ترتيب په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ترتيب ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ترتيب
ترتيب په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | orde | ||
| امهاریک | ትዕዛዝ | ||
| هوسا | oda | ||
| اګبو | iji | ||
| ملاګاسي | mba | ||
| نانجا (چیچیوا) | dongosolo | ||
| شونا | kurongeka | ||
| سومالیایی | amar | ||
| سیسوتو | taelo | ||
| سواحلي | utaratibu | ||
| ژوسا | umyalelo | ||
| یوروبا | aṣẹ | ||
| زولو | ukuhleleka | ||
| بامبارا | ci | ||
| ایو | gbeɖeɖe | ||
| کینیاروندا | gahunda | ||
| لينګلا | etinda | ||
| لوګنډا | okulagira | ||
| سیپدی | tatelano | ||
| ټوی (اکان) | kra | ||
ترتيب په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | طلب | ||
| عبري | להזמין | ||
| پښتو | ترتيب | ||
| عربي | طلب | ||
ترتيب په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | porosit | ||
| باسک | agindua | ||
| کتالین | ordre | ||
| کرواسین | narudžba | ||
| دنمارکي | bestille | ||
| الماني | bestellen | ||
| انګلیسي | order | ||
| فرانسوي | ordre | ||
| فريسي | oarder | ||
| ګالیسي | orde | ||
| جرمني | auftrag | ||
| ایلینډیک | pöntun | ||
| ایرلینډي | ordú | ||
| ایټالیوي | ordine | ||
| لوګزامبورګي | uerdnung | ||
| مالتیس | ordni | ||
| نارویژي | rekkefølge | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | ordem | ||
| سکاټ ګیلیک | òrdugh | ||
| هسپانیه ایی | orden | ||
| سویډیش یا سویډني | beställa | ||
| ولش | gorchymyn | ||
ترتيب په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | парадак | ||
| بوسنیایی | red | ||
| بلغاریه ایی | поръчка | ||
| چکسلواکي | objednat | ||
| ایستونین | tellimus | ||
| فنلینډي | tilaus | ||
| هنګري | rendelés | ||
| لیتوین | rīkojumu | ||
| لیتوانیایی | įsakymas | ||
| مقدوني | со цел | ||
| پولیش | zamówienie | ||
| رومانیایی | ordin | ||
| روسي | заказ | ||
| صربي | ред | ||
| سلواکي | objednať | ||
| سلوانیایی | naročilo | ||
| اوکرایني | порядок | ||
ترتيب په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অর্ডার | ||
| ګجراتي | ઓર્ડર | ||
| هندي | गण | ||
| کناډا | ಆದೇಶ | ||
| ملایلم | ഓർഡർ | ||
| مراټي | ऑर्डर | ||
| نیپالي | अर्डर | ||
| پنجابي | ਆਰਡਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නියෝග | ||
| تامیل | ஆர்டர் | ||
| تولیګو | ఆర్డర్ | ||
| اردو | ترتیب | ||
ترتيب په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 订购 | ||
| چینایی (دودیز) | 訂購 | ||
| جاپاني | 注文 | ||
| کوریایی | 주문 | ||
| مغولي | захиалга | ||
| میانمار (برمی) | အမိန့် | ||
ترتيب په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | memesan | ||
| جاوه ای | pesen | ||
| خمیر | សណ្តាប់ធ្នាប់ | ||
| لاو | ຄໍາສັ່ງ | ||
| مالایا | pesanan | ||
| تای | ใบสั่ง | ||
| ویتنامي | đặt hàng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | utos | ||
ترتيب په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | sifariş | ||
| قزاقي | тапсырыс | ||
| قرغیزي | буйрук | ||
| تاجک | фармоиш | ||
| ترکمني | sargyt | ||
| ازبکي | buyurtma | ||
| اویغور | زاكاز | ||
ترتيب په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kauoha | ||
| ماوري | ota | ||
| سامون | oka | ||
| تګالوګ (فلیپین) | umorder | ||
ترتيب په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | mayachthapiña | ||
| ګوراني | hekopete | ||
ترتيب په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ordo | ||
| لاتین | ordo | ||
ترتيب په نور ژبه
| یوناني | σειρά | ||
| همونګ | kev txiav txim | ||
| کرد | emir | ||
| ترکي | sipariş | ||
| ژوسا | umyalelo | ||
| یدیش | סדר | ||
| زولو | ukuhleleka | ||
| آسامی | ক্ৰম | ||
| عماره | mayachthapiña | ||
| بھوجپوري | आदेश | ||
| دیوهی | ތަރުތީބު | ||
| دوګري | तरतीब | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | utos | ||
| ګوراني | hekopete | ||
| Ilocano | ipaipaw-it | ||
| کریو | ɔda | ||
| کرد (سوراني) | فەرمان | ||
| میتیلي | आदेश | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ | ||
| ميزو | thupek | ||
| اورومو | ajajuu | ||
| اوډیا (اوریا) | କ୍ରମ | ||
| کویچوا | ñiqinchay | ||
| سانسکریټ | आदेशः | ||
| تاتار | заказ | ||
| ټیګرینیا | ስርዓት | ||
| سونګا | xileriso | ||