe | ||
| Ilocano | rabaw | ||
| کریو | oba | ||
| کرد (سوراني) | بەسەر | ||
| میتیلي | ऊपर सँ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯂꯣꯏꯔꯦ | ||
| ميزو | chungah | ||
| اورومو | irra | ||
| اوډیا (اوریا) | ସମାପ୍ତ | ||
| کویچوا | hawapi | ||
| سانسکریټ | उपरि | ||
| تاتار | бетте | ||
| ټیګرینیا | ልዕሊ | ||
| سونګا | ku tlula | ||