بل ډول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' بل ډول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
بل ډول
بل ډول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | andersins | ||
| امهاریک | አለበለዚያ | ||
| هوسا | in ba haka ba | ||
| اګبو | ma ọ bụghị | ||
| ملاګاسي | raha tsy izany | ||
| نانجا (چیچیوا) | apo ayi | ||
| شونا | kana zvisina kudaro | ||
| سومالیایی | hadii kale | ||
| سیسوتو | ho seng joalo | ||
| سواحلي | vinginevyo | ||
| ژوسا | kungenjalo | ||
| یوروبا | bibẹkọ ti | ||
| زولو | kungenjalo | ||
| بامبارا | n'o tɛ | ||
| ایو | ne menye nenem o la | ||
| کینیاروندا | bitabaye ibyo | ||
| لينګلا | soki te | ||
| لوګنډا | naye | ||
| سیپدی | go sego fao | ||
| ټوی (اکان) | anyɛ saa a | ||
بل ډول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | غير ذلك | ||
| عبري | אחרת | ||
| پښتو | بل ډول | ||
| عربي | غير ذلك | ||
بل ډول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përndryshe | ||
| باسک | bestela | ||
| کتالین | d'una altra manera | ||
| کرواسین | inače | ||
| دنمارکي | ellers | ||
| الماني | anders- | ||
| انګلیسي | otherwise | ||
| فرانسوي | autrement | ||
| فريسي | oars | ||
| ګالیسي | doutro xeito | ||
| جرمني | andernfalls | ||
| ایلینډیک | annars | ||
| ایرلینډي | a mhalairt | ||
| ایټالیوي | altrimenti | ||
| لوګزامبورګي | anescht | ||
| مالتیس | inkella | ||
| نارویژي | ellers | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | de outra forma | ||
| سکاټ ګیلیک | a chaochladh | ||
| هسپانیه ایی | de otra manera | ||
| سویډیش یا سویډني | annat | ||
| ولش | fel arall | ||
بل ډول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | у адваротным выпадку | ||
| بوسنیایی | u suprotnom | ||
| بلغاریه ایی | в противен случай | ||
| چکسلواکي | v opačném případě | ||
| ایستونین | muidu | ||
| فنلینډي | muuten | ||
| هنګري | másképp | ||
| لیتوین | citādi | ||
| لیتوانیایی | kitaip | ||
| مقدوني | во спротивно | ||
| پولیش | inaczej | ||
| رومانیایی | in caz contrar | ||
| روسي | иначе | ||
| صربي | иначе | ||
| سلواکي | inak | ||
| سلوانیایی | drugače | ||
| اوکرایني | інакше | ||
بل ډول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অন্যথায় | ||
| ګجراتي | અન્યથા | ||
| هندي | अन्यथा | ||
| کناډا | ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ | ||
| ملایلم | അല്ലെങ്കിൽ | ||
| مراټي | अन्यथा | ||
| نیپالي | अन्यथा | ||
| پنجابي | ਹੋਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නැතිනම් | ||
| تامیل | இல்லையெனில் | ||
| تولیګو | లేకపోతే | ||
| اردو | ورنہ | ||
بل ډول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 除此以外 | ||
| چینایی (دودیز) | 除此以外 | ||
| جاپاني | さもないと | ||
| کوریایی | 그렇지 않으면 | ||
| مغولي | өөрөөр | ||
| میانمار (برمی) | မဟုတ်ရင် | ||
بل ډول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | jika tidak | ||
| جاوه ای | yen ora | ||
| خمیر | បើមិនដូច្នេះទេ | ||
| لاو | ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ | ||
| مالایا | sebaliknya | ||
| تای | มิฉะนั้น | ||
| ویتنامي | nếu không thì | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kung hindi | ||
بل ډول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | əks halda | ||
| قزاقي | басқаша | ||
| قرغیزي | башкача | ||
| تاجک | дар акси ҳол | ||
| ترکمني | bolmasa | ||
| ازبکي | aks holda | ||
| اویغور | بولمىسا | ||
بل ډول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | i ʻole | ||
| ماوري | ki te kore | ||
| سامون | a leai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kung hindi man | ||
بل ډول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | maysatxa | ||
| ګوراني | ambueháicha | ||
بل ډول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | alie | ||
| لاتین | aliud | ||
بل ډول په نور ژبه
| یوناني | σε διαφορετική περίπτωση | ||
| همونګ | txwv tsis pub | ||
| کرد | wekî din | ||
| ترکي | aksi takdirde | ||
| ژوسا | kungenjalo | ||
| یدیش | אַנדערש | ||
| زولو | kungenjalo | ||
| آسامی | অন্যথা | ||
| عماره | maysatxa | ||
| بھوجپوري | ना त | ||
| دیوهی | އެހެންނޫންނަމަ | ||
| دوګري | नेईं ते | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kung hindi | ||
| ګوراني | ambueháicha | ||
| Ilocano | maipapan ti sabali | ||
| کریو | if nɔto dat | ||
| کرد (سوراني) | ئەگەرنا | ||
| میتیلي | अन्यथा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ | ||
| ميزو | anih loh chuan | ||
| اورومو | kanaa achi | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅନ୍ୟଥା | | ||
| کویچوا | mana chayqa | ||
| سانسکریټ | अन्यथा | ||
| تاتار | югыйсә | ||
| ټیګرینیا | ተዘይኮይኑ ግን | ||
| سونګا | handle ka swona | ||