زوړ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' زوړ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
زوړ
زوړ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | oud | ||
| امهاریک | ያረጀ | ||
| هوسا | tsoho | ||
| اګبو | ochie | ||
| ملاګاسي | antitra | ||
| نانجا (چیچیوا) | akale | ||
| شونا | yekare | ||
| سومالیایی | duug ah | ||
| سیسوتو | tsofetse | ||
| سواحلي | zamani | ||
| ژوسا | indala | ||
| یوروبا | atijọ | ||
| زولو | okudala | ||
| بامبارا | kɔrɔ | ||
| ایو | tsitsi | ||
| کینیاروندا | kera | ||
| لينګلا | mokolo | ||
| لوګنډا | -kadde | ||
| سیپدی | kgale | ||
| ټوی (اکان) | dada | ||
زوړ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | قديم | ||
| عبري | ישן | ||
| پښتو | زوړ | ||
| عربي | قديم | ||
زوړ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i vjetër | ||
| باسک | zaharra | ||
| کتالین | vell | ||
| کرواسین | star | ||
| دنمارکي | gammel | ||
| الماني | oud | ||
| انګلیسي | old | ||
| فرانسوي | vieux | ||
| فريسي | âld | ||
| ګالیسي | vello | ||
| جرمني | alt | ||
| ایلینډیک | gamall | ||
| ایرلینډي | sean | ||
| ایټالیوي | vecchio | ||
| لوګزامبورګي | al | ||
| مالتیس | qadim | ||
| نارویژي | gammel | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | velho | ||
| سکاټ ګیلیک | seann | ||
| هسپانیه ایی | antiguo | ||
| سویډیش یا سویډني | gammal | ||
| ولش | hen | ||
زوړ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | стары | ||
| بوسنیایی | stara | ||
| بلغاریه ایی | стар | ||
| چکسلواکي | starý | ||
| ایستونین | vana | ||
| فنلینډي | vanha | ||
| هنګري | régi | ||
| لیتوین | vecs | ||
| لیتوانیایی | senas | ||
| مقدوني | стар | ||
| پولیش | stary | ||
| رومانیایی | vechi | ||
| روسي | старый | ||
| صربي | стара | ||
| سلواکي | starý | ||
| سلوانیایی | star | ||
| اوکرایني | старий | ||
زوړ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পুরাতন | ||
| ګجراتي | વૃદ્ધ | ||
| هندي | पुराना | ||
| کناډا | ಹಳೆಯದು | ||
| ملایلم | പഴയത് | ||
| مراټي | जुन्या | ||
| نیپالي | पुरानो | ||
| پنجابي | ਪੁਰਾਣਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පැරණි | ||
| تامیل | பழையது | ||
| تولیګو | పాతది | ||
| اردو | پرانا | ||
زوړ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 旧 | ||
| چینایی (دودیز) | 舊 | ||
| جاپاني | 古い | ||
| کوریایی | 낡은 | ||
| مغولي | хуучин | ||
| میانمار (برمی) | အဟောင်း | ||
زوړ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | tua | ||
| جاوه ای | lawas | ||
| خمیر | ចាស់ | ||
| لاو | ເກົ່າ | ||
| مالایا | tua | ||
| تای | เก่า | ||
| ویتنامي | cũ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | luma | ||
زوړ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | köhnə | ||
| قزاقي | ескі | ||
| قرغیزي | эски | ||
| تاجک | сола | ||
| ترکمني | köne | ||
| ازبکي | eski | ||
| اویغور | كونا | ||
زوړ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kahiko | ||
| ماوري | tawhito | ||
| سامون | tuai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | matanda na | ||
زوړ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | achachi | ||
| ګوراني | tuja | ||
زوړ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | malnova | ||
| لاتین | veteris | ||
زوړ په نور ژبه
| یوناني | παλαιός | ||
| همونګ | qub | ||
| کرد | kevn | ||
| ترکي | eski | ||
| ژوسا | indala | ||
| یدیش | אַלט | ||
| زولو | okudala | ||
| آسامی | বুঢ়া | ||
| عماره | achachi | ||
| بھوجپوري | बूढ़ | ||
| دیوهی | އުމުރުން ދުވަސްވީ | ||
| دوګري | पराना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | luma | ||
| ګوراني | tuja | ||
| Ilocano | nataengan | ||
| کریو | ol | ||
| کرد (سوراني) | بەتەمەن | ||
| میتیلي | पुरान | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯔꯤꯕ | ||
| ميزو | upa | ||
| اورومو | moofaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ପୁରୁଣା | ||
| کویچوا | machu | ||
| سانسکریټ | वृद्धः | ||
| تاتار | карт | ||
| ټیګرینیا | ዓብይ | ||
| سونګا | khale | ||