اصل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' اصل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
اصل
اصل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | oorsprong | ||
| امهاریک | መነሻ | ||
| هوسا | asali | ||
| اګبو | mbido | ||
| ملاګاسي | niaviany | ||
| نانجا (چیچیوا) | chiyambi | ||
| شونا | mavambo | ||
| سومالیایی | asal ahaan | ||
| سیسوتو | tšimoloho | ||
| سواحلي | asili | ||
| ژوسا | imvelaphi | ||
| یوروبا | orisun | ||
| زولو | imvelaphi | ||
| بامبارا | bɔyɔrɔ | ||
| ایو | dzɔtsoƒe | ||
| کینیاروندا | inkomoko | ||
| لينګلا | ebandeli | ||
| لوګنډا | ensibuko | ||
| سیپدی | setlogo | ||
| ټوی (اکان) | abɔseɛ | ||
اصل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | الأصل | ||
| عبري | מָקוֹר | ||
| پښتو | اصل | ||
| عربي | الأصل | ||
اصل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | origjina | ||
| باسک | jatorria | ||
| کتالین | origen | ||
| کرواسین | podrijetlo | ||
| دنمارکي | oprindelse | ||
| الماني | oorsprong | ||
| انګلیسي | origin | ||
| فرانسوي | origine | ||
| فريسي | oarsprong | ||
| ګالیسي | orixe | ||
| جرمني | ursprung | ||
| ایلینډیک | uppruna | ||
| ایرلینډي | bunadh | ||
| ایټالیوي | origine | ||
| لوګزامبورګي | urspronk | ||
| مالتیس | oriġini | ||
| نارویژي | opprinnelse | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | origem | ||
| سکاټ ګیلیک | tùs | ||
| هسپانیه ایی | origen | ||
| سویډیش یا سویډني | ursprung | ||
| ولش | tarddiad | ||
اصل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | паходжанне | ||
| بوسنیایی | porijeklo | ||
| بلغاریه ایی | произход | ||
| چکسلواکي | původ | ||
| ایستونین | päritolu | ||
| فنلینډي | alkuperää | ||
| هنګري | eredet | ||
| لیتوین | izcelsmi | ||
| لیتوانیایی | kilmę | ||
| مقدوني | потекло | ||
| پولیش | pochodzenie | ||
| رومانیایی | origine | ||
| روسي | происхождение | ||
| صربي | порекло | ||
| سلواکي | pôvodu | ||
| سلوانیایی | porekla | ||
| اوکرایني | походження | ||
اصل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উত্স | ||
| ګجراتي | મૂળ | ||
| هندي | मूल | ||
| کناډا | ಮೂಲ | ||
| ملایلم | ഉത്ഭവം | ||
| مراټي | मूळ | ||
| نیپالي | उत्पत्ति | ||
| پنجابي | ਮੂਲ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සම්භවය | ||
| تامیل | தோற்றம் | ||
| تولیګو | మూలం | ||
| اردو | اصل | ||
اصل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 起源 | ||
| چینایی (دودیز) | 起源 | ||
| جاپاني | 原点 | ||
| کوریایی | 유래 | ||
| مغولي | гарал үүсэл | ||
| میانمار (برمی) | မူလ | ||
اصل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | asal | ||
| جاوه ای | asal usul | ||
| خمیر | ប្រភពដើម | ||
| لاو | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
| مالایا | asal | ||
| تای | ต้นกำเนิด | ||
| ویتنامي | gốc | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pinagmulan | ||
اصل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | mənşə | ||
| قزاقي | шығу тегі | ||
| قرغیزي | келип чыгышы | ||
| تاجک | пайдоиш | ||
| ترکمني | gelip çykyşy | ||
| ازبکي | kelib chiqishi | ||
| اویغور | كېلىپ چىقىشى | ||
اصل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kumu | ||
| ماوري | takenga mai | ||
| سامون | amataga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pinagmulan | ||
اصل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | kawkhatasa | ||
| ګوراني | ypykue | ||
اصل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | origino | ||
| لاتین | originem, | ||
اصل په نور ژبه
| یوناني | προέλευση | ||
| همونګ | keeb kwm | ||
| کرد | reh | ||
| ترکي | menşei | ||
| ژوسا | imvelaphi | ||
| یدیش | אָפּשטאַם | ||
| زولو | imvelaphi | ||
| آسامی | মূলত | ||
| عماره | kawkhatasa | ||
| بھوجپوري | मूल | ||
| دیوهی | އޮރިޖިން | ||
| دوګري | मुंढ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pinagmulan | ||
| ګوراني | ypykue | ||
| Ilocano | naggappuan | ||
| کریو | usay i kɔmɔt | ||
| کرد (سوراني) | ڕەسەن | ||
| میتیلي | मूल | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
| ميزو | chawrchhuahna | ||
| اورومو | madda | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
| کویچوا | qallariy | ||
| سانسکریټ | श्रोतं | ||
| تاتار | чыгышы | ||
| ټیګرینیا | መሰረት | ||
| سونګا | sukaka kona | ||