په په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په
په په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | aan | ||
| امهاریک | ላይ | ||
| هوسا | a kan | ||
| اګبو | na | ||
| ملاګاسي | amin'ny | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuyatsa | ||
| شونا | on | ||
| سومالیایی | on | ||
| سیسوتو | bulela | ||
| سواحلي | kuwasha | ||
| ژوسا | ivuliwe | ||
| یوروبا | lori | ||
| زولو | vula | ||
| بامبارا | kan | ||
| ایو | edzi | ||
| کینیاروندا | ku | ||
| لينګلا | na | ||
| لوګنډا | ku | ||
| سیپدی | go | ||
| ټوی (اکان) | so | ||
په په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | على | ||
| عبري | עַל | ||
| پښتو | په | ||
| عربي | على | ||
په په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | në | ||
| باسک | gainean | ||
| کتالین | encès | ||
| کرواسین | na | ||
| دنمارکي | på | ||
| الماني | aan | ||
| انګلیسي | on | ||
| فرانسوي | sur | ||
| فريسي | op | ||
| ګالیسي | en | ||
| جرمني | auf | ||
| ایلینډیک | á | ||
| ایرلینډي | ar | ||
| ایټالیوي | sopra | ||
| لوګزامبورګي | an | ||
| مالتیس | fuq | ||
| نارویژي | på | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | em | ||
| سکاټ ګیلیک | air | ||
| هسپانیه ایی | en | ||
| سویډیش یا سویډني | på | ||
| ولش | ymlaen | ||
په په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | далей | ||
| بوسنیایی | na | ||
| بلغاریه ایی | на | ||
| چکسلواکي | na | ||
| ایستونین | peal | ||
| فنلینډي | päällä | ||
| هنګري | tovább | ||
| لیتوین | ieslēgts | ||
| لیتوانیایی | ant | ||
| مقدوني | на | ||
| پولیش | na | ||
| رومانیایی | pe | ||
| روسي | на | ||
| صربي | на | ||
| سلواکي | na | ||
| سلوانیایی | naprej | ||
| اوکرایني | на | ||
په په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | চালু | ||
| ګجراتي | પર | ||
| هندي | पर | ||
| کناډا | ಆನ್ | ||
| ملایلم | ഓണാണ് | ||
| مراټي | चालू | ||
| نیپالي | खुल्ला | ||
| پنجابي | ਚਾਲੂ | ||
| سنهالی (سنهالی) | මත | ||
| تامیل | ஆன் | ||
| تولیګو | పై | ||
| اردو | پر | ||
په په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 上 | ||
| چینایی (دودیز) | 上 | ||
| جاپاني | オン | ||
| کوریایی | 의 위에 | ||
| مغولي | дээр | ||
| میانمار (برمی) | အပေါ် | ||
په په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | di | ||
| جاوه ای | ing | ||
| خمیر | បើក | ||
| لاو | ສຸດ | ||
| مالایا | pada | ||
| تای | บน | ||
| ویتنامي | trên | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa | ||
په په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | haqqında | ||
| قزاقي | қосулы | ||
| قرغیزي | боюнча | ||
| تاجک | дар | ||
| ترکمني | üstünde | ||
| ازبکي | kuni | ||
| اویغور | on | ||
په په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ma | ||
| ماوري | i runga i | ||
| سامون | i luga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sa | ||
په په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukana | ||
| ګوراني | pe | ||
په په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | plu | ||
| لاتین | in | ||
په په نور ژبه
| یوناني | επί | ||
| همونګ | rau | ||
| کرد | li | ||
| ترکي | açık | ||
| ژوسا | ivuliwe | ||
| یدیش | אויף | ||
| زولو | vula | ||
| آسامی | ওপৰত | ||
| عماره | ukana | ||
| بھوجپوري | ऊपरे | ||
| دیوهی | މަތީގައި | ||
| دوګري | पर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa | ||
| ګوراني | pe | ||
| Ilocano | ayan ti | ||
| کریو | pantap | ||
| کرد (سوراني) | لەسەر | ||
| میتیلي | उपर | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯣꯟ | ||
| ميزو | chungah | ||
| اورومو | irra | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉପରେ | ||
| کویچوا | on | ||
| سانسکریټ | इत्युपरि | ||
| تاتار | өстендә | ||
| ټیګرینیا | አብ ልዕሊ | ||
| سونګا | eka | ||