تنظیم کړئ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تنظیم کړئ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تنظیم کړئ
تنظیم کړئ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | organiseer | ||
| امهاریک | አደራጅ | ||
| هوسا | tsara | ||
| اګبو | hazie | ||
| ملاګاسي | mandamina | ||
| نانجا (چیچیوا) | kulinganiza | ||
| شونا | kuronga | ||
| سومالیایی | abaabul | ||
| سیسوتو | hlophisa | ||
| سواحلي | panga | ||
| ژوسا | hlela | ||
| یوروبا | ṣeto | ||
| زولو | ukuhlela | ||
| بامبارا | labɛn | ||
| ایو | wɔ ɖoɖo ɖe nu ŋu | ||
| کینیاروندا | tegura | ||
| لينګلا | kobongisa makambo | ||
| لوګنډا | okutegeka | ||
| سیپدی | rulaganya | ||
| ټوی (اکان) | nhyehyɛe | ||
تنظیم کړئ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تنظم | ||
| عبري | לְאַרגֵן | ||
| پښتو | تنظیم کړئ | ||
| عربي | تنظم | ||
تنظیم کړئ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | organizoj | ||
| باسک | antolatu | ||
| کتالین | organitzar | ||
| کرواسین | organizirati | ||
| دنمارکي | organisere | ||
| الماني | organiseren | ||
| انګلیسي | organize | ||
| فرانسوي | organiser | ||
| فريسي | organisearje | ||
| ګالیسي | organizar | ||
| جرمني | organisieren | ||
| ایلینډیک | skipuleggja | ||
| ایرلینډي | eagrú | ||
| ایټالیوي | organizzare | ||
| لوګزامبورګي | organiséieren | ||
| مالتیس | torganizza | ||
| نارویژي | organisere | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | organizar | ||
| سکاټ ګیلیک | cuir air dòigh | ||
| هسپانیه ایی | organizar | ||
| سویډیش یا سویډني | organisera | ||
| ولش | trefnu | ||
تنظیم کړئ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | арганізаваць | ||
| بوسنیایی | organizovati | ||
| بلغاریه ایی | организира | ||
| چکسلواکي | organizovat | ||
| ایستونین | korraldama | ||
| فنلینډي | järjestää | ||
| هنګري | szervez | ||
| لیتوین | organizēt | ||
| لیتوانیایی | organizuoti | ||
| مقدوني | организира | ||
| پولیش | zorganizować | ||
| رومانیایی | organiza | ||
| روسي | организовать | ||
| صربي | организовати | ||
| سلواکي | organizovať | ||
| سلوانیایی | organizirati | ||
| اوکرایني | організувати | ||
تنظیم کړئ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সংগঠিত করা | ||
| ګجراتي | ગોઠવો | ||
| هندي | व्यवस्थित | ||
| کناډا | ಸಂಘಟಿಸಿ | ||
| ملایلم | ഓർഗനൈസുചെയ്യുക | ||
| مراټي | आयोजित करा | ||
| نیپالي | संगठित गर्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਸੰਗਠਿਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සංවිධානය කරනවා | ||
| تامیل | ஒழுங்கமைக்க | ||
| تولیګو | నిర్వహించండి | ||
| اردو | منظم | ||
تنظیم کړئ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 组织 | ||
| چینایی (دودیز) | 組織 | ||
| جاپاني | 整理する | ||
| کوریایی | 구성 | ||
| مغولي | зохион байгуулах | ||
| میانمار (برمی) | စုစည်း | ||
تنظیم کړئ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengatur | ||
| جاوه ای | ngatur | ||
| خمیر | រៀបចំ | ||
| لاو | ຈັດຕັ້ງ | ||
| مالایا | mengatur | ||
| تای | จัดระเบียบ | ||
| ویتنامي | tổ chức | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ayusin | ||
تنظیم کړئ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təşkil etmək | ||
| قزاقي | ұйымдастыру | ||
| قرغیزي | уюштуруу | ||
| تاجک | ташкил кунанд | ||
| ترکمني | tertiplemek | ||
| ازبکي | tashkil qilish | ||
| اویغور | تەشكىللەڭ | ||
تنظیم کړئ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻonohonoho | ||
| ماوري | whakarite | ||
| سامون | faʻatulaga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | ayusin | ||
تنظیم کړئ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | wakicht’aña | ||
| ګوراني | omohenda | ||
تنظیم کړئ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | organizi | ||
| لاتین | organize | ||
تنظیم کړئ په نور ژبه
| یوناني | οργανώνω | ||
| همونګ | txhim tsa | ||
| کرد | sazkirin | ||
| ترکي | düzenlemek | ||
| ژوسا | hlela | ||
| یدیش | אָרגאַניזירן | ||
| زولو | ukuhlela | ||
| آسامی | সংগঠিত কৰা | ||
| عماره | wakicht’aña | ||
| بھوجپوري | संगठित करे के बा | ||
| دیوهی | އިންތިޒާމުކުރުން | ||
| دوګري | संगठित करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ayusin | ||
| ګوراني | omohenda | ||
| Ilocano | mangorganisar | ||
| کریو | ɔganayz | ||
| کرد (سوراني) | ڕێکبخەن | ||
| میتیلي | संगठित करब | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯣꯔꯒꯅꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | buatsaih rawh | ||
| اورومو | gurmaa’uu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସଂଗଠିତ କର | | ||
| کویچوا | organizay | ||
| سانسکریټ | संगठित कर | ||
| تاتار | оештыру | ||
| ټیګرینیا | ምውዳብ | ||
| سونګا | hlela | ||